Common use of Główne obowiązki stron Clause in Contracts

Główne obowiązki stron. 1. Krajowy Punkt Kontaktowy jest odpowiedzialny za ogólne zarządzanie Mechanizmem Finansowym EOG na lata 2009-2014 w Państwie-Beneficjencie, oraz za właściwe i pełne wdrażanie niniejszej umowy w sprawie programu. W szczególności, Krajowy Punkt Kontaktowy zobowiązuje się że: (a) będzie wypełniać swoje obowiązki określone w Regulacjach oraz niniejszej umowie w sprawie programu; (b) zapewni, że Instytucja Certyfikująca, Instytucja Audytu, Komitet Monitorujący oraz Operator Programu właściwie realizują zadania przypisane im w Regulacjach, niniejszej umowie w sprawie programu oraz umowie w sprawie realizacji programu; (c) podejmie działania niezbędne do zapewnienia, że Operator Programu jest w pełni zaangażowany we wdrażanie Programu oraz jego zarządzanie oraz że posiada odpowiednie do tego zdolności; (d) podejmie działania niezbędne do naprawienia nieprawidłowości we wdrażaniu Programu, oraz zapewni, że Operator Programu podejmie odpowiednie kroki do naprawienia nieprawidłowości w projektach realizowanych w ramach Programu, z uwzględnieniem kroków mających na celu odzyskanie środków pieniężnych rozdysponowanych w niewłaściwy sposób; (e) podejmie wszelkie działania niezbędne do ulepszenia lub zmiany sposobu zarządzania Programem. 2. KMF, z zastrzeżeniem zasad określonych w ramach prawnych przywołanych w art. 1.2 niniejszej umowy w sprawie programu, udostępnia Państwu-Beneficjentowi wkład finansowy (zwany dalej „dofinansowaniem programu”) wyłącznie na cele finansowania kwalifikowalnych kosztów Programu.

Główne obowiązki stron. 1. Krajowy Punkt Kontaktowy jest odpowiedzialny za ogólne zarządzanie Norweskim Mechanizmem Finansowym EOG na lata 2009-2014 w Państwie-Beneficjencie, oraz za właściwe i pełne wdrażanie niniejszej umowy Umowy w sprawie programuProgramu. W szczególności, Krajowy Punkt Kontaktowy zobowiązuje się żeKontaktowy: (a) będzie wypełniać swoje obowiązki określone w Regulacjach oraz niniejszej umowie Umowie w sprawie programuProgramu; (b) zapewni, że Instytucja Certyfikująca, Instytucja Audytu, Komitet Monitorujący Instytucja ds. Nieprawidłowości oraz Operator Programu właściwie realizują zadania przypisane im w Regulacjach, niniejszej umowie Umowie w sprawie programu Programu oraz umowie w sprawie realizacji programuProgramu; (c) podejmie działania niezbędne do zapewnienia, że aby Operator Programu jest był w pełni zaangażowany we wdrażanie Programu oraz jego zarządzanie oraz że posiada odpowiednie zdolny do tego zdolnościwdrożenia i zarządzania Programem; (d) podejmie działania niezbędne do naprawienia nieprawidłowości we wdrażaniu Programu, oraz zapewni, że Operator Programu podejmie odpowiednie kroki do naprawienia nieprawidłowości w projektach realizowanych w ramach Programu, z uwzględnieniem kroków mających na celu odzyskanie środków pieniężnych rozdysponowanych wydatkowanych w niewłaściwy sposób; (e) podejmie wszelkie działania niezbędne do ulepszenia lub zmiany sposobu zarządzania Programem. 2. KMFNMSZ, z zastrzeżeniem zasad określonych w ramach prawnych przywołanych w art. artykule 1.2 niniejszej umowy Umowy w sprawie programuProgramu, udostępnia udostępni Państwu-Beneficjentowi wkład finansowy (zwany dalej „dofinansowaniem programuProgramu”) wyłącznie na cele w celu finansowania kwalifikowalnych kosztów Programu.

Główne obowiązki stron. 1. Krajowy Punkt Kontaktowy jest odpowiedzialny za ogólne zarządzanie Norweskim Mechanizmem Finansowym EOG na lata 2009-2014 w Państwie-Beneficjencie, oraz za właściwe i pełne wdrażanie niniejszej umowy w sprawie programu. W szczególności, Krajowy Punkt Kontaktowy zobowiązuje się żeKontaktowy: (a) będzie wypełniać swoje obowiązki określone w Regulacjach oraz niniejszej umowie w sprawie programu; (b) zapewni, że Instytucja Certyfikująca, Instytucja Audytu, Komitet Monitorujący oraz Operator Programu właściwie realizują zadania przypisane im w Regulacjach, niniejszej umowie w sprawie programu oraz umowie w sprawie realizacji programu; (c) podejmie działania niezbędne do zapewnienia, że aby Operator Programu jest był w pełni zaangażowany we wdrażanie Programu oraz jego zarządzanie oraz że posiada odpowiednie zdolny do tego zdolnościwdrożenia i zarządzania Programem; (d) podejmie działania niezbędne do naprawienia nieprawidłowości we wdrażaniu Programu, oraz zapewni, że Operator Programu podejmie odpowiednie kroki do naprawienia nieprawidłowości w projektach Projektach realizowanych w ramach Programu, z uwzględnieniem kroków mających na celu odzyskanie środków pieniężnych rozdysponowanych w niewłaściwy sposób; (e) podejmie wszelkie działania niezbędne do ulepszenia lub zmiany sposobu zarządzania Programem. 2. KMFNMSZ, z zastrzeżeniem zasad określonych w ramach prawnych przywołanych w art. Artykule 1.2 niniejszej umowy w sprawie programuUmowy, udostępnia Państwu-Państwu- Beneficjentowi wkład finansowy (zwany dalej „dofinansowaniem programu”) wyłącznie na cele finansowania kwalifikowalnych kosztów Programu.

Główne obowiązki stron. 1. Krajowy Punkt Kontaktowy jest odpowiedzialny za ogólne zarządzanie Mechanizmem Finansowym EOG na lata 2009-2009- 2014 w Państwie-Beneficjencie, oraz za właściwe i pełne wdrażanie niniejszej umowy w sprawie programu. W szczególności, Krajowy Punkt Kontaktowy zobowiązuje się żepodejmuje się: (a) będzie wypełniać swoje obowiązki określone w Regulacjach oraz niniejszej umowie w sprawie programu; (b) zapewni, że Instytucja Certyfikująca, Instytucja Audytu, Komitet Monitorujący oraz Operator Programu właściwie realizują zadania przypisane im w Regulacjach, niniejszej umowie w sprawie programu oraz umowie w sprawie realizacji programu; (c) podejmie działania niezbędne do zapewnienia, że aby Operator Programu jest był w pełni zaangażowany we wdrażanie Programu oraz jego zarządzanie oraz że posiada odpowiednie zdolny do tego zdolnościwdrożenia i zarządzania Programem; (d) podejmie działania niezbędne do naprawienia nieprawidłowości we wdrażaniu Programu, oraz zapewni, że Operator Programu podejmie odpowiednie kroki do naprawienia nieprawidłowości w projektach Projektach realizowanych w ramach Programu, z uwzględnieniem kroków mających na celu odzyskanie środków pieniężnych rozdysponowanych w niewłaściwy sposób; (e) podejmie wszelkie działania niezbędne do ulepszenia lub zmiany sposobu zarządzania Programem. 2. KMF, z zastrzeżeniem zasad określonych w ramach prawnych przywołanych w art. Artykule 1.2 niniejszej umowy w sprawie programuUmowy, udostępnia Państwu-Państwu- Beneficjentowi wkład finansowy (zwany dalej „dofinansowaniem programu”) wyłącznie na cele finansowania kwalifikowalnych kosztów Programu.dalej