Common use of Overdracht van reserves binnen de pensioenovereenkomst Clause in Contracts

Overdracht van reserves binnen de pensioenovereenkomst. De pensioeninstelling behoudt zich het recht voor minimum en maximum bedragen te bepalen in geval van een toegelaten overdracht. De verzekeringnemer kan steeds de volledige of gedeeltelijke reserve overdragen van het ene beleggingsfonds naar het andere beleggingsfonds binnen het tak 23-gedeelte. De verzekeringnemer kan de reserve ook geheel of gedeeltelijk overdragen naar het tak 21-gedeelte van de pensioenovereenkomst. De minimale reserve die kan overgedragen worden bedraagt 500 EUR of de volledige reserve indien deze lager is. Een gedeeltelijke overdracht mag niet tot gevolg hebben dat de resterende reserve van een beleggingsfonds kleiner wordt dan 500 EUR. Zoals bepaald in het beheersreglement, kan de pensioeninstelling de vaststelling van de waarde van de eenheden opschorten en bijgevolg ook deze verrichting.

Overdracht van reserves binnen de pensioenovereenkomst. De pensioeninstelling behoudt zich het recht voor minimum en maximum bedragen te bepalen in geval van een toegelaten overdracht. De verzekeringnemer kan steeds de volledige of gedeeltelijke reserve overdragen van het tak 23-gedeelte van het ene beleggingsfonds overdragen naar het andere andere, een gedeeltelijke overdracht naar een ander beleggingsfonds binnen het tak 23-gedeelteis daarentegen niet mogelijk. De verzekeringnemer kan de reserve ook geheel of gedeeltelijk overdragen naar het tak 21-gedeelte van de pensioenovereenkomst. De minimale reserve die kan overgedragen worden bedraagt 500 EUR of de volledige reserve indien deze lager is. Een gedeeltelijke overdracht mag niet tot gevolg hebben dat de resterende reserve van een beleggingsfonds kleiner wordt dan 500 EUR. Zoals bepaald in het beheersreglement, kan de pensioeninstelling de vaststelling van de waarde van de eenheden opschorten en bijgevolg ook deze verrichting.