Common use of Vertalingen Clause in Contracts

Vertalingen. 23.1 Indien van deze Voorwaarden een vertaling wordt gemaakt en er interpretatieverschillen mochten ontstaan tussen de Nederlandse tekst en de tekst in de vreemde taal, is de Nederlandse tekst beslissend.

Appears in 2 contracts

Samples: General Purchase Conditions, General Purchasing Conditions

Vertalingen. 23.1 21.1 Indien van deze Voorwaarden voorwaarden een vertaling wordt gemaakt en er interpretatieverschillen interpreta- tieverschillen mochten ontstaan tussen de Nederlandse tekst en de tekst in de vreemde taal, is de Nederlandse tekst beslissend.

Appears in 2 contracts

Samples: General Terms and Conditions, General Terms and Conditions

Vertalingen. 23.1 21.1 Indien van deze Voorwaarden voorwaarden een vertaling wordt gemaakt en er interpretatieverschillen mochten ontstaan tussen de Nederlandse tekst en de tekst in de vreemde taal, is de Nederlandse tekst beslissend.

Appears in 2 contracts

Samples: General Terms and Conditions, General Terms and Conditions

Vertalingen. 23.1 Indien van deze Algemene Voorwaarden een vertaling wordt gemaakt en er interpretatieverschillen interpretatie verschillen mochten ontstaan tussen de Nederlandse tekst en de tekst teksten in de vreemde taal, is de Nederlandse tekst beslissend.

Appears in 1 contract

Samples: General Terms and Conditions

Vertalingen. 23.1 22.1 Indien van deze Voorwaarden voorwaarden een vertaling wordt gemaakt en er interpretatieverschillen mochten ontstaan tussen de Nederlandse tekst en de tekst in de vreemde taal, is de Nederlandse tekst beslissend.

Appears in 1 contract

Samples: General Purchase Conditions

Vertalingen. 23.1 1. Indien van deze Voorwaarden algemene voorwaarden een vertaling wordt gemaakt en er interpretatieverschillen interpretatie verschillen mochten ontstaan tussen de Nederlandse tekst en de tekst teksten in de vreemde taal, is de Nederlandse tekst beslissend.

Appears in 1 contract

Samples: General Sales and Delivery Terms

Vertalingen. 23.1 1. Indien van deze Algemene Voorwaarden een vertaling wordt gemaakt en er interpretatieverschillen interpretatie verschillen mochten ontstaan tussen de Nederlandse tekst en de tekst teksten in de vreemde taal, is de Nederlandse tekst beslissend.

Appears in 1 contract

Samples: General Terms and Conditions