Common use of Overdracht van LNG Diensten Clause in Contracts

Overdracht van LNG Diensten. Onverminderd AC 3.1.10 en onderworpen aan de bepalingen van AC 2.3, kunnen alle LNG diensten verworven op de Primaire Markt worden verhandeld op de Secundaire Markt hetzij: - Direct tussen de Terminal Gebruikers via ‘over-the-counter’ ("OTC") waarbij de Terminal Operator op de hoogte wordt gebracht door middel van een Aanvraagformulier Diensten voor Overdracht (SRFA) ondertekend door beide gebruikers Terminal van de opdracht; of - Indirect via het Secundaire Markt Platform waarbij de Terminal Operator gevraagd wordt (met inbegrip via e-mail) om een bericht te plaatsen op het Secundaire Markt Platform dat de gerelateerde LNG Dienst beschikbaar is voor verkoop. Verhandelde LNG diensten op het Secundaire Markt Platform worden toegewezen volgens het principe "first committed, first served".

Overdracht van LNG Diensten. Onverminderd AC 3.1.10 en onderworpen aan de bepalingen van AC 2.3, kunnen alle LNG diensten verworven op de Primaire Markt worden verhandeld op de Secundaire Markt hetzij: - Direct tussen de Terminal Gebruikers via ‘over-the-counter’ ("OTC", bv. door gebruik te maken van het Elektronische Boekingsysteem ) waarbij de Terminal Operator op de hoogte wordt gebracht door middel van een Aanvraagformulier Diensten voor Overdracht (SRFA) ondertekend door beide gebruikers Terminal van de opdracht; of - Indirect via het Secundaire Markt Platform waarbij de Terminal Operator gevraagd wordt (met inbegrip via e-mail) om een bericht te plaatsen op het Secundaire Markt Platform dat de gerelateerde LNG Dienst beschikbaar is voor verkoop. Verhandelde LNG diensten op het Secundaire Markt Platform worden toegewezen volgens het principe "first committed, first served".

Overdracht van LNG Diensten. Onverminderd AC 3.1.10 en onderworpen aan de bepalingen van AC 2.3, kunnen alle LNG diensten verworven op de Primaire Markt worden verhandeld op de Secundaire Markt hetzij: - Direct tussen de Terminal Gebruikers via ‘over-the-counter’ ("OTC", bv. door gebruik te maken van het Secundaire Markt Platform ) waarbij de Terminal Operator op de hoogte wordt gebracht door middel van een Aanvraagformulier Diensten voor Overdracht (SRFA) ondertekend door beide gebruikers Terminal van de opdracht; of - Indirect via het Secundaire Markt Platform waarbij de Terminal Operator gevraagd wordt (met inbegrip via e-e- mail) om een bericht te plaatsen op het Secundaire Markt Platform dat de gerelateerde LNG Dienst beschikbaar is voor verkoop. Verhandelde LNG diensten op het Secundaire Markt Platform worden toegewezen volgens het principe "first committed, first served".