Verzekerde behandelingsmethoden. Indien dit deel uitmaakt van de gekozen omvang van de verzekering, vergoeden wij onderzoeks- of behandelingsme- thoden en geneesmiddelen waarvan de therapeutische wer- king in de Nederlandse wetgeving erkend is. Wij vergoeden bovendien methodes en geneesmiddelen die zich in de prak- tijk hebben bewezen, of die worden toegepast omdat geen traditionele methodes of geneesmiddelen ter beschikking staan (bijv. behandelingen, evenals voorschriften volgens de speciale therapierichtingen homeopathie, antroposofische geneeskunde en fytotherapie). Wij kunnen onze vergoedin- gen echter tot het bedrag van de kosten verlagen welke bij toepassing van beschikbare, door de Nederlandse wetgeving erkende, methoden of geneesmiddelen, zou zijn ontstaan. Gaat een behandeling verder dan medisch noodzakelijk, of overschrijden de kosten van een therapie de ter plaatse ge- bruikelijke maatstaf, dan kunnen wij de vergoedingen tot een redelijk bedrag verminderen.
Verzekerde behandelingsmethoden. Binnen de contractuele omvang van de verzekeringsdekking vergoeden wij de kosten voor onderzoeks- of behandelingsmethoden en geneesmiddelen waarvan de therapeutische werking door de Belgische wetgeving erkend is. Daarnaast vergoeden wij ook de kosten voor methoden en geneesmiddelen die zich in de praktijk als even veelbelovend hebben bewezen of die worden toegepast bij gebrek aan wetenschappelijke behandelingsmethoden of geneesmiddelen (bijv. behandelingen en voorschriften volgens de bijzondere therapieën van de homeopathie, antroposofische geneeskunde en natuurgeneeskunde). Wij kunnen onze uitbetaling echter verlagen tot het bedrag dat bij de toepassing van bestaande, door de Belgische wetgeving erkende methoden of geneesmiddelen zou zijn ontstaan.