Common use of Voortijdige beëindiging Clause in Contracts

Voortijdige beëindiging. 1. Indien Huurder één of meer verplichting(en) uit de Overeenkomst niet nakomt, surséance van betaling aanvraagt, in staat van faillissement wordt verklaard of op Huurder de Wet schuldsanering natuurlijke personen van toepassing wordt verklaard (al dan niet voorlopig), heeft Verhuurder het recht om de Overeenkomst met onmid- dellijke ingang op te zeggen.

Voortijdige beëindiging. 1. Indien Huurder één of meer verplichting(en) verplichtingen uit de Overeenkomst niet nakomt, surséance van betaling aanvraagt, in staat van faillissement wordt verklaard of op Huurder de Wet schuldsanering natuurlijke personen van toepassing wordt verklaard (al dan niet voorlopig), heeft Verhuurder het recht om de Overeenkomst huurovereenkomst met onmid- dellijke onmiddellijke ingang op te zeggen.