Verplegingskosten. Tot beloop van het verzekerde bedrag en onder aftrek van de vergoedingen voortvloeiend uit elke andere, onder meer sociale verzekering, betaalt de maatschappij: — alle kosten voor medisch noodzakelijke verpleging, verstrekt of voorgeschreven door een wettelijk gemachtigd geneesheer; — de verplegingskosten in een ziekenhuis; — de kosten voor prothese, orthopedie en esthetische chirurgie; — de kosten voor aangepast vervoer. Deze kosten worden tot de consolidatie van de letsels betaald, met een maximum van drie jaar. De maatschappij die gehouden is tot betaling van hierboven vernoemde kosten of deze reeds betaalde, treedt in alle rechten en vorderingen van de verzekerde tegen de voor het ongeval aansprakelijke derde die naar de zin van onderhavig contract de hoedanigheid van verzekerde persoon niet heeft. De verzekerde mag derhalve geen afstand doen van om het even welk verhaal zonder voorafgaandelijke toestemming van de maatschappij. Indien, door toedoen van de verzekerde of de begunstigde, de indeplaatsstelling geen gevolg kan hebben ten voordele van de maatschappij, kan deze van hem de terugbetaling vorderen van de betaalde schadevergoeding in de mate van het geleden nadeel.
Verplegingskosten. De maatschappij betaalt terug, tot beloop van het verzekerde bedrag en tot de consolidatie van de letsels, maar maximum gedurende drie jaar: – alle kosten voor medisch noodzakelijke verpleging, verstrekt of voorgeschreven door een geneesheer die wettelijk gemachtigd is tot praktiseren; – de ziekenhuiskosten; – de kosten voor prothese; – de kosten voor orthopedie; – de kosten voor esthetische chirurgie; – de kosten voor aangepast vervoer tot de dichtstbijgelegen verpleeginrichting; – de kosten voor repatriëring indien dit vervoer medisch noodzakelijk is. De maatschappij ziet af van haar recht op verhaal tegen de eventueel aansprakelijke voor alle vergoedingen die zij heeft moeten betalen, behalve wat de geneeskundige, farmaceutische en verplegingskosten betreft. De maatschappij, die tot betaling van deze kosten is gehouden of die ze heeft betaald, treedt ten belope van die kosten in de rechten en rechtsvorderingen van de verzekerde tegen de voor het ongeval aansprakelijke derde. Indien, door toedoen van de verzekerde of de begunstigde, de indeplaatsstelling geen gevolg kan hebben ten voordele van de maatschappij, kan deze laatste van hem de terugbetaling vorderen van de betaalde schadevergoeding in de mate van het geleden nadeel. De indeplaatsstelling mag de verzekerde of de begunstigde, die slechts gedeeltelijk vergoed is, niet benadelen. In dat geval kan hij zijn rechten uitoefenen voor hetgeen hem nog verschuldigd is bij voorrang boven de verzekeraar. Behalve in geval van kwaad opzet heeft de maatschappij geen enkel verhaalrecht tegenover de bloedverwanten in de rechte opgaande of neerdalende lijn, de echtgeno(o)t(e) en de aanverwanten in rechte lijn van de verzekerde, noch tegen de bij hem inwonende personen, zijn gasten en de leden van zijn huispersoneel. De maatschappij kan evenwel een verhaal uitoefenen tegen deze personen in de mate dat hun aansprakelijkheid daadwerkelijk door een verzekeringscontract gewaarborgd is.
Verplegingskosten. De maatschappij betaalt terug, tot beloop van het verzekerde bedrag en tot de consolidatie van de letsels, maar maximum gedurende drie jaar: - alle kosten voor medisch noodzakelijke verpleging, verstrekt of voorgeschreven door een geneesheer die wettelijk gemachtigd is tot praktiseren; - de ziekenhuiskosten; - de kosten voor prothese; - de kosten voor orthopedie; - de kosten voor esthetische chirurgie; - de kosten voor aangepast vervoer. Zo, voor het ongeval, de verzekerde terugbetalingen geniet, krachtens de wetgeving op de Maatschappelijke Zekerheid, de beroepsziekten, de arbeidsongevallen of andere persoonlijke, familiale of groepsverzekeringscontracten, wordt het totaal verzekerde bedrag voor verplegingskosten verhoogd met 50 %. Voor ieder schadegeval betaalt de maatschappij de verzekerde het verschil tussen de opgelopen kosten en die terugbetalingen terug, op voorwaarde dat dit verschil meer dan 12,39 EUR bedraagt; indien dit verschil lager is dan 12,39 EUR, zal geen enkele vergoeding verschuldigd zijn. Deze verzekering is van aanvullende aard. De maatschappij betaalt slechts schadeloosstelling na uitputting van de bij andere verzekerings- of bijstandscontracten verschafte waarborgen, ongeacht de datum waarop ze zijn onderschreven. De maatschappij, die tot betaling van de hierboven opgesomde kosten is gehouden of die ze heeft betaald, treedt in alle rechten en vorderingen die de verzekerde tegen de voor het ongeval aansprakelijke derde kan bezitten. Bijgevolg mag de verzekerde geen afstand doen van eender welk verhaal, zonder de voorafgaande instemming van de maatschappij.
Verplegingskosten. De maatschappij betaalt ten belope van het verzekerde bedrag : - alle kosten voor medisch noodzakelijke verpleging, verstrekt of voorgeschreven door een geneesheer die wettelijk gemachtigd is tot praktiseren; - de verplegingskosten in een ziekenhuis; - de kosten voor prothese; - de kosten voor orthopedie; - de kosten voor esthetische chirurgie; - de kosten voor aangepast vervoer. Deze uitkeringen worden tot de consolidatie van de letsels betaald, met een maximum van drie jaar. Deze dekking wordt verleend na verbruik van de wettelijke tegemoetkomingen van de ziekte- en invaliditeitsverzekering of van de tegemoetkomingen van een andere voorzorgsinstelling die dezelfde kosten dekt en waarop de wet op de landverzekeringsovereenkomst niet van toepassing is.