Common use of Terminologie Clause in Contracts

Terminologie. a. Kortheidshalve worden in deze Code waar dit van toepassing is: • Coachees, mentees, supervisees en studenten aangeduid als: “cliënten” • Coaches, mentoren, supervisoren en opleiders aangeduid als “praktiserende leden” of “leden” • Coaching, mentoring en supervisie aangeduid als “beroepsmatig werk” • Coaching, mentoring end supervisie als “beroep”. b. De ondertekenaars van deze Code zijn zich ervan bewust dat de termen “beroep” en “beroepsmatig” gebruikt worden voor activiteiten die niet wettelijk geregeld zijn maar in toenemende mate geprofessionaliseerd en zelfregelend worden. c. De ondertekenaars van deze Code zijn zich ervan bewust dat de titels “coach”, “mentor” en “supervisor” geen beschermde titels zijn maar gebruikt kunnen worden door ieder die in het werkveld werkzaam is, ongeacht of deze lid is van een beroepsorganisatie. d. Iedere organisatie zal nauwkeurig vaststellen welke van hun leden en andere belanghebbenden geacht worden volgens deze Code te werken (hierna te noemen: de “leden’). e. Voor goed begrip van deze Ethische Code is het van belang dat leden bekend zijn met de binnen hun eigen organisatie geldende definities en terminologie betreffende de exacte betekenis van in deze code gebruikte sleutelwoorden zoals bijv. coach, coaching, cliënt, lid, mentor, mentoring, opdrachtgever, supervisor, supervisie en opleiding.

Terminologie. a. Kortheidshalve worden in deze Code waar dit van toepassing is: • Coachees, mentees, supervisees en studenten aangeduid als: “cliënten” • Coaches, mentoren, supervisoren en opleiders aangeduid als “praktiserende praktise- rende leden” of “leden” • Coaching, mentoring en supervisie aangeduid als “beroepsmatig werk” • Coaching, mentoring end supervisie als “beroep”. b. De ondertekenaars van deze Code zijn zich ervan bewust dat de termen “beroep” en “beroepsmatig” gebruikt worden voor activiteiten die niet wettelijk geregeld zijn maar in toenemende mate geprofessionaliseerd en zelfregelend worden. c. De ondertekenaars van deze Code zijn zich ervan bewust dat de titels “coach”, “mentor” en “supervisor” geen beschermde titels zijn maar gebruikt kunnen worden door ieder die in het werkveld werkzaam is, ongeacht of deze lid is van een beroepsorganisatie. d. Iedere organisatie zal nauwkeurig vaststellen welke van hun leden en andere belanghebbenden geacht worden volgens deze Code te werken (hierna hier- na te noemen: de “leden’). e. Voor goed begrip van deze Ethische Code is het van belang dat leden bekend zijn met de binnen hun eigen organisatie geldende definities en terminologie termi- nologie betreffende de exacte betekenis van in deze code gebruikte sleutelwoorden sleutel- woorden zoals bijv. coach, coaching, cliënt, lid, mentor, mentoring, opdrachtgever, supervisor, supervisie en opleiding.

Terminologie. a. a) Kortheidshalve worden in deze Code waar dit van toepassing is: • Coachees, mentees, supervisees en studenten aangeduid als: “cliënten” • Coaches, mentoren, supervisoren en opleiders aangeduid als “praktiserende leden” of “leden” • Coaching, mentoring en supervisie aangeduid als “beroepsmatig werk” • Coaching, mentoring end supervisie als “beroep”. b. b) De ondertekenaars van deze Code zijn zich ervan bewust dat de termen “beroep” en “beroepsmatig” gebruikt worden voor activiteiten die niet wettelijk geregeld zijn maar in toenemende mate geprofessionaliseerd en zelfregelend worden. c. c) De ondertekenaars van deze Code zijn zich ervan bewust dat de titels “coach”, “mentor” en “supervisor” geen beschermde titels zijn maar gebruikt kunnen worden door ieder die in het werkveld werkzaam is, ongeacht of deze lid is van een beroepsorganisatie. d. d) Iedere organisatie zal nauwkeurig vaststellen welke van hun leden en andere belanghebbenden geacht worden volgens deze Code te werken (hierna te noemen: de “leden’). e. e) Voor goed begrip van deze Ethische Code is het van belang dat leden bekend zijn met de binnen hun eigen organisatie geldende definities en terminologie betreffende de exacte betekenis van in deze code gebruikte sleutelwoorden zoals bijv. coach, coaching, cliënt, lid, mentor, mentoring, opdrachtgever, supervisor, supervisie en opleiding.