Common use of Strafrechtelijke vervolgingen Clause in Contracts

Strafrechtelijke vervolgingen. Indien een schadegeval aanleiding geeft tot strafrechtelijke ver- volging tegen de verzekerde, zelfs indien over de burgerrechte- lijke belangen nog geen regeling getroffen is, kan de verzekerde vrij, op eigen kosten, zijn verdedigingsmiddelen kiezen. De Maatschappij moet zich beperken tot het bepalen van de verdedigingsmiddelen met betrekking tot de omvang van de aansprakelijkheid van de verzekerde en de hoogte van de door de benadeelde partij geëiste bedragen, onverminderd Artikel 31.1. wat de burgerrechtelijke belangen betreft. De verzekerde is verplicht persoonlijk te verschijnen wanneer de procedure dit vergt. Wanneer de verzekerde strafrechtelijk wordt veroordeeld, mag de Maatschappij er zich noch tegen verzetten, dat hij op eigen kosten gebruik maakt van elk mogelijk rechtsmiddel, noch mag zij tussenkomen in de keuze van rechtsmiddelen in strafzaken. De Maatschappij heeft het recht om schadevergoedingen te betalen wanneer zij dit aangewezen acht. Wanneer de Maatschappij vrijwillig is tussengekomen, moet zij de verzekerde tijdig op de hoogte brengen van elk rechtsmiddel dat de Maatschappij tegen de gerechtelijke beslissing met betrekking tot de omvang van de aansprakelijkheid van de verzekerde instelt; de verzekerde beslist op eigen risico of hij al dan niet het door de Maatschappij ingestelde rechtsmiddel volgt.

Strafrechtelijke vervolgingen. Indien een schadegeval gebeurtenis aanleiding geeft tot strafrechtelijke ver- volging vervolging tegen de verzekerde, zelfs indien over de burgerrechte- lijke burger- rechtelijke belangen nog geen regeling getroffen is, kan de verzekerde vrij, op eigen kosten, zijn verdedigingsmiddelen kiezen. De Maatschappij moet zich beperken tot het bepalen van de verdedigingsmiddelen met betrekking tot de omvang van de aansprakelijkheid van de verzekerde en de hoogte van de door de benadeelde partij geëiste bedragen, onverminderd Artikel 31.1. wat de burgerrechtelijke belangen betreft. De verzekerde is verplicht persoonlijk te verschijnen wanneer de procedure dit vergt. Wanneer de verzekerde strafrechtelijk wordt veroordeeld, mag de Maatschappij er zich noch tegen verzetten, dat hij op eigen kosten gebruik maakt van elk mogelijk rechtsmiddel, noch mag zij tussenkomen in de keuze van rechtsmiddelen in strafzaken. De Maatschappij Zij heeft het recht om schadevergoedingen te betalen wanneer zij dit aangewezen acht. Wanneer de Maatschappij vrijwillig is tussengekomen, moet zij de verzekerde tijdig te gepasten tijde op de hoogte brengen van elk rechtsmiddel dat de Maatschappij zij tegen de gerechtelijke beslissing met betrekking tot de omvang van de aansprakelijkheid van de verzekerde instelt; de verzekerde beslist op eigen risico of hij al dan niet het door de Maatschappij ingestelde rechtsmiddel volgt.

Strafrechtelijke vervolgingen. Indien een schadegeval gebeurtenis aanleiding geeft tot strafrechtelijke ver- volging vervol- ging tegen de verzekerde, zelfs indien over de burgerrechte- lijke burgerrechtelijke belangen nog geen regeling getroffen is, kan de verzekerde vrij, op eigen kosten, zijn verdedigingsmiddelen kiezen. De Maatschappij moet zich beperken tot het bepalen van de verdedigingsmiddelen met betrekking tot de omvang van de aansprakelijkheid aan- sprakelijkheid van de verzekerde en de hoogte van de door de benadeelde partij geëiste bedragen, onverminderd Artikel Artikel 31.1. wat de burgerrechtelijke belangen betreft. De verzekerde is verplicht persoonlijk te verschijnen wanneer de procedure dit vergt. Wanneer de verzekerde strafrechtelijk wordt veroordeeld, mag de Maatschappij er zich noch tegen verzetten, dat hij op eigen kosten gebruik maakt van elk mogelijk rechtsmiddel, noch mag zij tussenkomen in de keuze van rechtsmiddelen in strafzaken. De Maatschappij Zij heeft het recht om schadevergoedingen te betalen wanneer zij dit aangewezen acht. Wanneer de Maatschappij vrijwillig is tussengekomen, moet zij de verzekerde tijdig te gepasten tijde op de hoogte brengen van elk rechtsmiddel dat de Maatschappij zij tegen de gerechtelijke beslissing met betrekking tot de omvang van de aansprakelijkheid van de verzekerde instelt; de verzekerde beslist op eigen risico of hij al dan niet het door de Maatschappij ingestelde rechtsmiddel volgt.