Voorlopige huisvesting. Indien het gebouw onbewoonbaar is geworden, regelt en neemt P&V Bijstand uw voorlopige huisvestingskosten ten laste (met inbegrip van het ontbijt), gedurende een periode van maximum 5 nachten in een hotel waarvan het comfort beantwoordt aan de norm « twee sterren ». Indien nodig regelt en neemt P&V Bijstand uw eerste vervoer naar het hotel ten laste.
Voorlopige huisvesting. Als het gebouw onbewoonbaar is geworden, regelt en neemt Ardenne@Home de voorlopige huisvestingskosten (met inbegrip van het ontbijt) van de verzekerden ten laste, voor een periode van maximum 5 nachten in een hotel waarvan het comfort beantwoordt aan de norm ‘twee sterren’. Indien nodig regelt en neemt Ardenne@Home het eerste vervoer van de verzekerden naar het hotel ten laste.