Common use of Technische wijzigingen voorbehouden Clause in Contracts

Technische wijzigingen voorbehouden. Instructions pour l’entretien: Verzorgingsaanwijzingen: Les robinetteries de sanitaires nécessitent un entretien particulier. Veuillez respecter les indications suivantes: Surfaces chromées: Elles sont sensibles aux produits chimiques détartrants, aux produits de nettoyage contenant des acides, ainsi qu’à tous les types de produits à récurer. En cas d’encrassement léger, nettoyer avec de l’eau savonneuse, puis astiquer avec un chiffon doux. Retirer les dépôts calcaires avec du vinaigre de table. Sanitaire badmonturen behoeven een bijzondere verzorging. Neemt u a.u.b. de volgende wenken in acht: Verchroomde oppervlakken: zijn gevoelig voor kalkoplossende chemicaliën, zuurhoudende schoonmaak- middelen en alle soorten schuurmiddelen. Bij geringe vervuiling reiniging met zeepwater, met een zacht doek nawrijven. Kalkafzettingen met huishoudazijn verwijderen. - Il montaggio deve essere eseguito solo da personale qualificato in conformità alla normativa DIN1988. - Prima di iniziare il montaggio, arrestare l’alimentazione dell’acqua (idealmente, chiudendo il rubinetto centrale sul contatore). - Durante il montaggio, verificare che tutte le guarnizioni si trovino nella posizione corretta (tale verifica è necessaria, al fine di evitare danni causati dall’acqua). - La rubinetteria è destinata all’uso privato ed esclusivamente in ambienti con una temperatura superiore a 0° C. Nel caso in cui sussista il rischio di congelamento, interrompere l’alimentazione dell’acqua e svuotare completamente la rubinetteria. - Nel caso in cui la rubinetteria venga impiegata per la prima volta, oppure non sia stata utilizzata per un periodo prolungato, far scorrere abbondantemente l’acqua prima di berla.

Technische wijzigingen voorbehouden. Instructions pour l’entretien: Verzorgingsaanwijzingen: Les robinetteries de sanitaires nécessitent un entretien particulier. Veuillez respecter les indications suivantes: Surfaces chromées: Elles sont sensibles aux produits chimiques détartrants, aux produits de nettoyage contenant des acides, ainsi qu’à tous les types de produits à récurer. En cas d’encrassement léger, nettoyer avec de l’eau savonneuse, puis astiquer avec un chiffon doux. Retirer les dépôts calcaires avec du vinaigre de table. Sanitaire badmonturen behoeven een bijzondere verzorging. Neemt u a.u.b. de volgende wenken in acht: Verchroomde oppervlakken: zijn gevoelig voor kalkoplossende chemicaliën, zuurhoudende schoonmaak- middelen en alle soorten schuurmiddelen. Bij geringe vervuiling reiniging met zeepwater, met een zacht doek nawrijven. Kalkafzettingen met huishoudazijn verwijderen. Osservare i seguenti punti prima del montaggio: - Il montaggio deve essere eseguito solo da personale qualificato in conformità alla normativa DIN1988. - Prima di iniziare il montaggio, arrestare l’alimentazione dell’acqua (idealmente, chiudendo il rubinetto centrale sul contatore). - Durante il montaggio, verificare che tutte le guarnizioni si trovino nella posizione corretta (tale verifica è necessaria, al fine di evitare danni causati dall’acqua). - La rubinetteria è destinata all’uso privato ed esclusivamente in ambienti con una temperatura superiore a 0° C. Nel caso in cui sussista il rischio di congelamento, interrompere l’alimentazione dell’acqua e svuotare completamente la rubinetteria. - Nel caso in cui la rubinetteria venga impiegata per la prima volta, oppure non sia stata utilizzata per un periodo prolungato, far scorrere abbondantemente l’acqua prima di berla.