Verwerking van gezondheidsgegevens. Inter Partner Assistance garandeert de naleving van de specifieke regels die van toepassing zijn op de verwerking van gegevens met betrekking tot de gezondheid van de betrokken personen, door alle technische en organisatorische maatregelen te nemen die hiertoe vereist zijn. • Dergelijke gegevens worden alleen verwerkt met de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van de betrokkene of, indien de betrokkene fysiek of juridisch niet in staat is om toestemming te geven, om de vitale belangen van de betrokkene te beschermen. • Deze gegevens worden onder toezicht van artsen (medisch adviseurs), die onder het medisch beroepsgeheim vallen, verwerkt door speciaal daarvoor aangestelde medewerkers van Inter Partner Assistance. • Medische attesten en andere documenten die deze gegevens bevatten en die nodig zijn voor de onderhandeling, het afsluiten of de uitvoering van het contract, met inbegrip van het beheer van schadegevallen, worden uitsluitend verstrekt aan de medische adviseurs van Inter Partner Assistance. Deze medisch adviseurs verstrekken op hun beurt aan Inter Partner Assistance of aan daartoe strikt aangewezen personen uitsluitend gegevens met betrekking tot de actuele gezondheidstoestand van de betrokken personen en die strikt relevant zijn in het licht van het risico waarvoor deze documenten zijn opgesteld. • Deze gegevens worden alleen doorgegeven voor zover dit noodzakelijk blijkt en voor zover de ontvangers voldoende garanties bieden voor de naleving van de specifieke regels voor hun verwerking. Vóór deze overdracht zorgt Inter Partner Assistance ervoor dat de gegevens geminimaliseerd, gepseudonimiseerd of, in voorkomend geval, geanonimiseerd worden.
Verwerking van gezondheidsgegevens. Inter Partner Assistance garandeert de naleving van de specifieke regels die van toepassing zijn op de verwerking van gegevens met betrekking tot de gezondheid van de betrokkenen, door alle technische en organisatorische maatregelen te nemen die noodzakelijk zijn voor dit doel. • Dergelijke gegevens worden alleen verwerkt op basis van de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van de betrokkene of, indien hij fysiek of juridisch niet in staat is zijn toestemming te geven, met het oog op de bescherming van de vitale belangen van de betrokkene. • De verwerking van deze gegevens wordt uitgevoerd onder toezicht van artsen (adviserende geneesheren), die aan het medisch beroepsgeheim zijn onderworpen, door medewerkers van Inter Partner Assistance die speciaal hiervoor zijn aangesteld. • De medische attesten en andere documenten die deze gegevens bevatten en die noodzakelijk zijn voor de onderhandeling, afsluiting of uitvoering van het contract, met inbegrip van het beheer van schadegevallen, worden enkel aan de adviserende geneesheren van Inter Partner Assistance verstrekt. Deze adviserende geneesheren delen van hun kant aan Inter Partner Assistance of aan personen die strikt daartoe zijn aangewezen enkel gegevens mee die betrekking hebben op de huidige gezondheidstoestand van de betrokken personen en die strikt relevant zijn voor het risico waarvoor deze documenten zijn opgesteld. • De overdracht van dergelijke gegevens vindt enkel plaats voor zover dit noodzakelijk is en voor zover de ontvangers voldoende garanties bieden om de naleving van de specifieke regels voor de verwerking ervan te waarborgen. Vóór deze overdracht zorgt Inter Partner Assistance ervoor dat ze geminimaliseerd, gepseudonimiseerd of, indien nodig, geanonimiseerd worden.