Overdracht van het verzekeringscontract. Indien de stopzetting van het verzekeringscontract volgt op de beslissing van de verzekeringsnemer om zich tot een andere pensioeninstelling te wenden voor de financiering van zijn pensioenverplichtingen, kan het contract worden afgekocht om het samengestelde spaarbedrag naar die instelling over te dragen. Bij overdracht naar een ander product van de maatschappij of naar een andere pensioeninstelling kan de maatschappij een afkoopvergoeding inhouden op het samengestelde spaarbedrag. Deze afkoopvergoeding wordt berekend volgens de hierna vermelde modaliteiten: • 5 % van het samengestelde spaarbedrag in het eerste jaar van het verzekeringscontract; • 4 % van het samengestelde spaarbedrag in het tweede jaar van het verzekeringscontract; • 3 % van het samengestelde spaarbedrag in het derde jaar van het verzekeringscontract; • 2 % van het samengestelde spaarbedrag in het vierde jaar van het verzekeringscontract; • 1 % van het samengestelde spaarbedrag in het vijfde jaar van het verzekeringscontract. 1N829O - 01/2021 Daarna, vanaf het zesde jaar en tot wanneer de verzekerde 60 jaar oud is, ongeacht de eindvervaldag van het verzekeringscontract, bedraagt de afgehouden vergoeding 1 %. Na 60 jaar wordt er geen vergoeding meer afgehouden. In geval van een volledige afkoop en wanneer er een vergoeding afgehouden wordt, zal het bedrag ervan minstens gelijk zijn aan 75 EUR. Dit forfaitaire bedrag wordt geïndexeerd op basis van de gezondheidsindex (basis 1988 = 100). De volledige afkoop stelt een einde aan het verzekeringscontract. Om de volledige afkoop van het verzekeringscontract te krijgen, moet de verzekerde het schriftelijke akkoord van de eventuele aanvaardende begunstigden voorleggen.
Overdracht van het verzekeringscontract. Indien de stopzetting van het verzekeringscontract volgt op de beslissing van de verzekeringsnemer om zich tot een andere pensioeninstelling te wenden voor de financiering van zijn pensioenverplichtingen, kan het contract worden afgekocht om het samengestelde spaarbedrag naar die instelling over te dragen Bij overdracht naar een ander product van de maatschappij of naar een andere pensioeninstelling kan de maatschappij een afkoopvergoeding inhouden op het samengestelde spaarbedrag. Deze afkoopvergoeding wordt berekend volgens de hierna vermelde modaliteiten: • 5% van het samengesteldespaarbedrag in het eerste jaar van het verzekeringscontract; • 4 % van het samengesteldespaarbedrag in het tweede jaar van het verzekeringscontract; • 3% van het samengesteldespaarbedrag in het derde jaar van het verzekeringscontract; • 2% van het samengesteldespaarbedrag in het vierde jaar van het verzekeringscontract; • 1% van het samengesteldespaarbedrag in het vijfde jaar van het verzekeringscontract. • 0% vanaf het zesde jaar. In geval van een volledige overdracht en wanneer er een vergoeding ingehouden wordt, zal het bedrag ervan minstens gelijk zijn aan 75 EUR. Dit forfaitaire bedrag wordt geïndexeerd op basis van de gezondheidsindex (basis 1988 = 100).