Common use of Voorschieten van medische kosten in het buitenland Clause in Contracts

Voorschieten van medische kosten in het buitenland. Indien de begunstigde gehospitaliseerd wordt in een ander land gedekt krachtens artikel 3 van deze Titel, dan dat van zijn woonplaats, schiet AXA Assistance de hospitalisatiekosten voor of zorgt het voor een rechtstreekse regeling in de verplegingsinrichting tot maximum 4.500 EUR per begunstigde. Wanneer AXA Assistance overgaat tot het voorschieten van de hospitalisatiekosten of tot een rechtstreekse regeling, verbindt de begunstigde zich ertoe om, binnen een termijn van één maand na het ontvangen van de facturen, de nodige stappen te ondernemen voor de invordering van deze kosten bij de Sociale Zekerheid of bij iedere andere voorzorgsinstelling waarbij hij aangesloten is (ziekenfonds of andere) en om het bedrag van de geïnde sommen terug te betalen aan AXA Assistance. Bij gebrek aan een voorzorgstelsel verbindt de begunstigde zich ertoe aan AXA Assistance het totaal van de voorgeschoten sommen terug te betalen binnen een termijn van één maand na het ontvangen van de facturen.

Voorschieten van medische kosten in het buitenland. Indien de begunstigde gehospitaliseerd wordt in een ander land gedekt krachtens artikel 3 van deze Titel, dan dat van zijn woonplaats, schiet AXA Assistance de hospitalisatiekosten voor of zorgt het voor een rechtstreekse regeling in de verplegingsinrichting tot maximum 4.500 EUR per begunstigde. Wanneer AXA Assistance overgaat tot het voorschieten van de hospitalisatiekosten of tot een rechtstreekse regeling, verbindt de begunstigde zich ertoe om, binnen een termijn van één maand na het ontvangen van de facturen, de nodige stappen te ondernemen voor de invordering van deze kosten bij de Sociale Zekerheid of bij iedere elke andere voorzorgsinstelling waarbij hij aangesloten is (ziekenfonds of andere) en om het bedrag van de geïnde sommen terug te betalen aan AXA Assistance. Bij gebrek aan een elk voorzorgstelsel verbindt de begunstigde zich ertoe aan AXA Assistance het totaal van de voorgeschoten sommen terug te betalen binnen een termijn van één maand na het ontvangen van de facturen.