Common use of Sociaal en cultureel fonds Clause in Contracts

Sociaal en cultureel fonds. Gelet op de internationale afspraken vastgelegd in wederkerigheidsovereenkomsten afgesloten met zusterverenigingen, heeft het bestuursorgaan het recht om maximum 10 % af te houden van welbepaalde door Sabam geïnde rechten teneinde deze bedragen aan te wenden voor sociale en culturele doeleinden. De rechten die aan een afhouding zijn onderworpen worden gedefinieerd in het algemeen reglement van Sabam.

Sociaal en cultureel fonds. Artikel 49 Gelet op de internationale afspraken vastgelegd in wederkerigheidsovereenkomsten afgesloten met zusterverenigingen, heeft het bestuursorgaan de raad van bestuur het recht om maximum 10 % af te houden van welbepaalde door Sabam geïnde rechten teneinde deze bedragen aan te wenden voor sociale en culturele doeleinden. De rechten die aan een afhouding zijn onderworpen worden gedefinieerd in het algemeen reglement van Sabam.

Sociaal en cultureel fonds. Artikel 48 Gelet op de internationale afspraken vastgelegd in wederkerigheidsovereenkomsten afgesloten met zusterverenigingen, heeft het bestuursorgaan het recht om maximum 10 % af te houden van welbepaalde door Sabam geïnde rechten teneinde deze bedragen aan te wenden voor sociale en culturele doeleinden. De rechten die aan een afhouding zijn onderworpen worden gedefinieerd in het algemeen reglement van Sabam.