Common use of OVERLIJDEN VAN DE VERZEKERDE Clause in Contracts

OVERLIJDEN VAN DE VERZEKERDE. Bij een begrafenis in België, een EG-lidstaat, IJsland, Noorwegen of Zwitserland, neemt de maatschappij het transport van de stoffelijke resten voor haar rekening vanaf de plek van het overlijden dat zich heeft voorgedaan tijdens de reis in het buitenland. De maatschappij betaalt tevens de kosten voor de post mortem-behandeling en de lijkkist of urne tot € 1.500. De andere kosten, meer bepaald deze voor de begrafenisplechtigheid en de teraardebestelling of crematie, worden niet door de maatschappij ten laste genomen. Indien de verzekerde op de plaats van de reis in het buitenland wordt begraven of verast, worden de volgende kosten (tot maximum het bedrag verschuldigd overeenkomstig de vorige paragrafen) door de maatschappij betaald, deze: • voor de post mortem-behandeling en de lijkkist of urne tot € 1.500; • voor het vervoer ter plaatse van het stoffelijk overschot; • voor de begrafenis of crematie met uitsluiting van de ceremoniekosten; • voor de repatriëring van de urne; • voor een vervoerbewijs heen en terug voor 1 familielid tot in de 2e graad. Als de verzekerde wordt begraven of gecremeerd op de plaats van de reis in het buitenland, neemt de maatschappij de terugreis van de gezinsleden van de verzekerde tot de 2e graad die met de overledene meereisden en/of een reisgezel die meeverzekerd is en die de reis alleen zou moeten verderzetten, voor haar rekening, met een gewone lijnvlucht in economy class of in 1e klasse met de trein.

OVERLIJDEN VAN DE VERZEKERDE. Bij een begrafenis in België, een EG-lidstaat, IJsland, Noorwegen of Zwitserland, neemt de maatschappij het transport van de stoffelijke resten voor haar rekening vanaf de plek van het overlijden dat zich heeft voorgedaan tijdens de reis in het buitenland. De maatschappij betaalt tevens de kosten voor de post mortem-behandeling en de lijkkist of urne tot € 1.500. De andere kosten, meer bepaald deze voor de begrafenisplechtigheid en de teraardebestelling of crematie, worden niet door de maatschappij ten laste genomen. Indien de verzekerde op de plaats van de reis in het buitenland wordt begraven of verast, worden de volgende kosten (tot maximum het bedrag verschuldigd overeenkomstig de vorige paragrafen) door de maatschappij betaald, deze: • voor de post mortem-behandeling en de lijkkist of urne tot € 1.500; • voor het vervoer ter plaatse van het stoffelijk overschot; • voor de begrafenis of crematie met uitsluiting van de ceremoniekosten; • voor de repatriëring van de urne; • voor een vervoerbewijs heen en terug voor 1 familielid tot in de 2e graad. Als de verzekerde wordt begraven of gecremeerd op de plaats van de reis in het buitenland, neemt de maatschappij de terugreis van de gezinsleden van de verzekerde tot de 2e graad die met de overledene meereisden en/of een reisgezel die meeverzekerd is en die de reis alleen zou moeten verderzetten, voor haar rekening, met een gewone lijnvlucht in economy class of in 1e klasse met de trein.

OVERLIJDEN VAN DE VERZEKERDE. Bij een begrafenis in België, een EG-lidstaat, IJsland, Noorwegen of Zwitserland, neemt regelt en betaalt de maatschappij het transport van de stoffelijke resten voor haar rekening vanaf de plek vervoer van het stof- felijk overschot vanuit de plaats van overlijden dat zich heeft voorgedaan tijdens de reis in het buitenlandnaar België. De maatschappij betaalt tevens de kosten voor de post mortem-behandeling en de lijkkist of urne tot € 1.500. De andere kosten, meer bepaald deze voor de begrafenisplechtigheid en de teraardebestelling teraarde- bestelling of crematie, worden niet door de maatschappij ten laste genomen. Indien de verzekerde op de plaats van de reis ter plaatse in het buitenland wordt begraven of verast, worden de volgende kosten (tot maximum het bedrag verschuldigd overeenkomstig de vorige paragrafen) door de maatschappij betaald, deze: • - voor de post mortem-behandeling en de lijkkist of urne tot € 1.500; • - voor het vervoer ter plaatse van het stoffelijk overschot; • - voor de begrafenis of crematie met uitsluiting van de ceremoniekosten; • - voor de repatriëring van de urne; • - voor een vervoerbewijs heen en terug voor 1 familielid tot in de 2e graad. Als de verzekerde wordt begraven of gecremeerd op de plaats van de reis in het buitenland, neemt de De maatschappij regelt en betaalt eveneens de terugreis van de gezinsleden per lijnvliegtuig (economy class) of per trein 1e klasse van de verzekerde familieleden tot in de 2e graad die met de overledene meereisden en/of en een reisgezel die meeverzekerd is en die de reis alleen medeverzekerde reisgezel, indien deze laatste alléén zou moeten verderzetten, voor haar rekening, met een gewone lijnvlucht in economy class of in 1e klasse met de treinverder reizen.

OVERLIJDEN VAN DE VERZEKERDE. Bij een begrafenis in België, een EG-lidstaat, IJsland, Noorwegen of Zwitserland, neemt regelt en betaalt de maatschappij het transport van de stoffelijke resten voor haar rekening vanaf de plek vervoer van het stoffelijk overschot vanuit de plaats van overlijden dat zich heeft voorgedaan tijdens de reis in het buitenlandnaar België. De maatschappij betaalt tevens de kosten voor de post mortem-behandeling en de lijkkist of urne tot € 1.500. De andere kosten, meer bepaald deze voor de begrafenisplechtigheid en de teraardebestelling of crematie, worden niet door de maatschappij ten laste genomen. Indien de verzekerde op de plaats van de reis ter plaatse in het buitenland wordt begraven of verast, worden de volgende kosten (tot maximum het bedrag verschuldigd overeenkomstig de vorige paragrafen) door de maatschappij betaald, deze: • - voor de post mortem-behandeling en de lijkkist of urne tot € 1.500; • - voor het vervoer ter plaatse van het stoffelijk overschot; • - voor de begrafenis of crematie met uitsluiting van de ceremoniekosten; • - voor de repatriëring van de urne; • - voor een vervoerbewijs heen en terug voor 1 familielid tot in de 2e graad. Als de verzekerde wordt begraven of gecremeerd op de plaats van de reis in het buitenland, neemt de De maatschappij regelt en betaalt eveneens de terugreis van de gezinsleden per lijnvliegtuig (economy class) of per trein 1e klasse van de verzekerde familieleden tot in de 2e graad die met de overledene meereisden en/of en een reisgezel die meeverzekerd is en die de reis alleen medeverzekerde reisgezel, indien deze laatste alléén zou moeten verderzetten, voor haar rekening, met een gewone lijnvlucht in economy class of in 1e klasse met de treinverder reizen.

OVERLIJDEN VAN DE VERZEKERDE. Bij een begrafenis in België, een EG-lidstaat, IJsland, Noorwegen of Zwitserland, neemt regelt en betaalt de maatschappij het transport van de stoffelijke resten voor haar rekening vanaf de plek vervoer van het stoffelijk overschot vanuit de plaats van overlijden dat zich heeft voorgedaan tijdens de reis in het buitenlandnaar België. De maatschappij betaalt tevens de kosten voor de post mortem-behandeling en de lijkkist of urne tot € 1.500. De andere kosten, meer bepaald deze voor de begrafenisplechtigheid en de teraardebestelling of crematiecre- matie, worden niet door de maatschappij ten laste genomen. Indien de verzekerde op de plaats van de reis ter plaatse in het buitenland wordt begraven of verast, worden de volgende kosten (tot maximum het bedrag verschuldigd overeenkomstig de vorige paragrafen) door de maatschappij betaald, deze: • - voor de post mortem-behandeling en de lijkkist of urne tot € 1.500; • - voor het vervoer ter plaatse van het stoffelijk overschot; • - voor de begrafenis of crematie met uitsluiting van de ceremoniekosten; • - voor de repatriëring van de urne; • - voor een vervoerbewijs heen en terug voor 1 familielid tot in de 2e graad. Als de verzekerde wordt begraven of gecremeerd op de plaats van de reis in het buitenland, neemt de De maatschappij regelt en betaalt eveneens de terugreis van de gezinsleden per lijnvliegtuig (economy class) of per trein 1e klasse van de verzekerde familieleden tot in de 2e graad die met de overledene meereisden en/of en een reisgezel die meeverzekerd is en die de reis alleen medeverzekerde reisgezel, indien deze laatste alléén zou moeten verderzetten, voor haar rekening, met een gewone lijnvlucht in economy class of in 1e klasse met de treinverder reizen.