Common use of Verval Clause in Contracts

Verval. 12.1 Alle vorderingsrechten, aanspraken en andere bevoegdheden van de Cliënt jegens CANDID, hetzij uit hoofde van een tekortkoming in de nakoming van een Opdracht door CANDID, hetzij uit hoofde van een onrechtmatige daad van CANDID, hetzij op enige andere grond, vervallen zodra een periode van één jaar is verstreken na de dag waarop de Cliënt bekend werd of redelijkerwijs bekend had kunnen zijn met het bestaan van die rechten, aanspraken en bevoegdheden. 12.2 De in artikel 12.1 genoemde vervaltermijn geldt daarnaast vanaf het moment van het totstandkomen van enige overeenkomst waarop deze Voorwaarden van toepassing zijn voor alle vorderingsrechten, aanspraken en andere bevoegdheden van de Cliënt jegens CANDID, waarmee de Cliënt op dat moment bekend is of redelijkerwijs bekend had kunnen zijn.

Verval. 12.1 14.1 Alle vorderingsrechten, aanspraken en andere bevoegdheden van de Cliënt jegens CANDIDGEBRUIKER, hetzij uit hoofde van een tekortkoming in de nakoming van een Opdracht Overeenkomst door CANDIDGEBRUIKER, hetzij uit hoofde van een onrechtmatige daad van CANDIDGEBRUIKER, hetzij op enige andere grond, vervallen zodra een periode van één jaar is verstreken na de dag waarop de Cliënt bekend werd of redelijkerwijs bekend had kunnen zijn met het bestaan van die rechten, aanspraken en bevoegdheden. 12.2 14.2 De in artikel 12.1 14.1 genoemde vervaltermijn geldt daarnaast vanaf het moment van het totstandkomen van enige overeenkomst waarop deze Voorwaarden van toepassing zijn voor alle vorderingsrechten, aanspraken en andere bevoegdheden van de Cliënt jegens CANDIDGEBRUIKER, waarmee de Cliënt op dat moment bekend is of redelijkerwijs bekend had kunnen zijn.