Common use of Rechtstreekse communicatie Clause in Contracts

Rechtstreekse communicatie. Het agentschap en de Commissie onderhouden rechtstreekse contacten met alle in Zwitserland gevestigde personen of entiteiten die betrokken zijn bij de activiteiten van het agentschap als contractant, als deelnemer aan een programma van het agentschap, als begunstigde van een betaling uit de begroting van het agentschap of van de Gemeenschap, of als onderaannemer. Deze personen kunnen alle dienstige informatie en documentatie die zij gehouden zijn te verstrekken op grond van de in dit besluit genoemde instrumenten en van de ter uitvoering daarvan gesloten contracten of overeenkomsten, alsmede van de in het kader daarvan genomen besluiten, rechtstreeks aan de Commissie en het agentschap doen toekomen.

Rechtstreekse communicatie. Het agentschap en de Commissie onderhouden rechtstreekse contacten met alle in Zwitserland gevestigde personen of entiteiten die betrokken zijn bij de activiteiten van het agentschap als contractant, als deelnemer aan een programma van het agentschap, als begunstigde van een betaling uit de begroting van het agentschap of van de Gemeenschap, of als onderaannemer. Deze personen kunnen alle dienstige informatie en documentatie die zij gehouden zijn te verstrekken op grond van de in dit besluit Besluit genoemde instrumenten en van de ter uitvoering daarvan gesloten contracten of overeenkomstenovereen­ komsten, alsmede van de in het kader daarvan genomen besluiten, rechtstreeks aan de Commissie en het agentschap doen toekomen.

Rechtstreekse communicatie. Het agentschap Agentschap en de Commissie onderhouden rechtstreekse contacten met alle in Zwitserland gevestigde personen of entiteiten die betrokken zijn bij de activiteiten van het agentschap Agentschap of het EIONET, als contractant, als deelnemer aan een programma van het agentschapAgentschap, als begunstigde van een betaling uit de begroting van het agentschap Agentschap of van de Gemeenschap, of als onderaannemer. Deze personen kunnen alle dienstige informatie en documentatie die zij gehouden zijn te verstrekken op grond van de in dit besluit deze Overeenkomst genoemde instrumenten en van de ter uitvoering daarvan gesloten contracten of overeenkomsten, alsmede van de in het kader daarvan genomen besluiten, rechtstreeks aan de Commissie en het agentschap Agentschap doen toekomen.