Common use of Voorafgaande verzoeningspoging Clause in Contracts

Voorafgaande verzoeningspoging. Op verzoek van één van de partijen kan elk geschil over de interpretatie, de uitvoering of de beëindiging van deze huurovereenkomst aan xxxx@xxxxx.xx voorgelegd worden, vooraleer het bij de rechtbank aanhangig te maken. De diensten van Brik vzw en PLE asbl doen, naargelang de inschrijving van de huurder aan een Nederlandstalige resp. Franstalige hogeronderwijsinstelling, zo snel mogelijk een voorstel om de partijen tot verzoening te brengen. Het initiatief tot verdere stappen, desgevallend gerechtelijke, ligt bij de partijen zelf. Alleszins is enkel het Belgische recht toepasselijk en zijn enkel de rechtbanken van het gerechtelijk arrondissement Brussel bevoegd.

Voorafgaande verzoeningspoging. Op verzoek van één van de partijen kan elk geschil over de interpretatie, de uitvoering of de beëindiging van deze huurovereenkomst aan xxxx@xxxxx.xx Brik voorgelegd worden, vooraleer het bij de rechtbank aanhangig te maken. De diensten van Brik vzw en PLE asbl doen, naargelang de inschrijving van de huurder aan een Nederlandstalige resp. Franstalige hogeronderwijsinstelling, Deze dienst doet zo snel mogelijk een voorstel om de partijen tot verzoening te brengen. Het initiatief tot verdere stappen, desgevallend gerechtelijke, ligt bij de partijen zelf. Alleszins is enkel het Belgische recht toepasselijk en zijn enkel de rechtbanken van het gerechtelijk arrondissement Brussel bevoegd.