Common use of Risico en eigendom Clause in Contracts

Risico en eigendom. (a) Het risico van schade aan of verlies van Producten gaat over op Koper (i) bij aflevering door Signify aan Xxxxx in overeenstemming met de van toepassing zijnde INCOTERMs; of (ii) als Signify Producten op de werkplek installeert, bij aflevering op de werkplek, tenzij anders overeengekomen. (b) De juridische eigendom van Producten gaat op Koper over zodra Signify (of haar financier) volledige betaling voor deze Producten heeft ontvangen en (voor zover het toepasselijk recht zich daar niet tegen verzet) volledige betaling van alle andere vorderingen die Signify op Xxxxx heeft uit hoofde van andere overeenkomsten met Signify (of met haar gelieerde ondernemingen). Totdat de juridische eigendom van de Producten op Koper is overgegaan, (i) mag en kan Koper de Producten niet aanpassen, overdragen of verpanden aan een derde of een recht op of de eigendom van de Producten aan een derde verlenen dan wel overdragen, behalve voor zover dit laatste in het kader van de normale bedrijfsuitoefening geschiedt en tegen betaling en onder eigendomsvoorbehoud;

Risico en eigendom. (a) Het risico van schade aan of verlies van Producten gaat over op Koper (i) bij aflevering ervan door Signify aan Xxxxx in overeenstemming met de van toepassing zijnde INCOTERMsINCOTERM; of (ii) als ingeval Signify Producten op de werkplek installeert, bij aflevering op de werkplek, tenzij anders overeengekomen. (b) De juridische eigendom van Producten gaat op Koper over zodra wanneer Signify (of haar financier) volledige betaling voor deze Producten heeft ontvangen en (voor zover het toepasselijk recht zich daar niet tegen verzet) volledige betaling van alle andere vorderingen die Signify op Xxxxx heeft uit hoofde van andere overeenkomsten met Signify (of met haar gelieerde ondernemingen). Totdat de juridische eigendom van de Producten op Koper is overgegaan, (i) mag en kan Koper de Producten niet aanpassen, overdragen of verpanden aan een derde of een recht op of de eigendom van de Producten aan een derde verlenen dan wel overdragen, behalve voor zover dit laatste in het kader van de normale bedrijfsuitoefening geschiedt en tegen betaling en onder eigendomsvoorbehoud;; en