Common use of SCHORSING EN VROEGTIJDIGE BEËINDIGING Clause in Contracts

SCHORSING EN VROEGTIJDIGE BEËINDIGING. 12.1. Onverminderd het regime van de penaliteiten waarin de Werkingsregels voorzien en de aansprakelijkheid van één van de Partijen, kan of kunnen het Contract of één of meer van de betrokken specifieke Transactie(s) vermeld in Bijlage A.1 of de rechten en/of verplichtingen die uit eruit voortvloeien, eenzijdig door XXXX worden opgeschort of beëindigd zonder voorafgaande rechterlijke tussenkomst, in de gevallen en volgens de procedures voor opschorting en beëindiging die zijn bepaald in de Elektriciteitswet, in diens uitvoeringsbesluiten, in de Werkingsregels en in de andere artikelen van dit Contract of in dit artikel. Indien geen regeling getroffen is: - Enerzijds, bij afwezigheid van fout in hoofde van de CAPACITEITSLEVERANCIER, wordt de opschorting of vervroegde beëindiging door XXXX per e-mail gemaild en gaat zij binnen 30 Werkdagen na de melding in, en - Anderzijds, in geval van een fout van de CAPACITEITSLEVERANCIER, gaan de opschorting en de beëindiging in vanaf het moment dat XXXX de CAPACITEITSLEVERANCIER per e-mail in kennis stelt van het feit dat hij een fout niet heeft hersteld binnen 30 Werkdagen na de eerste e-mailkennisgeving, in welke e-mail de CAPACITEITSLEVERANCIER in de gelegenheid wordt gesteld om de fout die aanleiding heeft gegeven tot de kennisgeving binnen deze periode van 30 Werkdagen te herstellen, met dien verstande dat XXXX tegelijk met deze eerste kennisgeving ook de mogelijkheid heeft om alle of een deel van de contractuele rechten en verplichtingen met onmiddellijke ingang op te schorten, voor zover deze storing een plotseling en dreigend gevaar inhoudt voor de veiligheid, betrouwbaarheid en efficiëntie van het ELIA-net of voor de veiligheid van personen of goederen. In het algemeen rechtvaardigt XXXX de opschortings- of beëindigingsmaatregel in het licht van de beginselen van non-discriminatie, evenredigheid, objectiviteit en transparantie en stelt zij de CREG daarvan in kennis.

SCHORSING EN VROEGTIJDIGE BEËINDIGING. 12.1. Onverminderd het regime van de penaliteiten waarin de Werkingsregels voorzien en de aansprakelijkheid van één van de Partijen, kan of kunnen het Contract of één of meer van de betrokken specifieke Transactie(s) vermeld in Bijlage A.1 of de rechten en/of verplichtingen die uit eruit voortvloeien, eenzijdig door XXXX worden opgeschort of beëindigd zonder voorafgaande rechterlijke tussenkomst, in de gevallen en volgens de procedures voor opschorting en beëindiging die zijn bepaald in de Elektriciteitswet, in diens uitvoeringsbesluiten, in de Werkingsregels en in de andere artikelen van dit Contract of of, bij gebreke daaraan, in dit artikel. Indien geen andere regeling getroffen is: - o Enerzijds, bij afwezigheid van fout in hoofde van de CAPACITEITSLEVERANCIER, wordt de opschorting of vervroegde beëindiging door XXXX per e-mail gemaild en gaat zij binnen 30 Werkdagen na de melding in, en - o Anderzijds, in geval van een fout van de CAPACITEITSLEVERANCIER, gaan de opschorting en de beëindiging in vanaf het moment dat XXXX de CAPACITEITSLEVERANCIER per e-mail in kennis stelt van het feit dat hij een deze fout niet heeft hersteld binnen 30 Werkdagen na de eerste e-mailkennisgeving, in welke e-mail de CAPACITEITSLEVERANCIER in de gelegenheid wordt gesteld om de fout die aanleiding heeft gegeven tot de kennisgeving binnen deze periode van 30 Werkdagen te herstellen, met dien verstande dat XXXX tegelijk met deze eerste kennisgeving ook de mogelijkheid heeft om alle of een deel van de contractuele rechten en verplichtingen met onmiddellijke ingang op te schorten, voor zover deze storing een plotseling en dreigend gevaar inhoudt voor de veiligheid, betrouwbaarheid en efficiëntie van het ELIA-net Net of voor de veiligheid van personen of goederen. In het algemeen rechtvaardigt XXXX de opschortings- of beëindigingsmaatregel in het licht van de beginselen van non-discriminatie, evenredigheid, objectiviteit en transparantie en stelt zij de CREG daarvan in kennis. XXXX kan haar contractuele verplichtingen die betrekking hebben op één of meer van de betrokken specifieke Transactie(s) als vermeld in Bijlage(n) A.1 opschorten, indien XXXX vaststelt dat de Gecontracteerde Capaciteit van de CMU of, in voorkomend geval, van meerdere CMU’s in geval van Gekoppelde Capaciteiten, niet voldoet aan de prekwalificatievoorwaarden, en dit met ingang van 30 Werkdagen na de kennisgeving van de opschorting gemotiveerd per e-mail en totdat door XXXX is vastgesteld dat de Gecontracteerde Capaciteit van de CMU voldoet aan de prekwalificatievoorwaarden. Deze opschorting doet geen afbreuk aan de toepassing en betaling van de Financiële Penaliteit of de Onbeschikbaarheidspenaliteit, noch aan de andere verplichtingen van de CAPACITEITSLEVERANCIER uit hoofde van de Werkingsregels of dit Contract. Indien XXXX vaststelt dat de Gecontracteerde Capaciteit van de CMU of, in voorkomend geval, van meerdere CMU’s in geval van Gekoppelde Capaciteiten, herhaaldelijk niet voldoet aan de prekwalificatievoorwaarden, kan zij de betrokken specifieke Transactie(s) beëindigen met ingang binnen de 30 Werkdagen na kennisgeving van de opzegging met redenen omkleed per e-mail. Indien, als gevolg van de gevallen vermeld in paragraaf 11.1, 2° en 3°, de noodzaak om het Contract te wijzigen een Partij zulke ernstige en blijvende economische schade toebrengt aan de uitvoering van haar contractuele verplichtingen dat het onmogelijk wordt om het Contract verder te zetten, dan stuurt die Partij, uiterlijk 30 Werkdagen na ontvangst van het voorstel om het Contract te wijzigen, aan de andere Partij een aangetekende brief of een e-mail met ontvangstbevestiging waarin het bestaan van de geleden schade wordt aangetoond en waarin de vroegtijdige beëindiging van het Contract wordt meegedeeld. De vroegtijdige beëindiging wordt van kracht op het einde van de lopende Periode van Capaciteitslevering. XXXX brengt de CREG op de hoogte van vervroegde beëindigingen in deze context. De maatregelen die de CREG of XXXX kan nemen krachtens de Werkingsregels, het Koninklijk Besluit “Investeringsdrempels” of het Koninklijk Besluit “Methodologie” met name wat betreft een vermindering van de Capaciteitscategorie, een vermindering van de Totale Gecontracteerde Capaciteit, een vermindering van de Maandelijkse Vergoeding of de verwerping van het verzoek tot afwijking van de maximale tussentijdse prijs, kunnen geen grond vormen voor een verzoek tot beëindiging van het Contract. In het geval dat de Financiële Penaliteit wordt toegepast op het controlemoment 𝒕𝒄𝒐𝒏𝒕𝒓𝒐𝒍𝒆 𝟏 voor een Additionele CMU, heeft de CAPACITEITSLEVERANCIER 30 Werkdagen om XXXX per aangetekende brief of per e-mail met ontvangstbevestiging in kennis te stellen van zijn beslissing om het Contract te beëindigen. Deze beëindiging wordt pas van kracht na volledige betaling van de Financiële Penaliteit door de CAPACITEITSLEVERANCIER Bij de derde toepassing van de Financiële Penaliteit heeft XXXX ook het recht om de CAPACITEITSLEVERANCIER per aangetekende brief of per e-mail met ontvangstbevestiging in kennis te stellen van haar beslissing om het Contract te beëindigen. XXXX kan het Contract eenzijdig beëindigen zonder voorafgaande gerechtelijke tussenkomst in geval van insolventieprocedure of faillissement van de CAPACITEITSLEVERANCIER. Article 13. OVERDRACHT VAN HET CONTRACT Voor de duidelijkheid wordt gepreciseerd dat de overdracht van het Contract onder de voorwaarden van dit artikel moet worden onderscheiden van de overdracht van verplichtingen die voortvloeien uit een transactie op de Secundaire Markt, overeenkomstig de bepalingen van hoofdstuk 10 van de Werkingsregels. Het Contract mag door de CAPACITEITSLEVERANCIER niet worden overgedragen, noch geheel noch gedeeltelijk, zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van XXXX. Deze toestemming mag niet op onredelijke wijze worden geweigerd of uitgesteld. Aan deze toestemming is echter de voorwaarde verbonden dat aan de volgende voorwaarden wordt voldaan: o De overnemer moet een CRM-kandidaat zijn; o De overdracht heeft betrekking op alle Transacties die verband houden met een CMU of gekoppelde Capaciteiten; o Bewijs van nakoming van alle verschuldigde verplichtingen; o Onder voorbehoud van de in het volgende punt genoemde veronderstelling, wordt(worden) de overgedragen CMU of, in voorkomend geval, meerdere overgedragen CMU’s in geval van de Gekoppelde Capaciteiten, gedekt door een Financiële Garantie bij de overnemer (bankgarantie, garantie van de moedermaatschappij of contante betaling) overeenkomstig de voorwaarden die in de Werkingsregels worden beschreven; o Wanneer de overdracht betrekking heeft op een Bestaande CMU of, in voorkomend geval, op meerdere Bestaande CMU’s in geval van Gekoppelde Capaciteiten, en plaatsvindt tijdens een Periode van Capaciteitslevering, is de cedent, in voorkomend geval hoofdelijk met de cessionaris, aansprakelijk voor de nog niet opeisbare verplichtingen en schulden die vóór de overdracht zijn ontstaan. In geval van verandering van netbeheerder, wordt het Contract door XXXX overgedragen aan de onderneming die door de bevoegde instantie is of zal worden aangewezen als de netbeheerder in haar plaats. De instemming van de CAPACITEITSLEVERANCIER is daarvoor niet vereist; XXXX zal echter alles in het werk stellen om de CAPACITEITSLEVERANCIER zo snel mogelijk en in de mate van het mogelijke, en rekening houdend met de wettelijke beperkingen inzake voorkennis, op de hoogte te brengen van een dergelijke geplande overdracht aan de voormelde onderneming. Elke andere overdracht van het Contract door XXXX is niet toegestaan. Article 14. DIVERSE BEPALINGEN De CAPACITEITSLEVERANCIER blijft gebonden en verplicht door de informatie en gegevens die hij in het kader van het CRM heeft verstrekt. Indien één van de Partijen op enig moment tijdens de geldigheidsduur van het Contract nalaat de bepalingen van dit Contract af te dwingen of rechten uit hoofde van dit Contract uit te oefenen, mag dit niet worden opgevat als een verklaring van afstand door die Partij van die bepalingen of rechten en heeft dit geen invloed op het recht van die Partij om later een beroep te doen op die bepalingen of die rechten later uit te oefenen. Onverminderd de toepassing van de desbetreffende wet- en regelgeving, alsmede het Prekwalificatiedossier, bevat het Contract, met inbegrip van de Bijlagen, de volledige overeenkomst tussen de Partijen. Tenzij uitdrukkelijk anders bepaald in het Contract, worden alle in het Contract voorgeschreven kennisgevingen gericht per e-mail aan de in Bijlage B vermelde contactpersonen en worden deze gedaan overeenkomstig hetgeen bepaald is in Bijlage B. Elke wijziging van de informatie in deze Bijlage B wordt van kracht 7 Werkdagen nadat de wijziging is meegedeeld, onverminderd de toepassing van §106 van de Werkingsregels. De ongeldigheid van een of meer bepalingen van het Contract, voor zover deze ongeldigheid het eigenlijke doel van het Contract niet aantast, heeft geen invloed op de geldigheid, interpretatie en/of uitvoering van de overige bepalingen van het Contract. Indien een of meer bepalingen van het Contract ongeldig of niet-afdwingbaar worden verklaard, plegen de Partijen, op verzoek van de meest gerede Partij, overleg teneinde de vereiste wijzigingen aan te brengen. Deze maatregelen worden uitgevoerd volgens de herzieningsprocedure.