Voorwaarden voor het ten laste nemen van medische kosten. Deze tenlastenemingen en/of terugbetalingen zijn aanvullend op tenlastenemingen en/of terugbetalingen die de verzekerde of zijn rechthebbende verkreeg van de Sociale Zekerheid en/of van iedere andere voorzorgsinstelling waarbij hij aangesloten is (ziekenfonds of andere instelling). De tenlasteneming en/of terugbetaling van de kosten van de behandeling gebeurt onder de openbare ziektekostenverzekering. De tenlasteneming en/of terugbetaling van kosten voor behandeling onder dekking van een privéverzekering geschiedt enkel indien gerechtvaardigd door technische en medische eisen en indien de medische dienst van AXA ASSISTANCE voorafgaand haar akkoord heeft gegeven, of wanneer de beslissing genomen werd door de plaatselijke autoriteiten. Indien de verzekerde niet beschikt over een dekking van kleine en grote risico’s bij de Sociale Zekerheid en/of om het even welke andere voorzorgsinstelling, dan komt AXA ASSISTANCE slechts aanvullend tussen in de terugbetaling en/of tenlastenemingen van de medische kosten die door de verzekerde (of zijn rechthebbenden) zou(den) worden verkregen bij de Sociale Zekerheid of om het even welke andere voorzorgsinstelling.
Voorwaarden voor het ten laste nemen van medische kosten. Deze tenlastenemingen en/of terugbetalingen zijn aanvullend op tenlastenemingen en/of terugbetalingen die de verzekerde verkreeg voor dezelfde risico’s van de Sociale Zekerheid en/of van iedere andere voorzorgsinstelling waarbij hij aangesloten is (ziekenfonds of andere instelling). De tenlasteneming en/of terugbetaling van de kosten van de behandeling gebeurt onder de openbare ziektekostenverzekeri ng . De tenlasteneming en/of terugbetaling van kosten voor behandeling onder dekking van een privéverzekering geschiedt enkel indien gerechtvaardigd door technische en medische eisen en indien de medische dienst van AXA ASSISTANCE voorafgaand haar akkoord heeft gegeven, of wanneer de beslissing genomen werd door de plaatselijke autoriteiten. AXA Assistance weigert elke tussenkomst in de dekking van medische kosten in het geval dat de verzekerde niet is aangesloten bij de Sociale Zekerheid, het ‘Joint Sickness Insurance Scheme van de Europese Unie’ (EU JSIS), en/of enig ander pensioenfonds in het land waar hij woont of in geval van niet-naleving van hun regelgeving (bijvoorbeeld het niet betalen van de premie).