Common use of OVERDRACHT VAN RESERVES Clause in Contracts

OVERDRACHT VAN RESERVES. Als hij een verzekeringsovereenkomst heeft afgesloten bij een andere pensioeninstelling, heeft de verzekeringnemer het recht om de verworven reserves over te dragen naar die nieuwe verzekeringsovereenkomst. Nochtans is die overdracht beperkt tot het deel van de reserves dat niet het voorwerp uitmaakt van een voorschot of inpandgeving of dat niet werd toegewezen aan de wedersamenstelling van een hypothecair krediet De pensioeninstelling deelt in dat geval uiterlijk binnen dertig dagen na de vraag het bedrag van de verworven reserves mee.

OVERDRACHT VAN RESERVES. Als hij een verzekeringsovereenkomst heeft afgesloten bij een andere pensioeninstelling, heeft de verzekeringnemer verzekeringsnemer het recht om de verworven reserves over te dragen naar die nieuwe verzekeringsovereenkomst. Nochtans is die overdracht beperkt tot het deel van de reserves dat niet het voorwerp uitmaakt van een voorschot of inpandgeving of dat niet werd toegewezen aan de wedersamenstelling van een hypothecair krediet De pensioeninstelling deelt in dat geval uiterlijk binnen dertig dagen na de vraag het bedrag van de verworven reserves mee.