In geval van BEHANDELINGSKOSTEN. De maatschappij betaalt de volgende BEHANDELINGSKOSTEN terug ten belope van het verzekerde bedrag tot de consolidatie van de letsels, maar gedurende ten hoogste 3 jaar : - alle kosten voor medische noodzakelijke behandelingen die door een wettelijk bevoegde genees- heer worden uitgevoerd of voorgeschreven ; - de hospitalisatiekosten ; - de prothesekosten ; - de orthopediekosten ; - de plastische-chirurgiekosten ; - de ambulancekosten en, mits voorafgaand akkoord van de maatschappij, de andere vervoerkos- ten. De maatschappij komt slechts tussen na aftrek van de prestaties uit de wetgeving op de vergoeding van de arbeidsongevallen, van de maatschappelijke zekerheid of door een analoog organisme.
In geval van BEHANDELINGSKOSTEN. De maatschappij betaalt de volgende BEHANDELINGSKOSTEN terug ten belope van het verzekerde bedrag tot de consolidatie van de letsels, maar gedurende ten hoogste 3 jaar (5 jaar in geval van kinderverlamming, tuberculose of leukemie): • alle kosten voor medisch noodzakelijke behandelingen die door een wettelijk bevoegde geneesheer worden uitgevoerd of voorgeschreven; • de hospitalisatiekosten; • de prothesekosten; • de orthopediekosten; • de plastische chirurgiekosten; • de ambulancekosten en, mits voorafgaand akkoord van de maatschappij, de andere vervoerkosten; • de kosten voor schoolinhaalcursussen die door de nodige stukken bewezen zijn, aan verzekerde gegeven ten gevolge van een ongeval of een ernstige ziekte; ze worden terugbetaald aan de persoon die ze voorgelegd heeft, ten beloop van 500,00 EUR. De maatschappij komt maar tussenbeide na aftrek van de prestaties die voortvloeien uit de wetgeving op de schadeloosstelling van arbeidsongevallen en van de uitkeringen van de sociale zekerheid of een gelijkaardig organisme. Voor elk schadegeval betaalt de maatschappij aan de verzekerde het verschil terug tussen de gemaakte kosten en voornoemde terugbetalingen, op voorwaarde dat dit verschil groter is dan 15,00 EUR; is dit verschil kleiner dan 15,00 EUR, dan is er geen enkele vergoeding verschuldigd.
In geval van BEHANDELINGSKOSTEN. Wij betalen, tot het beloop van 1.000 euro* en maximum gedurende één jaar na het ongeval, de medisch noodzakelijke behandelingskosten, de verplaatsingskosten verbonden aan deze behandeling, de kosten van de eerste prothese en het eerste orthopedisch apparaat, terug.
In geval van BEHANDELINGSKOSTEN. De maatschappij betaalt de volgende BEHANDELINGSKOSTEN terug ten belope van het verzekerde bedrag tot de consolidatie van de letsels, maar gedurende ten hoogste 3 jaar: • alle kosten voor medisch noodzakelijke behandelingen die door een wettelijk