Vertalingen. In geval van verschillen tussen vertalingen van deze algemene voorwaarden en de Nederlandse tekst van de voorwaarden, prevaleert de Nederlandse tekst.
Appears in 13 contracts
Samples: Algemene Voorwaarden, General Sales and Delivery Terms, Algemene Leverings en Betalingsvoorwaarden
Vertalingen. In geval van verschillen tussen deze Algemene Voorwaarden en vertalingen van deze algemene voorwaarden en de Nederlandse tekst van de voorwaarden, daarvan prevaleert de Nederlandse tekst.
Appears in 5 contracts
Samples: Algemene Voorwaarden, Algemene Voorwaarden, Algemene Voorwaarden
Vertalingen. In geval van verschillen tussen vertalingen van deze algemene voorwaarden en de Nederlandse tekst van de voorwaarden, voorwaarden prevaleert de Nederlandse tekst.
Appears in 4 contracts
Samples: General Terms and Conditions, General Sales and Delivery Terms, General Sales and Delivery Terms
Vertalingen. In geval van verschillen tussen vertalingen van deze algemene voorwaarden en de Nederlandse tekst van de voorwaarden, deze voorwaarden prevaleert de Nederlandse tekst.
Appears in 4 contracts
Samples: General Terms and Conditions, General Terms and Conditions, General Terms and Conditions
Vertalingen. In geval van verschillen tussen vertalingen de Nederlandse tekst van deze algemene voorwaarden en de Nederlandse tekst van de voorwaarden, vertalingen daarvan prevaleert de Nederlandse tekst.
Appears in 4 contracts
Samples: Algemene Voorwaarden, General Terms and Conditions for Services, Algemene Voorwaarden
Vertalingen. In geval van verschillen tussen vertalingen Indien van deze algemene voorwaarden een vertaling wordt gemaakt en er interpretatieverschillen mochten ontstaan tussen de Nederlandse tekst van en de voorwaardentekst in de vreemde taal, prevaleert is de Nederlandse teksttekst beslissend.
Appears in 3 contracts
Samples: Algemene Voorwaarden, Algemene Voorwaarden, General Terms and Conditions
Vertalingen. In geval Wanneer een vertaling afwijkt van verschillen tussen vertalingen van deze algemene voorwaarden en de Nederlandse tekst van de voorwaarden, deze voorwaarden dan prevaleert de Nederlandse tekst.
Appears in 3 contracts
Samples: Algemene Voorwaarden, General Terms and Conditions, Algemene Voorwaarden
Vertalingen. In geval van verschillen tussen vertalingen van deze algemene voorwaarden voor- waarden en de Nederlandse tekst van de voorwaarden, prevaleert de Nederlandse tekst.
Appears in 3 contracts
Samples: Algemene Verkoop en Leveringsvoorwaarden, Algemene Verkoop en Leveringsvoorwaarden, Algemene Verkoop en Leveringsvoorwaarden
Vertalingen. In geval van verschillen tussen vertalingen van deze algemene voorwaarden inkoopvoorwaarden en de Nederlandse tekst van de voorwaarden, voorwaarden prevaleert de Nederlandse tekst.
Appears in 1 contract
Samples: Inkoopvoorwaarden
Vertalingen. In geval van verschillen tussen vertalingen De Nederlandse tekst van deze algemene voorwaarden en de Nederlandse tekst van de voorwaarden, prevaleert de Nederlandse tekstboven vertalingen daarvan.
Appears in 1 contract
Samples: Algemene (Leverings)voorwaarden
Vertalingen. In geval van verschillen tussen vertalingen van deze algemene voorwaarden en de Nederlandse tekst van de voorwaarden, prevaleert de Nederlandse tekst.Nederlands
Appears in 1 contract
Samples: Algemene Voorwaarden
Vertalingen. In geval van verschillen tussen vertalingen van deze algemene alge- mene voorwaarden en de Nederlandse tekst van de voorwaarden, voor- waarden prevaleert de Nederlandse tekst.
Appears in 1 contract
Samples: Algemene Verkoopvoorwaarden