Common use of Tussenkomst in bijkomende verblijfskosten Clause in Contracts

Tussenkomst in bijkomende verblijfskosten. Indien de VERZEKERDE niet kan worden gerepatrieerd, en zijn/haar toestand geen verdere hospitalisatie vereist, en zijn/haar voorziene verblijf in het BUITENLAND beëindigd is, neemt de MAATSCHAPPIJ de bijkomende verblijfskosten ten laste. Kosten voor maaltijden worden niet ten laste genomen. Indien de medische toestand van de VERZEKERDE geen repatriëring toelaat, zorgt het ASSISTANCE CENTER ervoor dat een persoon hem kan bezoeken en dit in overleg met de VERZEKERDE en/of zijn behandelende GENEESHEER. het ASSISTANCE CENTER betaalt dan de DRINGENDE REISKOSTEN van deze persoon voor zover ze vooraf geaccepteerd werden door het ASSISTANCE CENTER.

Tussenkomst in bijkomende verblijfskosten. Indien de VERZEKERDE niet kan worden gerepatrieerd, en zijn/haar toestand geen verdere hospitalisatie vereist, en zijn/haar voorziene verblijf in het BUITENLAND beëindigd is, neemt de MAATSCHAPPIJ de bijkomende verblijfskosten ten laste. Kosten voor maaltijden worden niet ten laste genomen. Indien de medische toestand van de VERZEKERDE geen repatriëring toelaat, zorgt het ASSISTANCE CENTER ervoor dat een persoon hem kan bezoeken en dit in overleg met de VERZEKERDE en/of zijn behandelende GENEESHEER. het Het ASSISTANCE CENTER betaalt dan de DRINGENDE REISKOSTEN van deze persoon voor zover ze vooraf geaccepteerd werden door het ASSISTANCE CENTER.