Common use of Volledige tenuitvoerlegging van deze Overeenkomst Clause in Contracts

Volledige tenuitvoerlegging van deze Overeenkomst. Na het besluit van het Gemengd Comité als bedoeld in artikel 33 (Overgangsregelingen) van deze Overeenkomst, waarin wordt bevestigd dat Oekraïne voldoet aan alle voorwaarden die zijn vastgesteld in punt 3, onder 2), van deze bijlage, is het volgende van toepassing: 1. Naast de verkeersrechten die zijn uiteengezet in deel 2, onder 1), van deze bijlage: a) mogen luchtvaartmaatschappijen uit de Europese Unie onbeperkte verkeersrechten uitoefenen tussen punten in Oekraïne, tussenliggende punten in landen die deelnemen aan het Europees nabuurschapsbeleid en ECAA-landen, en punten in landen die zijn opgenomen in de lijst in bijlage V en verder gelegen punten, op voorwaarde dat de vlucht onderdeel is van een dienst die een punt in een lidstaat bedient. Luchtvaartmaatschappijen uit de Europese Unie hebben ook het recht onbeperkte verkeersrechten uit te oefenen tussen punten in Oekraïne, ongeacht of deze diensten beginnen of eindigen in de EU; en b) luchtvaartmaatschappijen uit Oekraïne mogen onbeperkte verkeersrechten uitoefenen tussen punten in de Europese Unie, tussenliggende punten in landen die deelnemen aan het Europees nabuurschapsbeleid en ECAA-landen, en punten in landen die zijn opgenomen in de lijst in bijlage V, op voorwaarde dat de vlucht onderdeel is van een dienst die een punt in Oekraïne bedient. 2. Alle relevante certificaten van bijlage IV, deel 2, bij deze Overeenkomst die zijn afgegeven door Oekraïne worden door de lidstaten erkend overeenkomstig de voorwaarden van deze bepalingen.

Volledige tenuitvoerlegging van deze Overeenkomst. Na het besluit van het Gemengd Comité als bedoeld in artikel 33 (Overgangsregelingen) van deze Overeenkomst33, waarin wordt bevestigd dat Oekraïne voldoet aan alle voorwaarden die zijn vastgesteld in punt afdeling 3, onder punt 2), van deze bijlage, is het volgende van toepassing: 1. Naast de verkeersrechten die zijn uiteengezet in deel afdeling 2, onder punt 1), van deze bijlage: a) mogen luchtvaartmaatschappijen uit de Europese Unie onbeperkte verkeersrechten uitoefenen tussen punten in Oekraïne, tussenliggende punten in landen die deelnemen aan het Europees nabuurschapsbeleid en ECAA-ECAA- landen, en punten in landen die zijn opgenomen in de lijst in bijlage V en verder gelegen punten, op voorwaarde dat de vlucht onderdeel is van een dienst die een punt in een lidstaat bedient. Luchtvaartmaatschappijen uit de Europese Unie hebben ook het recht onbeperkte verkeersrechten uit te oefenen tussen punten in Oekraïne, ongeacht of deze diensten beginnen of eindigen in de EU; , en b) luchtvaartmaatschappijen uit Oekraïne mogen onbeperkte verkeersrechten uitoefenen tussen punten in de Europese Unie, tussenliggende punten in landen die deelnemen aan het Europees nabuurschapsbeleid en ECAA-ECAA- landen, en punten in landen die zijn opgenomen in de lijst in bijlage V, op voorwaarde dat de vlucht onderdeel is van een dienst die een punt in Oekraïne bedient. 2. Alle relevante certificaten van bijlage IV, deel afdeling 2, bij deze Overeenkomst die zijn afgegeven door Oekraïne worden door de EU-lidstaten erkend overeenkomstig de voorwaarden van deze bepalingen.

Volledige tenuitvoerlegging van deze Overeenkomst. Na het besluit van het Gemengd Comité als bedoeld in artikel 33 (Overgangsregelingen) van deze Overeenkomst33, waarin wordt bevestigd dat Oekraïne voldoet vol- doet aan alle voorwaarden die zijn vastgesteld in punt afdeling 3, onder punt 2), van deze bijlage, is het volgende van toepassing: 1. Naast de verkeersrechten die zijn uiteengezet in deel afdeling 2, onder punt 1), van deze bijlage: a) a. mogen luchtvaartmaatschappijen uit de Europese Unie onbeperkte verkeersrechten uitoefenen tussen punten in Oekraïne, tussenliggende punten in landen die deelnemen aan het Europees nabuurschapsbeleid nabuurschaps- beleid en ECAA-landen, en punten in landen die zijn opgenomen in de lijst in bijlage V en verder gelegen gele- gen punten, op voorwaarde dat de vlucht onderdeel is van een dienst die een punt in een lidstaat bedient. Luchtvaartmaatschappijen uit de Europese Unie hebben ook het recht onbeperkte verkeersrechten uit te oefenen tussen punten in Oekraïne, ongeacht of deze diensten beginnen of eindigen in de EU; , en b) b. luchtvaartmaatschappijen uit Oekraïne mogen onbeperkte verkeersrechten uitoefenen tussen punten in de Europese Unie, tussenliggende punten in landen die deelnemen aan het Europees nabuurschapsbeleid nabuur- schapsbeleid en ECAA-landen, en punten in landen die zijn opgenomen in de lijst in bijlage V, op voorwaarde voor- waarde dat de vlucht onderdeel is van een dienst die een punt in Oekraïne bedient. 2. Alle relevante certificaten van bijlage IV, deel afdeling 2, bij deze Overeenkomst die zijn afgegeven door Oekraïne worden door de EU-lidstaten erkend overeenkomstig de voorwaarden van deze bepalingen.