GEMEENTELIJK PROJECTBetoelagingsovereenkomst • August 19th, 2020
Enerzijds, de Stad Brussel met haar Stadhuis gelegen aan de Grote Markt - 1000 Brussel, hier vertegenwoordigd door haar College van Burgemeester en Schepenen, in wiens naam de Heer Arnaud PINXTEREN, Schepen van Burgerparticipatie en Stadsvernieuwing en de Heer Luc SYMOENS, Stadssecretaris, handelen in uitvoering van een beslissing van de Gemeenteraad van
VERTALINGBetoelagingsovereenkomst • October 4th, 2019
Enerzijds, de Stad Brussel met haar Stadhuis gelegen aan de Grote Markt - 1000 Brussel, hier vertegenwoordigd door haar College van Burgemeester en Schepenen, in wiens naam de Heer Arnaud PINXTEREN, Schepen van Burgerparticipatie en Stadsvernieuwing en de Heer Luc SYMOENS, Stadssecretaris, handelen in uitvoering van een beslissing van de Gemeenteraad van , hierna « de Stad » genoemd ; de Gemeente Sint-Jans Molenbeek, met haar Stadhuis gelegen aan de Graaf van Vlaanderenstraat, - 1080 Brussel, hier vertegenwoordigd door haar College van Burgemeester en Schepenen, in wiens naam de Heer Jef VAN DAMME, Schepen van Openbare Werken en de Heer Jacques DE WINNE, Gemeentesecretaris, hierna « de Gemeente » genoemd ,