Common use of Onvoorzienbare omstandigheden Clause in Contracts

Onvoorzienbare omstandigheden. Indien aan volgende vereisten is voldaan, kan een Partij aan de andere Partij vragen om het contract opnieuw te heronderhandelen met het oog op een aanpassing van het oorspronkelijk contractueel evenwicht of een beëindiging van het contract: • een verandering van omstandigheden die de uitvoering van het contract buitensporig bezwarend maakt, dermate dat de uitvoering ervan redelijkerwijze niet langer kan worden geëist; • die onvoorzienbaar was bij de contractsluiting; • die ontoerekenbaar is aan de schuldenaar; en • de schuldenaar dit risico niet voor zijn rekening heeft genomen. De Partijen blijven in ieder geval hun verbintenissen nakomen in de loop van de heronderhandelingen.

Onvoorzienbare omstandigheden. Indien aan volgende vereisten is voldaan, kan een Partij aan de andere Partij vragen om het contract opnieuw te heronderhandelen met het oog op een aanpassing van het oorspronkelijk contractueel evenwicht of een beëindiging van het contract: de Overeenkomst. • een verandering van omstandigheden die de uitvoering van het contract buitensporig bezwarend maakt, dermate dat de uitvoering ervan redelijkerwijze niet langer kan worden geëist; • die onvoorzienbaar was bij de contractsluiting; • die ontoerekenbaar is aan de schuldenaar; en • de schuldenaar dit risico niet voor zijn rekening heeft genomen. De Partijen blijven in ieder geval hun verbintenissen nakomen in de loop van de heronderhandelingen.

Onvoorzienbare omstandigheden. Indien aan volgende vereisten is voldaan, kan een Partij aan de andere Partij vragen om het contract opnieuw te heronderhandelen met het oog op een aanpassing van het oorspronkelijk contractueel evenwicht of een beëindiging van het contract: • een verandering van omstandigheden die de uitvoering van het contract buitensporig bezwarend maakt, dermate dat de uitvoering ervan redelijkerwijze niet langer kan worden geëist; • die onvoorzienbaar was bij de contractsluiting; • die ontoerekenbaar is aan de schuldenaar; en • de schuldenaar dit risico niet voor zijn rekening heeft genomen. De Partijen blijven in ieder geval hun verbintenissen nakomen in de loop van de heronderhandelingen.