Repatriëring van de andere verzekerden. In geval van overlijden van een verzekerde organiseert en neemt AXA ASSISTANCE de kosten op zich van de terugkeer van de andere verzekerden naar hun woonplaats of van de voortzetting van hun reis. De waarborg « voortzetting van de reis » is beperkt tot de kosten van de repatriëring van de verzekerden tot hun woonplaats. De waarborg is van toepassing voor zover de andere verzekerden niet hetzelfde vervoermiddel kunnen gebruiken als voor de heenreis of als datgene dat oorspronkelijk voor de terugreis was voorzien.
Repatriëring van de andere verzekerden. In de gevallen omschreven in de punten I. 1. X., X. en F., organiseert en bekostigt Ethias Assistance de terugreis naar België, per trein (1ste klasse) of per vliegtuig (toeristenklasse), van de verzekerden die hun reis niet kunnen voortzetten.
Repatriëring van de andere verzekerden. Als het overlijden van een verzekerde de andere verzekerden ver- hindert om op de oorspronkelijk voorziene wijze naar België terug te keren, dan organiseren en betalen wij hun repatriëring.
Repatriëring van de andere verzekerden. In de gevallen omschreven in de punten I. 1. A., E. en F., organiseert en bekostigt de maatschappij de terugkeer van de verzekerden die hun reis niet kunnen voortzetten naar België, per trein (1ste klasse) of per vliegtuig (toeristenklasse).
Repatriëring van de andere verzekerden. In geval van overlijden van een verzekerde organiseert en neemt INTER PARTNER ASSISTANCE de kosten op zich van de terugkeer van de andere verzekerden naar hun woonplaats of van de voortzetting van hun reis. De waarborg « voortzetting van de reis » is beperkt tot de kosten van de repatriëring van de verzekerden tot hun woonplaats. De waarborg is van toepassing voor zover de andere verzekerden niet hetzelfde vervoermiddel kunnen gebruiken als voor de heenreis of als datgene dat oorspronkelijk voor de terugreis was voorzien.