Common use of Schorsing van de dekking Clause in Contracts

Schorsing van de dekking. De schorsing van de dekking gaat in na het verstrijken van de termijn vermeld in de ingebrekestelling maar die niet korter mag zijn dan 15 dagen, te rekenen vanaf de dag volgend op de betekening of de dag volgend op de afgifte van de aangetekende zending. Als de dekking geschorst werd, maakt uw betaling van de achterstallige premies, zoals nader bepaald in de laatste ingebrekestelling of gerechtelijke uitspraak, een einde aan die schorsing. De schorsing van de dekking doet geen afbreuk aan ons recht de later nog te vervallen premies te eisen op voorwaarde dat u in gebreke werd gesteld overeenkomstig paragraaf 1 en de ingebrekestelling herinnert aan de schorsing van de dekking. Ons recht wordt evenwel beperkt tot de premies voor twee opeenvolgende jaren.

Schorsing van de dekking. De schorsing van de dekking waarin de overeenkomst voorziet, gaat in na het verstrijken afloop van de termijn vermeld in de ingebrekestelling maar genoemde termijn, die niet korter mag zijn dan 15 dagen, vijftien dagen te rekenen vanaf de dag volgend op na de betekening of de dag volgend op na de afgifte bezorging van het aangetekend schrijven. Indien de dekking uit hoofde van de aangetekende zending. Als de dekking geschorst werdpolis is opgeschort, maakt zal uw betaling van de achterstallige uitstaande premies, zoals nader bepaald vermeld in de laatste ingebrekestelling of gerechtelijke uitspraak, een einde aan die schorsingde schorsing beëindigen. De schorsing van de dekking garantie doet geen afbreuk aan ons recht de om later nog te vervallen opeisbare premies te eisen vorderen, op voorwaarde dat u overeenkomstig lid 1 in gebreke werd bent gesteld overeenkomstig paragraaf 1 en dat de ingebrekestelling herinnert aan betrekking heeft op de schorsing van de dekking. Ons recht wordt evenwel is echter beperkt tot de premies voor twee opeenvolgende jaren.