Common use of Voortijdige beëindiging Clause in Contracts

Voortijdige beëindiging. a) De partijen kunnen deze overeenkomst beëindigen door het geven van een opzegging van één maand: De verhuurder: - om ernstige redenen te wijten aan het gedrag van de huurder waardoor de bestemming van het huis tot studieverblijf in gedrang komt. De huurder: - om reden van ernstig gebrek aan de isolatie of veiligheidsinstallatie of om een ernstige reden waardoor de kamer niet langer geschikt kan worden beschouwd als studieverblijf. - bij overlijden van één van de ouders. b) Beide partijen kunnen deze overeenkomst beëindigen door het geven van een opzegging van twee maanden bij officiële stopzetting van alle studies door de huurder in de gemeente waar de student onderwijs volgt, mits voorlegging van een officieel bewijs dat afgeleverd werd door de onderwijsinstelling. De reden van beëindiging moet aangetekend bekendgemaakt worden, met bijvoeging van bewijsstukken. De overeenkomst eindigt op de laatste dag van de huurmaand van deze bekendmaking. Indien zich tijdens de opzegtermijn een nieuwe huurder aanbiedt voor de kamer die door beide partijen kan worden aanvaard, wordt de bestaande huurovereenkomst ontbonden op het ogenblik dat de nieuwe huurovereenkomst in werking treedt.

Voortijdige beëindiging. a) De partijen kunnen deze overeenkomst beëindigen door het geven van een opzegging van één maand: De verhuurder: - om ernstige redenen te wijten aan het gedrag van de huurder waardoor de bestemming van het huis tot studieverblijf in gedrang komt. De huurder: - om reden van ernstig gebrek aan de isolatie of veiligheidsinstallatie of om een ernstige reden waardoor de kamer niet langer geschikt kan worden beschouwd als studieverblijf. - bij overlijden van één van de ouders. b) . Beide partijen kunnen deze overeenkomst beëindigen door het geven van een opzegging van twee maanden bij officiële stopzetting van alle studies door de huurder in de gemeente waar de student onderwijs volgt, mits voorlegging van een officieel bewijs dat afgeleverd werd door de onderwijsinstelling. De reden van beëindiging moet aangetekend bekendgemaakt worden, met bijvoeging van bewijsstukken. De overeenkomst eindigt op de laatste dag van de huurmaand van deze bekendmaking. Indien zich tijdens de opzegtermijn een nieuwe huurder aanbiedt voor de kamer die door beide partijen kan worden aanvaard, wordt de bestaande huurovereenkomst ontbonden op het ogenblik dat de nieuwe huurovereenkomst in werking treedt.