Common use of INWERKINGTREDING, DUUR EN EINDE VAN DE OVEREENKOMST Clause in Contracts

INWERKINGTREDING, DUUR EN EINDE VAN DE OVEREENKOMST. § 1. De duur van de verzekeringsovereenkomst mag niet langer zijn dan één jaar, tenzij anders bepaald in de bijzondere voorwaarden. Behalve wanneer een van de partijen er zich tegen verzet door een aangetekend schrijven dat minstens drie maanden voor de vervaldag van de overeenkomst ter post is afgegeven, wordt ze stilzwijgend verlengd voor opeenvolgende periodes van een jaar. De overeenkomsten met een duur van minder dan een jaar worden niet stilzwijgend verlengd. § 2. De verzekering treedt pas in werking na betaling van de eerste premie of, indien er een onderscheid gemaakt wordt tussen voorlopige en definitieve premie, van de eerste voorlopige premie. § 3. Indien de verzekeringsnemer, om welke reden ook, de bij artikel 2 bedoelde aansprakelijkheid niet meer op zich neemt, dient hij de maatschappij hiervan binnen acht dagen te verwittigen. Indien hij deze verplichting niet nakomt en hieruit schade voortvloeit voor de maatschappij, kan deze laatste aanspraak maken op een vermindering van haar dekking ten opzichte van de verzekeringsnemer ten belope van de door haar geleden schade. In geval van bedrieglijk opzet kan de maatschappij iedere dekking t.o.v. de verzekeringsnemer weigeren. § 4. In geval van definitieve stopzetting van de exploitatie wordt de overeenkomst van rechtswege opgezegd. § 5. In geval van overgang van het verzekerde belang ten gevolge van het overlijden van de verzekeringsnemer, gaan de rechten en verplichtingen uit de verzekeringsovereenkomst over op de nieuwe houder van dat belang. De nieuwe houder van het verzekerde belang en de maatschappij kunnen evenwel kennis geven van de beëindiging van de overeenkomst; de nieuwe houder van het verzekerde belang bij een ter post aangetekende brief, binnen 3 maanden en 40 dagen na het overlijden, en de maatschappij binnen 3 maanden vanaf de dag waarop zij kennis heeft gekregen van het overlijden. § 6. In geval van faillissement van de verzekeringsnemer blijft de verzekering bestaan ten voordele van de massa van de schuldeisers, die jegens de maatschappij instaan voor de betaling van de premies die nog moeten vervallen na de faillietverklaring. Niettemin hebben de maatschappij en de curator van het faillissement het recht de overeenkomst op te zeggen. Evenwel kan de opzegging van de overeenkomst door de maatschappij pas gebeuren ten vroegste drie maanden na de faillietverklaring, terwijl de curator van het faillissement dit slechts kan gedurende de drie maanden na de faillietverklaring. A. De maatschappij behoudt zich het recht voor de overeenkomst op te zeggen: B. De verzekeringsnemer kan de overeenkomst opzeggen: § 8. Tenzij anders bepaald is, geschiedt de opzegging bij deurwaardersexploot, per aangetekende brief of door afgifte van de opzeggingsbrief tegen ontvangstbewijs. Tenzij anders bepaald is in de overeenkomst, wordt de opzegging pas van kracht na het verstrijken van een termijn van één maand te rekenen vanaf de dag volgend op de betekening of de datum van het ontvangstbewijs of, in geval van een aangetekende brief, te rekenen vanaf de dag die volgt op de afgifte ervan ter post. De opzegging van de overeenkomst door de maatschappij na het zich voordoen van een schadegevalwordt van kracht bij de kennisgeving ervan, wanneer de verzekeringsnemer één van zijn verplichtingen, ontstaan door het zich voordoen van een schadegeval, niet is nagekomen met de bedoeling de maatschappij te misleiden. § 9. In geval van opzegging van de overeenkomst worden de betaalde premies met betrekking tot de verzekerde periode na het van kracht worden van de opzegging terugbetaald binnen een termijn van 15 dagen vanaf de inwerkingtreding van de opzegging. Bij gedeeltelijke opzegging of bij enige andere vermindering van de verzekeringsprestaties is deze bepaling alleen van toepassing op het gedeelte van de premie dat betrekking heeft op en in verhouding staat tot die vermindering. § 10. De beëindiging, de nietigverklaring, de ontbinding, de opzegging, de schorsing van de overeenkomst of van de dekking kunnen door de maatschappij alleen aan de benadeelde derden tegengeworpen worden voor schadegevallen die voorvallen na het verstrijken van een termijn van 30 dagen na de kennisgeving van het feit door de maatschappij, per aangetekende brief, aan de burgemeester van de gemeente waarin de in de bijzondere voorwaarden omschreven inrichting zich bevindt. De termijn gaat in de dag na de indiening van de afgifte ter post van de aangetekende brief. De schadegevallen die zich voordoen terwijl de beëindiging, de nietigverklaring, de ontbinding, de opzegging, de schorsing van de overeenkomst of van de dekking al van kracht is tussen partijen, maar voor het verstrijken van de voornoemde termijn van 30 dagen, geven aanleiding tot het instellen van verhaal door de maatschappij op de verzekeringsnemer overeenkomstig artikel 9, § 2.

INWERKINGTREDING, DUUR EN EINDE VAN DE OVEREENKOMST. § 1. 1 De duur van de verzekeringsovereenkomst mag niet langer zijn dan één jaar, tenzij anders bepaald in de bijzondere voorwaarden. Behalve wanneer een van de partijen er zich tegen verzet door een aangetekend schrijven dat minstens drie maanden voor de vervaldag van de overeenkomst ter post is afgegeven, wordt ze stilzwijgend verlengd voor opeenvolgende periodes van een één jaar. De overeenkomsten met een duur van minder dan een één jaar worden niet stilzwijgend verlengd. § 2. 2 De verzekering treedt pas in werking na betaling van de eerste premie of, indien er een onderscheid gemaakt wordt tussen voorlopige en definitieve premie, van de eerste voorlopige premie. § 3. 3 Indien de verzekeringsnemerverzekeringnemer, om welke reden ook, de bij artikel 2 bedoelde aansprakelijkheid niet meer op zich neemt, dient hij de maatschappij hiervan binnen acht dagen te verwittigen. · Indien hij deze verplichting niet nakomt en hieruit schade voortvloeit voor de maatschappij, kan deze laatste aanspraak maken op een vermindering van haar dekking ten opzichte van de verzekeringsnemer verzekeringnemer ten belope van de door haar geleden schade. In geval van bedrieglijk opzet kan de maatschappij iedere dekking t.o.v. de verzekeringsnemer verzekeringnemer weigeren. § 4. 4 In geval van definitieve stopzetting van de exploitatie wordt de overeenkomst van rechtswege opgezegd. § 5. 5 In geval van overgang van het verzekerde belang ten gevolge van het overlijden van de verzekeringsnemerverzekeringnemer, gaan de rechten en verplichtingen uit de verzekeringsovereenkomst over op de nieuwe houder van dat belang. De nieuwe houder van het verzekerde belang en de maatschappij kunnen evenwel kennis geven van de beëindiging van de overeenkomst; de nieuwe houder van het verzekerde belang bij een ter post aangetekende brief, binnen 3 maanden en 40 dagen na het overlijden, en de maatschappij binnen 3 maanden vanaf de dag waarop zij kennis heeft gekregen van het overlijden. § 6. 6 In geval van faillissement van de verzekeringsnemer verzekeringnemer blijft de verzekering bestaan ten voordele van de massa van de schuldeisers, die jegens de maatschappij instaan voor de betaling van de premies die nog moeten vervallen na de faillietverklaring. Niettemin hebben de maatschappij en de curator van het faillissement het recht de overeenkomst op te zeggen. Evenwel kan de opzegging van de overeenkomst door de maatschappij pas gebeuren ten vroegste drie maanden na de faillietverklaring, terwijl de curator van het faillissement dit slechts kan gedurende de drie maanden na de faillietverklaring. 7 A. De maatschappij behoudt zich het recht voor de overeenkomst op te zeggen: B. De verzekeringsnemer kan : • in geval van onopzettelijke verzwijging of onopzettelijk onjuiste mededeling van gegevens in de aangifte van het risico bij het sluiten van de overeenkomst opzeggen:onder de voorwaarden van artikel 5; • in geval van aanmerkelijke en blijvende verzwaring van het risico dat het verzekerde voorval zich voordoet onder de voorwaarden van artikel 6, § 2; • na het zich voordoen van een schadegeval maar uiterlijk één maand na de betaling of de weigering van betaling van de schadevergoeding; • in geval van niet-betaling van de contractuele franchise; • in geval van niet-betaling van de premies overeenkomstig artikel 8; • in alle gevallen waarin de verzekeringnemer een geheel of gedeeltelijk verval van de dekkingen oploopt; • in geval van wijziging van het geheel of een deel van de wetgeving betreffende de burgerrechtelijke aansprakelijkheid of de verzekering ervan, die de omvang van de verplichtingen van de maatschappij kan beïnvloeden; • in geval van weigering van de verzekeringnemer om schadepreventiemaatregelen te nemen die door de maatschappij noodzakelijk geacht worden. § 8. 8 Tenzij anders bepaald is, geschiedt de opzegging bij deurwaardersexploot, per aangetekende brief of door afgifte van de opzeggingsbrief tegen opzeggingsbrieftegen ontvangstbewijs. Tenzij anders bepaald is in de overeenkomst, wordt de opzegging pas van kracht na het verstrijken van een termijn van één maand te rekenen vanaf de dag volgend op de betekening of de datum van het ontvangstbewijs of, in geval van een aangetekende brief, te rekenen vanaf de dag die volgt op de afgifte ervan ter post. De opzegging van de overeenkomst door de maatschappij na het zich voordoen van een schadegevalwordt schadegeval wordt van kracht bij de kennisgeving ervan, wanneer de verzekeringsnemer verzekeringnemer één van zijn verplichtingen, ontstaan door het zich voordoen van een schadegeval, niet is nagekomen met de bedoeling de maatschappij te misleiden. § 9. 9 In geval van opzegging van de overeenkomst worden de betaalde premies met betrekking tot de verzekerde periode na het van kracht worden van de opzegging terugbetaald binnen een termijn van 15 dagen vanaf de inwerkingtreding van de opzegging. Bij gedeeltelijke opzegging of bij enige andere vermindering van de verzekeringsprestaties is deze bepaling alleen van toepassing op het gedeelte van de premie dat betrekking heeft op en in verhouding staat tot die vermindering. § 10. 10 De beëindiging, de nietigverklaring, de ontbinding, de opzegging, de schorsing van de overeenkomst of van de dekking kunnen door de maatschappij alleen aan de benadeelde derden tegengeworpen worden voor schadegevallen die voorvallen na het verstrijken van een termijn van 30 dagen na de kennisgeving van het feit door de maatschappij, per aangetekende brief, aan de burgemeester van de gemeente waarin de in de bijzondere voorwaarden omschreven inrichting zich bevindt. De termijn gaat in de dag na de indiening van de afgifte ter post van de aangetekende brief. De schadegevallen die zich voordoen terwijl de beëindiging, de nietigverklaring, de ontbinding, de opzegging, de schorsing van de overeenkomst of van de dekking al van kracht is tussen partijen, maar voor het verstrijken van de voornoemde termijn van 30 dagen, geven aanleiding tot het instellen van verhaal door de maatschappij op de verzekeringsnemer verzekeringnemer overeenkomstig artikel 9, § 2.

INWERKINGTREDING, DUUR EN EINDE VAN DE OVEREENKOMST. § 1. De duur van de verzekeringsovereenkomst mag niet langer zijn dan één overeenkomst bedraagt drie jaar, tenzij anders bepaald in de bijzondere voorwaarden. Behalve wanneer een van de partijen zich er zich tegen verzet door een aangetekend schrijven dat minstens drie maanden maand voor de vervaldag van de overeenkomst ter post is afgegeven, wordt ze stilzwijgend verlengd voor opeenvolgende periodes van een drie jaar. De overeenkomsten met een duur van minder dan een jaar worden niet stilzwijgend verlengd. § 2. De verzekering treedt pas in werking na betaling van de eerste premie of, indien er een onderscheid gemaakt wordt tussen voorlopige en definitieve premie, van de eerste voorlopige premie. § 3. Indien de verzekeringsnemerVerzekeringsnemer, om welke reden ook, de bij artikel 2 bedoelde aansprakelijkheid niet meer op zich neemt, dient hij de maatschappij Maatschappij hiervan binnen acht dagen te verwittigen. Indien hij deze verplichting niet nakomt en hieruit schade voortvloeit voor de maatschappijMaatschappij, kan deze laatste aanspraak maken op een vermindering van haar dekking ten opzichte van t.o.v. de verzekeringsnemer Verzekeringsnemer ten belope van de door haar geleden schade. In geval van bedrieglijk opzet kan de maatschappij Maatschappij iedere dekking t.o.v. de verzekeringsnemer Verzekeringsnemer weigeren. § 4. In geval van definitieve stopzetting van de exploitatie wordt de overeenkomst van rechtswege opgezegd. § 5. In geval van overgang van het verzekerde belang ten gevolge van het overlijden van de verzekeringsnemerVerzekeringsnemer, gaan de rechten rech- ten en verplichtingen uit de verzekeringsovereenkomst over op de nieuwe houder van dat belang. De nieuwe houder van het verzekerde belang en de maatschappij Maatschappij kunnen evenwel kennis geven van de beëindiging van de overeenkomst; de nieuwe houder van het verzekerde belang bij een ter post aangetekende brief, binnen 3 maanden en 40 dagen na het overlijden, en de maatschappij Maatschappij binnen 3 maanden vanaf de dag waarop zij kennis heeft gekregen van het overlijden. § 6. In geval van faillissement van de verzekeringsnemer Verzekeringsnemer blijft de verzekering bestaan ten voordele van de massa van de schuldeisersschul- deisers, die jegens de maatschappij Maatschappij instaan voor de betaling van de premies die nog moeten vervallen na de faillietverklaring. Niettemin hebben de maatschappij Maatschappij en de curator van het faillissement het recht de overeenkomst op te zeggen. Evenwel kan de opzegging van de overeenkomst door de maatschappij Maatschappij pas gebeuren ten vroegste drie maanden na de faillietverklaring, terwijl de curator van het faillissement dit slechts kan gedurende de drie maanden na de faillietverklaring. 7. A. De maatschappij Maatschappij behoudt zich het recht voor de overeenkomst op te zeggen: B. De verzekeringsnemer kan de overeenkomst opzeggen: § 8. Tenzij anders bepaald is, geschiedt de opzegging bij deurwaardersexploot, per aangetekende brief of door afgifte van de opzeggingsbrief tegen ontvangstbewijs. Tenzij anders bepaald is in de overeenkomst, wordt de opzegging pas van kracht na het verstrijken van een termijn van één maand te rekenen vanaf de dag volgend op de betekening of de datum van het ontvangstbewijs of, : — in geval van een aangetekende brief, te rekenen vanaf onopzettelijke verzwijging of onopzettelijke onjuiste mededeling van gegevens in de dag die volgt op de afgifte ervan ter post. De opzegging aangifte van het risico bij het sluiten van de overeenkomst door onder de maatschappij voorwaarden van artikel 5; — in geval van aanmerkelijke en blijvende verzwaring van het risico dat het verzekerde voorval zich voordoet onder de voorwaarden van artikel 6, 2.; — na het zich voordoen van een schadegevalwordt schadegeval maar uiterlijk één maand na de betaling of de weigering van kracht bij betaling van de kennisgeving schadevergoeding; — in geval van niet-betaling van de contractuele franchise; — in geval van niet-betaling van de premies overeenkomstig artikel 8; — in alle gevallen waarin de Verzekeringsnemer een geheel of gedeeltelijk verval van de dekkingen oploopt; — in geval van wijziging van het geheel of een deel van de wetgeving betreffende de burgerrechtelijke aansprakelijkheid of de verzekering ervan, wanneer die de verzekeringsnemer één omvang van zijn verplichtingen, ontstaan door het zich voordoen de verplichtingen van een schadegeval, niet is nagekomen met de bedoeling de maatschappij te misleiden. § 9. In Maatschappij kan beïnvloeden; — in geval van opzegging weigering van de overeenkomst worden de betaalde premies met betrekking tot de verzekerde periode na het van kracht worden van de opzegging terugbetaald binnen een termijn van 15 dagen vanaf de inwerkingtreding van de opzegging. Bij gedeeltelijke opzegging of bij enige andere vermindering van de verzekeringsprestaties is deze bepaling alleen van toepassing op het gedeelte van de premie dat betrekking heeft op en in verhouding staat tot Verzekeringsnemer om schadepreventiemaatregelen te nemen die vermindering. § 10. De beëindiging, de nietigverklaring, de ontbinding, de opzegging, de schorsing van de overeenkomst of van de dekking kunnen door de maatschappij alleen aan de benadeelde derden tegengeworpen worden voor schadegevallen die voorvallen na het verstrijken van een termijn van 30 dagen na de kennisgeving van het feit door de maatschappij, per aangetekende brief, aan de burgemeester van de gemeente waarin de in de bijzondere voorwaarden omschreven inrichting zich bevindt. De termijn gaat in de dag na de indiening van de afgifte ter post van de aangetekende brief. De schadegevallen die zich voordoen terwijl de beëindiging, de nietigverklaring, de ontbinding, de opzegging, de schorsing van de overeenkomst of van de dekking al van kracht is tussen partijen, maar voor het verstrijken van de voornoemde termijn van 30 dagen, geven aanleiding tot het instellen van verhaal door de maatschappij op de verzekeringsnemer overeenkomstig artikel 9, § 2Maatschap- pij noodzakelijk geacht worden.