Common use of Insolventie van derden Clause in Contracts

Insolventie van derden. Onze dekking wordt u verleend in de gevallen waar u, wegens de insolventie van de aansprakelijke derde er niet in slaagt, zelfs niet door een gedwongen uitvoering, de schadevergoeding te bekomen die u werd toegekend door een beslissing van een Europese rechtbank of van een rechtbank van een land grenzend aan de Middellandse Zee ingevolge een schadegeval gedekt in de waarborg "burgerlijk verhaal". Deze waarborg is niet verworven in geval van diefstal, poging tot diefstal, inbraak of vandalisme.

Insolventie van derden. Onze dekking wordt u verleend in de gevallen waar u, wegens de insolventie van de aansprakelijke derde er niet in slaagt, zelfs niet door een gedwongen uitvoering, de schadevergoeding te bekomen die u werd toegekend door een beslissing van een Europese rechtbank of van een rechtbank van een land grenzend aan de Middellandse Zee ingevolge een schadegeval gedekt in de waarborg "burgerlijk verhaal"" of in de waarborg “burgerlijk verhaal Online- Schade”. Deze waarborg is niet verworven in geval van diefstal, poging tot diefstal, inbraak of vandalisme.