Common use of Vertalingen Clause in Contracts

Vertalingen. 21.1 Indien van deze voorwaarden een vertaling wordt gemaakt en interpreta- tieverschillen mochten ontstaan tussen de Nederlandse tekst en de tekst in de vreemde taal, is de Nederlandse tekst beslissend.

Appears in 2 contracts

Samples: General Terms and Conditions, General Terms and Conditions

Vertalingen. 21.1 Indien van deze voorwaarden een vertaling wordt gemaakt en interpreta- tieverschillen interpretatieverschillen mochten ontstaan tussen de Nederlandse tekst en de tekst in de vreemde taal, is de Nederlandse tekst beslissend.

Appears in 2 contracts

Samples: General Terms and Conditions, General Terms and Conditions

Vertalingen. 21.1 23.1 Indien van deze voorwaarden Voorwaarden een vertaling wordt gemaakt en interpreta- tieverschillen er interpretatieverschillen mochten ontstaan tussen de Nederlandse tekst en de tekst in de vreemde taal, is de Nederlandse tekst beslissend.

Appears in 2 contracts

Samples: General Purchase Conditions, General Purchasing Conditions

Vertalingen. 21.1 1. Indien van deze algemene voorwaarden een vertaling wordt gemaakt en interpreta- tieverschillen er interpretatie verschillen mochten ontstaan tussen de Nederlandse tekst en de tekst teksten in de vreemde taal, is de Nederlandse tekst beslissend.

Appears in 1 contract

Samples: General Sales and Delivery Terms

Vertalingen. 21.1 Indien van deze voorwaarden Algemene Voorwaarden een vertaling wordt gemaakt en interpreta- tieverschillen er interpretatie verschillen mochten ontstaan tussen de Nederlandse tekst en de tekst teksten in de vreemde taal, is de Nederlandse tekst beslissend.

Appears in 1 contract

Samples: General Terms and Conditions

Vertalingen. 21.1 22.1 Indien van deze voorwaarden een vertaling wordt gemaakt en interpreta- tieverschillen er interpretatieverschillen mochten ontstaan tussen de Nederlandse tekst en de tekst in de vreemde taal, is de Nederlandse tekst beslissend.

Appears in 1 contract

Samples: General Purchase Conditions

Vertalingen. 21.1 1. Indien van deze voorwaarden Algemene Voorwaarden een vertaling wordt gemaakt en interpreta- tieverschillen er interpretatie verschillen mochten ontstaan tussen de Nederlandse tekst en de tekst teksten in de vreemde taal, is de Nederlandse tekst beslissend.

Appears in 1 contract

Samples: General Terms and Conditions