Common use of Verplichten van de verzekeringnemer Clause in Contracts

Verplichten van de verzekeringnemer. A. De verzekeringnemer moet • elk schadegeval waarvan hij op de hoogte is zo snel mogelijk en schriftelijk aangeven aan de maatschappij. Die aangifte moet de plaatsen, het uur, de datum, de oorzaak, de omstandigheden en de gevolgen van dit schadegeval vermelden, zowel als de namen en woonplaatsen van de slachtoffers als die er zijn; • alle gerechtelijke en buitengerechtelijke documenten aan de maatschappij bezorgen binnen 48 uur nadat zij aan de verzekerde werden betekend en haar in de mogelijkheid stellen om alle onderzoeken in verband met het schadegeval uit te voeren; • op de zittingen verschijnen en alle procedurehandelingen uitvoeren die de maatschappij nuttig acht. Als de verzekeringnemer deze hierboven beschreven verplichtingen niet nakomt en hieruit schade voortvloeit voor de maatschappij, dan kan zij aanspraak maken op een vermindering van haar dekking ten opzichte van de verzekeringnemer ten belope van de door haar geleden schade. Hoe dan ook kan de maatschappij haar dekking ten aanzien van de verzekeringnemer weigeren als die, met bedrieglijk opzet, nalaat om die verplichtingen te vervullen. B. Alleen de maatschappij heeft het recht om minnelijke schikkingen te onderhandelen of rechtsgedingen te leiden. Elke erkenning van aansprakelijkheid, elke bespreking met de benadeelden, elke transactie, elke vaststelling van de schade, alle betalingen door de verzekeringnemer zonder toelating van de maatschappij, ontheffen haar van om het even welke verplichting ten aanzien van de verzekeringnemer voor het betrokken schadegeval. De loutere erkenning van de omstandigheden van het schadeverwekkende feit zowel als de eerste financiële of medische hulp, worden niet beschouwd als een erkenning van aansprakelijkheid en ontheffen de maatschappij niet van deze verplichtingen.

Verplichten van de verzekeringnemer. A. De verzekeringnemer moet • elk schadegeval waarvan hij op de hoogte is zo snel mogelijk en schriftelijk aangeven aan de maatschappij. Die aangifte moet de plaatsen, het uur, de datum, de oorzaak, de omstandigheden en de gevolgen van dit schadegeval vermelden, zowel als de namen en woonplaatsen van de slachtoffers als die er zijn; • alle gerechtelijke en buitengerechtelijke documenten aan de maatschappij bezorgen binnen 48 uur nadat zij z j aan de verzekerde werden betekend en haar in de mogelijkheid stellen om alle onderzoeken in verband met het schadegeval uit te voeren; • op de zittingen verschijnen versch jnen en alle procedurehandelingen uitvoeren die de maatschappij nuttig acht. Als de verzekeringnemer deze hierboven beschreven verplichtingen niet nakomt en hieruit schade voortvloeit voor de maatschappij, dan kan zij aanspraak maken op een vermindering van haar dekking ten opzichte van de verzekeringnemer ten belope van de door haar geleden schade. Hoe dan ook kan de maatschappij maatschapp j haar dekking ten aanzien van de verzekeringnemer weigeren als die, met bedrieglijk opzet, nalaat om die verplichtingen te vervullen. B. Alleen de maatschappij heeft het recht om minnelijke schikkingen sch kkingen te onderhandelen of rechtsgedingen te leiden. Elke erkenning van aansprakelijkheidaansprakel jkheid, elke bespreking met de benadeelden, elke e ke transactie, elke vaststelling van de schade, alle betalingen door de verzekeringnemer zonder toelating van de maatschappijmaatschapp j, ontheffen haar van om het even welke we ke verplichting ten aanzien van de verzekeringnemer voor het betrokken schadegeval. De loutere erkenning van de omstandigheden van het schadeverwekkende feit zowel als de eerste financiële of medische hulp, worden niet beschouwd als een erkenning van aansprakelijkheid en ontheffen de maatschappij maatschapp j niet van deze verplichtingen.