VERBOD OP GRENSOVERSCHRIJDENDE ACTIVITEITEN. De in dit hoofdstuk bedoelde ondernemingen mogen buiten België geen activiteiten uitoefenen, ongeacht of ze deze via een bijkantoor of in het kader van de vrije dienstverrichting zouden uitoefenen, en ongeacht of ze deze op het grondgebied van een andere lidstaat van de Europese Economische Ruimte of van een derde land zouden uitvoeren. Voor het begrip activiteit in het buitenland zij verwezen naar artikel 15, 36° en 37° van de Wet. De lidstaat of het derde land waar het risico is gelegen, is:
a) de lidstaat of het derde land waar de goederen zich bevinden, wanneer de verzekering betrekking heeft op hetzij onroerend goed, hetzij onroerend goed en de inhoud daarvan, voor zover deze door dezelfde verzekeringsovereenkomst wordt gedekt;
b) de lidstaat of het derde land van registratie, wanneer de verzekering betrekking heeft op voer- en vaartuigen van om het even welk type; voor de motorrijtuigen (art. 1 van de wet van 21 november 1989) die vanuit één lidstaat naar een andere worden verzonden, gaat het ook voor een periode van 30 dagen, om de lidstaat van de levering zodra deze is
