Common use of OCHRONA DANYCH OSOBOWYCH I POUFNOŚĆ Clause in Contracts

OCHRONA DANYCH OSOBOWYCH I POUFNOŚĆ. 1. Strony zobowiązują się do przestrzegania obowiązków w zakresie poufności na zasadach określonych w IRiESD. 2. Strony zgodnie oświadczają, że w celu realizacji przez ZUD umów kompleksowych dostarczania paliwa gazowego zawartych z odbiorcą, jak również w celu realizacji przez OSD usługi dystrybucji, niezbędne jest wzajemne udostępnianie sobie przez Xxxxxx, na podstawie Umowy, danych osobowych odbiorcy, w następującym zakresie: 1) OSD udostępnia ZUD dane pomiarowe i rozliczeniowe i techniczne niezbędne do realizacji umów kompleksowych zawartych z odbiorcą, w tym w szczególności do dokonania rozliczenia sprzedaży paliwa gazowego w ramach umów kompleksowych oraz wykonywania przez ZUD obowiązków wynikających z przepisów prawa; 2) ZUD udostępnia OSD dane odbiorcy, którym ZUD świadczy na podstawie umowy kompleksowej usługę dostarczania paliwa gazowego, zawarte w pojedynczym zleceniu 3 Niepotrzebnie skreślić 4 Niepotrzebnie skreślić dystrybucji, dane dotyczące PPG, dane zawarte w dokumentacji związanej z wykonywaniem przez OSD usługi dystrybucji, w tym w reklamacjach, zgłoszeniach lub innych oświadczeniach odbiorcy, dotyczących usług świadczonych przez OSD. 3. Strony potwierdzają, że udostępnienie danych w celach określonych w ust. 1 następuje na podstawie art. 6 ust. 1 lit b, c i f RODO, w związku z koniecznością przekazania danych do wykonywania umów kompleksowych oraz w związku z wykonywaniem obowiązków wynikających z ustawy – Prawo energetyczne, a także w celu realizacji prawnie uzasadnionych interesów Stron polegających na zgodnej z prawem i sprawnej realizacji usług, o których mowa w ust. 1, a także na ewentualnym ustaleniu, dochodzeniu lub obronie przed roszczeniami. 4. Strony oświadczają, że przetwarzają udostępniane wzajemnie dane osobowe odbiorcy w sposób zapewniający poufność i odpowiednie bezpieczeństwo tych danych, w tym ochronę przed niedozwolonym lub niezgodnym z prawem przetwarzaniem oraz przypadkową utratą, zniszczeniem lub uszkodzeniem, za pomocą adekwatnych do potencjalnych zagrożeń środków technicznych i organizacyjnych. 5. Strony oświadczają, że dopuszczają do przetwarzania danych osobowych odbiorcy wyłącznie osoby upoważnione do przetwarzania danych osobowych oraz zobowiązane do zachowania poufności. 6. Każda ze Stron oświadcza, że dokona niezwłocznego powiadomienia drugiej Strony zgodnie z art. 19 RODO, chyba że okaże się to niemożliwe lub będzie wymagać niewspółmiernie dużego wysiłku, w przypadku: 1) sprostowania danych osobowych odbiorcy w odpowiedzi na jego żądanie w trybie art.16 RODO, 2) ograniczenia danych osobowych odbiorcy, w odpowiedzi na jego żądanie w trybie art. 18 RODO, 3) usunięcia danych osobowych URD, w odpowiedzi na jego żądanie w trybie art. 17 RODO. 7. Każda ze Stron zobowiązuje się: 1) żądać od drugiej Strony udostępnienia danych osobowych wyłącznie w zakresie niezbędnym do realizacji odpowiednio usługi dystrybucji lub wykonania umów kompleksowych lub wykonania obowiązków wynikających z przepisów prawa oraz prowadzenia, weryfikacji prawidłowości rozliczeń z tytułu bilansowania handlowego, zgodnie z przepisami ustawy Prawo energetyczne; 2) udostępniać drugiej Stronie dane osobowe wyłącznie w przypadku posiadania stosownej podstawy prawnej na udostępnieni danych oraz w zakresie, w jakim jest to niezbędne dla zrealizowania celu udostępniania; 3) przetwarzać dane osobowe zgodnie z RODO oraz innymi przepisami dotyczącymi ochrony danych osobowych; 4) wykonywać względem odbiorcy obciążający ją obowiązek informacyjny określony w art. 13 i 14 RODO oraz pozostałe obowiązki wynikające z RODO we własnym zakresie; 5) informować drugą Stronę o wszelkich przeszkodach w wykonaniu Umowy mających związek z przetwarzaniem danych osobowych; 6) bez zbędnej zwłoki udzielać drugiej Stronie informacji niezbędnych do udzielania odpowiedzi na żądania podmiotów danych, zgłaszane na podstawie art. 15-22 RODO; 7) bez zbędnej zwłoki informować drugą Stronę o jakichkolwiek postępowaniach administracyjnych dotyczących ochrony danych osobowych, jeśli mogą one mieć wpływ na sposób wykonywania Umowy przez Strony. 7. ZUD zobowiązuje się poinformować odbiorców, z którymi będzie zawierał umowy kompleksowe, że udostępnia OSD ich dane osobowe, w związku ze świadczeniem przez OSD usługi dystrybucji paliwa gazowego, poprzez przekazanie odbiorcom w umowie kompleksowej następującej informacji (lub informacji o podobnej treści):

OCHRONA DANYCH OSOBOWYCH I POUFNOŚĆ. 1. Strony zobowiązują się do przestrzegania obowiązków w zakresie poufności na zasadach określonych w IRiESD. 2. Strony zgodnie oświadczają, że w celu realizacji przez ZUD umów kompleksowych dostarczania paliwa gazowego zawartych z odbiorcą, jak również w celu realizacji przez OSD usługi dystrybucji, niezbędne jest wzajemne udostępnianie sobie przez Xxxxxx, na podstawie Umowy, danych osobowych odbiorcy, w następującym zakresie: 1) OSD udostępnia ZUD dane pomiarowe i rozliczeniowe i techniczne niezbędne do realizacji umów kompleksowych zawartych z odbiorcą, w tym w szczególności do dokonania rozliczenia sprzedaży paliwa gazowego w ramach umów kompleksowych oraz wykonywania przez ZUD obowiązków wynikających z przepisów prawa; 2) ZUD udostępnia OSD dane odbiorcy, którym ZUD świadczy na podstawie umowy kompleksowej usługę dostarczania paliwa gazowego, zawarte w pojedynczym zleceniu 3 Niepotrzebnie skreślić 4 Niepotrzebnie skreślić dystrybucji, dane dotyczące PPG, dane zawarte w dokumentacji związanej z wykonywaniem przez OSD usługi dystrybucji, w tym w reklamacjach, zgłoszeniach lub innych oświadczeniach odbiorcy, dotyczących usług świadczonych przez OSD. 3. Strony potwierdzają, że udostępnienie danych w celach określonych w ust. 1 następuje na podstawie art. 6 ust. 1 lit b, c i f RODO, w związku z koniecznością przekazania danych do wykonywania umów kompleksowych oraz w związku z wykonywaniem obowiązków wynikających z ustawy – Prawo energetyczne, a także w celu realizacji prawnie uzasadnionych interesów Stron polegających na zgodnej z prawem i sprawnej realizacji usług, o których mowa w ust. 1, a także na ewentualnym ustaleniu, dochodzeniu lub obronie przed roszczeniami. 4. Strony oświadczają, że przetwarzają udostępniane wzajemnie dane osobowe odbiorcy w sposób zapewniający poufność i odpowiednie bezpieczeństwo tych danych, w tym ochronę przed niedozwolonym lub niezgodnym z prawem przetwarzaniem oraz przypadkową utratą, zniszczeniem lub uszkodzeniem, za pomocą adekwatnych do potencjalnych zagrożeń środków technicznych i organizacyjnych. 5. Strony oświadczają, że dopuszczają do przetwarzania danych osobowych odbiorcy wyłącznie osoby upoważnione do przetwarzania danych osobowych oraz zobowiązane do zachowania poufności. 6. Każda ze Stron oświadcza, że dokona niezwłocznego powiadomienia drugiej Strony zgodnie z art. 19 RODO, chyba że okaże się to niemożliwe lub będzie wymagać niewspółmiernie dużego wysiłku, w przypadku: 1) sprostowania danych osobowych odbiorcy w odpowiedzi na jego żądanie w trybie art.16 RODO, 2) ograniczenia danych osobowych odbiorcy, w odpowiedzi na jego żądanie w trybie art. 18 RODO, 3) usunięcia danych osobowych URD, w odpowiedzi na jego żądanie w trybie art. 17 RODO. 7. Każda ze Stron zobowiązuje się: 1) żądać od drugiej Strony udostępnienia danych osobowych wyłącznie w zakresie niezbędnym do realizacji odpowiednio usługi dystrybucji lub wykonania umów kompleksowych lub wykonania obowiązków wynikających z przepisów prawa oraz prowadzenia, weryfikacji prawidłowości rozliczeń z tytułu bilansowania handlowego, zgodnie z przepisami ustawy Prawo energetyczne; 2) udostępniać drugiej Stronie dane osobowe wyłącznie w przypadku posiadania stosownej podstawy prawnej na udostępnieni danych oraz w zakresie, w jakim jest to niezbędne dla zrealizowania celu udostępniania; 3) przetwarzać dane osobowe zgodnie z RODO oraz innymi przepisami dotyczącymi ochrony danych osobowych; 4) wykonywać względem odbiorcy obciążający ją obowiązek informacyjny określony w art. 13 i 14 RODO oraz pozostałe obowiązki wynikające z RODO we własnym zakresie; 5) informować drugą Stronę o wszelkich przeszkodach w wykonaniu Umowy mających związek z przetwarzaniem danych osobowych; 6) bez zbędnej zwłoki udzielać drugiej Stronie informacji niezbędnych do udzielania odpowiedzi na żądania podmiotów danych, zgłaszane na podstawie art. 15-22 RODO; 7) bez zbędnej zwłoki informować drugą Stronę o jakichkolwiek postępowaniach administracyjnych dotyczących ochrony danych osobowych, jeśli mogą one mieć wpływ na sposób wykonywania Umowy przez Strony. 78. ZUD zobowiązuje się poinformować odbiorców, z którymi będzie zawierał umowy kompleksowe, że udostępnia OSD ich dane osobowe, w związku ze świadczeniem przez OSD usługi dystrybucji paliwa gazowego, poprzez przekazanie odbiorcom w umowie kompleksowej następującej informacji (lub informacji o podobnej treści):

OCHRONA DANYCH OSOBOWYCH I POUFNOŚĆ. 1. Strony zobowiązują się do przestrzegania obowiązków w zakresie poufności na zasadach określonych w IRiESD. 2. Strony zgodnie oświadczają, że w celu realizacji przez ZUD Sprzedawcę umów kompleksowych dostarczania paliwa gazowego sprzedaży energii elektrycznej zawartych z odbiorcąURD, jak również w celu realizacji przez OSD OSDn usługi dystrybucji, niezbędne jest wzajemne udostępnianie sobie przez Xxxxxx, na podstawie Umowy, danych osobowych odbiorcyURD, w następującym zakresie: 1a) OSD OSDn udostępnia ZUD Sprzedawcy dane pomiarowe i pomiarowe, pomiarowo – rozliczeniowe i techniczne niezbędne do realizacji umów kompleksowych zawartych z odbiorcą, w tym w szczególności do dokonania rozliczenia sprzedaży paliwa gazowego energii w ramach umów kompleksowych oraz wykonywania przez ZUD Sprzedawcę obowiązków wynikających z przepisów prawa;, 2b) ZUD Sprzedawca udostępnia OSD OSDn dane odbiorcyURD, którym ZUD Sprzedawca świadczy na podstawie umowy kompleksowej usługę dostarczania paliwa gazowego, zawarte w pojedynczym zleceniu 3 Niepotrzebnie skreślić 4 Niepotrzebnie skreślić dystrybucjisprzedaży energii elektrycznej, dane dotyczące PPGPPE, dane zawarte w dokumentacji związanej z wykonywaniem przez OSD OSDn usługi dystrybucji, w tym w reklamacjach, zgłoszeniach lub innych oświadczeniach odbiorcyURD, dotyczących usług świadczonych przez OSDOSDn. 32. Strony potwierdzają, że udostępnienie danych w celach określonych w ust. 1 następuje na podstawie art. 6 ust. 1 lit lit. b, c i f RODORozporządzenia 2016/6791, w związku z koniecznością przekazania danych do wykonywania umów kompleksowych oraz w związku z wykonywaniem obowiązków wynikających z ustawy – Prawo energetyczne, a także w celu realizacji prawnie uzasadnionych interesów Stron polegających na zgodnej z prawem i sprawnej realizacji usług, o których mowa w ust. 1, a także na ewentualnym ustaleniu, dochodzeniu lub obronie przed roszczeniami. W związku z realizacją Umowy, Sprzedawca nie jest zobowiązany do uzyskiwania w imieniu OSDn zgody URD na przetwarzanie danych osobowych przez OSDn, w szczególności w celu realizacji umowy lub świadczenia usług dystrybucji. 4. Strony oświadczają, że przetwarzają udostępniane wzajemnie dane osobowe odbiorcy w sposób zapewniający poufność i odpowiednie bezpieczeństwo tych danych, w tym ochronę przed niedozwolonym lub niezgodnym z prawem przetwarzaniem oraz przypadkową utratą, zniszczeniem lub uszkodzeniem, za pomocą adekwatnych do potencjalnych zagrożeń środków technicznych i organizacyjnych. 5. Strony oświadczają, że dopuszczają do przetwarzania danych osobowych odbiorcy wyłącznie osoby upoważnione do przetwarzania danych osobowych oraz zobowiązane do zachowania poufności. 6. Każda ze Stron oświadcza, że dokona niezwłocznego powiadomienia drugiej Strony zgodnie z art. 19 RODO, chyba że okaże się to niemożliwe lub będzie wymagać niewspółmiernie dużego wysiłku, w przypadku: 1) sprostowania danych osobowych odbiorcy w odpowiedzi na jego żądanie w trybie art.16 RODO, 2) ograniczenia danych osobowych odbiorcy, w odpowiedzi na jego żądanie w trybie art. 18 RODO, 3) usunięcia danych osobowych URD, w odpowiedzi na jego żądanie w trybie art. 17 RODO. 7. Każda ze Stron zobowiązuje się: 1a) żądać od drugiej Strony udostępnienia danych osobowych wyłącznie w zakresie niezbędnym do realizacji odpowiednio usługi dystrybucji lub wykonania umów kompleksowych lub wykonania obowiązków wynikających z przepisów prawa oraz prowadzenia, weryfikacji prawidłowości rozliczeń z tytułu bilansowania handlowego, zgodnie z przepisami ustawy Prawo energetyczne;, 2b) udostępniać drugiej Stronie dane osobowe wyłącznie w przypadku posiadania stosownej podstawy prawnej na udostępnieni udostępnienie danych oraz w zakresie, w jakim jest to niezbędne dla zrealizowania celu udostępniania;, 3c) przetwarzać dane osobowe zgodnie z RODO Rozporządzeniem 2016/679 oraz innymi przepisami dotyczącymi ochrony danych osobowych;, w szczególności zapewnić bezpieczeństwo danych osobowych, w tym ich poufność i integralność, 4d) wykonywać względem odbiorcy URD obciążający ją obowiązek informacyjny określony w art. 13 i 14 RODO Rozporządzenia 2016/679 oraz pozostałe obowiązki wynikające z RODO Rozporządzenia 2016/679 we własnym zakresie;, 5e) informować drugą Stronę o wszelkich przeszkodach w wykonaniu Umowy mających związek z przetwarzaniem danych osobowych;, 6f) bez zbędnej zwłoki udzielać drugiej Stronie informacji niezbędnych do udzielania odpowiedzi na żądania podmiotów danych, zgłaszane na podstawie art. 15-22 RODO;Rozporządzenia 2016/679, 7g) bez zbędnej zwłoki informować drugą Stronę o jakichkolwiek postępowaniach administracyjnych dotyczących ochrony danych osobowych, jeśli mogą one mieć wpływ na sposób wykonywania Umowy przez Strony. 4. Strony zobowiązują się do wykonania względem osób przez siebie zatrudnionych (niezależnie od podstawy prawnej zatrudnienia), których dane osobowe będą ujawniane drugiej Stronie 1 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady UE 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (Dz. Urz. UE. L. 2016 Nr 119 str. 1). w celu realizacji Umowy, obowiązku informacyjnego zgodnie z art. 14 Rozporządzenia 2016/679, w imieniu drugiej Strony. 5. W celu wykonania zobowiązania, o którym mowa w ust. 4 powyżej, Xxxxxx zobowiązują się niezwłocznie po przekazaniu drugiej Stronie danych osobowych osób, o których mowa w ust. 4, lecz nie później niż w terminie miesiąca, do przekazania tym osobom, informacji określonej odpowiednio w załączniku nr 9 (w odniesieniu do osób zatrudnionych przez OSDn) lub 10 (w odniesieniu do osób zatrudnionych przez Sprzedawcę) do Umowy. Strona zobowiązana jest niezwłocznie, lecz nie później niż w ciągu 3 dni roboczych od otrzymania takiego żądania, przedstawić drugiej dowód wykonania obowiązku, o którym mowa w zdaniu poprzedzającym. 6. Dla uniknięcia wątpliwości Strony potwierdzają, że w razie prawomocnego nałożenia na Stronę przez właściwy sąd lub organ jakiekolwiek kary finansowej lub prawomocnego zobowiązania do naprawienia krzywdy lub szkody, ze względu na niewykonanie przez drugą Stronę obowiązków, o których mowa w ust. 4 i 5 powyżej, Strona ta będzie uprawniona do żądania naprawienia przez drugą Stronę wynikłej stąd szkody w pełnej wysokości, niezależnie od ewentualnych ograniczeń odpowiedzialności przewidzianych w Umowie. 7. ZUD zobowiązuje W przypadku uznania przez Stronę, iż w trakcie trwania Umowy zaistniały okoliczności lub planowane są działania w ramach Umowy, które przyczynią się poinformować odbiorcówdo powstania okoliczności, które skutkują lub będą skutkowały koniecznością powierzenia przetwarzania danych przez jedną ze Stron drugiej Stronie, Strona ta niezwłocznie zwróci się do drugiej Strony o zawarcie, zgodnie z którymi będzie zawierał postawieniami art. 28 ust. 3 Rozporządzenia 2016/679, odrębnej umowy kompleksowepowierzenia przetwarzania danych osobowych przed dokonaniem jakiejkolwiek czynności przetwarzania na danych, że udostępnia OSD ich dane osobowe, które powinny być wcześniej powierzone do przetwarzania w związku ze świadczeniem przez OSD usługi dystrybucji paliwa gazowego, poprzez przekazanie odbiorcom w umowie kompleksowej następującej informacji (lub informacji o podobnej treści):drodze umowy powierzenia.

OCHRONA DANYCH OSOBOWYCH I POUFNOŚĆ. 1. Strony zobowiązują się do przestrzegania obowiązków w zakresie poufności na zasadach określonych w IRiESD. 2. Strony zgodnie oświadczają, że w celu realizacji przez ZUD umów kompleksowych dostarczania paliwa gazowego zawartych z odbiorcą, jak również w celu realizacji przez OSD usługi dystrybucji, niezbędne jest wzajemne udostępnianie sobie przez Xxxxxx, na podstawie Umowy, danych osobowych odbiorcy, w następującym zakresie: 1) OSD udostępnia ZUD dane pomiarowe i rozliczeniowe i techniczne niezbędne do realizacji umów kompleksowych zawartych z odbiorcą, w tym w szczególności do dokonania rozliczenia sprzedaży paliwa gazowego w ramach umów kompleksowych oraz wykonywania przez ZUD obowiązków wynikających z przepisów prawa; 2) ZUD udostępnia OSD dane odbiorcy, którym ZUD świadczy na podstawie umowy kompleksowej usługę dostarczania paliwa gazowego, zawarte w pojedynczym zleceniu 3 Niepotrzebnie skreślić 4 Niepotrzebnie skreślić dystrybucji, dane dotyczące PPG, dane zawarte w dokumentacji związanej z wykonywaniem przez OSD usługi dystrybucji, w tym w reklamacjach, zgłoszeniach lub innych oświadczeniach odbiorcy, dotyczących usług świadczonych przez OSD. 3. Strony potwierdzają, że udostępnienie danych w celach określonych w ust. 1 następuje na podstawie art. 6 ust. 1 lit b, c i f RODO, w związku z koniecznością przekazania danych do wykonywania umów kompleksowych oraz w związku z wykonywaniem obowiązków 3 Niepotrzebnie skreślić 4 Niepotrzebnie skreślić wynikających z ustawy – Prawo energetyczne, a także w celu realizacji prawnie uzasadnionych interesów Stron polegających na zgodnej z prawem i sprawnej realizacji usług, o których mowa w ust. 1, a także na ewentualnym ustaleniu, dochodzeniu lub obronie przed roszczeniami. 4. Strony oświadczają, że przetwarzają udostępniane wzajemnie dane osobowe odbiorcy w sposób zapewniający poufność i odpowiednie bezpieczeństwo tych danych, w tym ochronę przed niedozwolonym lub niezgodnym z prawem przetwarzaniem oraz przypadkową utratą, zniszczeniem lub uszkodzeniem, za pomocą adekwatnych do potencjalnych zagrożeń środków technicznych i organizacyjnych. 5. Strony oświadczają, że dopuszczają do przetwarzania danych osobowych odbiorcy wyłącznie osoby upoważnione do przetwarzania danych osobowych oraz zobowiązane do zachowania poufności. 6. Każda ze Stron oświadcza, że dokona niezwłocznego powiadomienia drugiej Strony zgodnie z art. 19 RODO, chyba że okaże się to niemożliwe lub będzie wymagać niewspółmiernie dużego wysiłku, w przypadku: 1) sprostowania danych osobowych odbiorcy w odpowiedzi na jego żądanie w trybie art.16 RODO, 2) ograniczenia danych osobowych odbiorcy, w odpowiedzi na jego żądanie w trybie art. 18 RODO, 3) usunięcia danych osobowych URD, w odpowiedzi na jego żądanie w trybie art. 17 RODO. 7. Każda ze Stron zobowiązuje się: 1) żądać od drugiej Strony udostępnienia danych osobowych wyłącznie w zakresie niezbędnym do realizacji odpowiednio usługi dystrybucji lub wykonania umów kompleksowych lub wykonania obowiązków wynikających z przepisów prawa oraz prowadzenia, weryfikacji prawidłowości rozliczeń z tytułu bilansowania handlowego, zgodnie z przepisami ustawy Prawo energetyczne; 2) udostępniać drugiej Stronie dane osobowe wyłącznie w przypadku posiadania stosownej podstawy prawnej na udostępnieni danych oraz w zakresie, w jakim jest to niezbędne dla zrealizowania celu udostępniania; 3) przetwarzać dane osobowe zgodnie z RODO oraz innymi przepisami dotyczącymi ochrony danych osobowych; 4) wykonywać względem odbiorcy obciążający ją obowiązek informacyjny określony w art. 13 i 14 RODO oraz pozostałe obowiązki wynikające z RODO we własnym zakresie; 5) informować drugą Stronę o wszelkich przeszkodach w wykonaniu Umowy mających związek z przetwarzaniem danych osobowych; 6) bez zbędnej zwłoki udzielać drugiej Stronie informacji niezbędnych do udzielania odpowiedzi na żądania podmiotów danych, zgłaszane na podstawie art. 15-22 RODO; 7) bez zbędnej zwłoki informować drugą Stronę o jakichkolwiek postępowaniach administracyjnych dotyczących ochrony danych osobowych, jeśli mogą one mieć wpływ na sposób wykonywania Umowy przez Strony. 7. ZUD zobowiązuje się poinformować odbiorców, z którymi będzie zawierał umowy kompleksowe, że udostępnia OSD ich dane osobowe, w związku ze świadczeniem przez OSD usługi dystrybucji paliwa gazowego, poprzez przekazanie odbiorcom w umowie kompleksowej następującej informacji (lub informacji o podobnej treści):): Usługę dystrybucji Paliwa gazowego do instalacji będzie wykonywał Operator systemu dystrybucyjnego. Dla potrzeb niniejszej Umowy kompleksowej jest to ………………………….. z siedzibą w ……………… . Sprzedawca udostępnia ……………………….. Informacje dotyczące przetwarzania danych osobowych odbiorcy, przez …………………., zamieszczone są na stronie internetowej ……………

OCHRONA DANYCH OSOBOWYCH I POUFNOŚĆ. 1. Strony zobowiązują się do przestrzegania obowiązków w zakresie poufności na zasadach określonych w IRiESD. 2. Strony zgodnie oświadczają, że w celu realizacji przez ZUD umów kompleksowych dostarczania paliwa gazowego zawartych z odbiorcą, jak również w celu realizacji przez OSD usługi dystrybucji, niezbędne jest wzajemne udostępnianie sobie przez Xxxxxx, na podstawie Umowy, danych osobowych odbiorcy, w następującym zakresie: 1) OSD udostępnia ZUD dane pomiarowe i rozliczeniowe i techniczne niezbędne do realizacji umów kompleksowych zawartych z odbiorcą, w tym w szczególności do dokonania rozliczenia sprzedaży paliwa gazowego w ramach umów kompleksowych oraz wykonywania przez ZUD obowiązków wynikających z przepisów prawa; 2) ZUD udostępnia OSD dane odbiorcy, którym ZUD świadczy na podstawie umowy kompleksowej usługę dostarczania paliwa gazowego, zawarte w pojedynczym zleceniu 3 Niepotrzebnie skreślić 4 Niepotrzebnie skreślić dystrybucji, dane dotyczące PPG, dane zawarte w dokumentacji związanej z wykonywaniem przez OSD usługi dystrybucji, w tym w reklamacjach, zgłoszeniach lub innych oświadczeniach odbiorcy, dotyczących usług świadczonych przez OSD. 3. Strony potwierdzają, że udostępnienie danych w celach określonych w ust. 1 następuje na podstawie art. 6 ust. 1 lit b, c i f RODO, w związku z koniecznością przekazania danych do wykonywania umów kompleksowych oraz w związku z wykonywaniem obowiązków wynikających z ustawy – Prawo energetyczne, a także w celu realizacji prawnie uzasadnionych interesów Stron polegających na zgodnej z prawem i sprawnej realizacji usług, o których mowa w ust. 1, a także na ewentualnym ustaleniu, dochodzeniu lub obronie przed roszczeniami. 4. Strony oświadczają, że przetwarzają udostępniane wzajemnie dane osobowe odbiorcy w sposób zapewniający poufność i odpowiednie bezpieczeństwo tych danych, w tym ochronę przed niedozwolonym lub niezgodnym z prawem przetwarzaniem oraz przypadkową utratą, zniszczeniem lub uszkodzeniem, za pomocą adekwatnych do potencjalnych zagrożeń środków technicznych i organizacyjnych. 5. Strony oświadczają, że dopuszczają do przetwarzania danych osobowych odbiorcy wyłącznie osoby upoważnione do przetwarzania danych osobowych oraz zobowiązane do zachowania poufności. 6. Każda ze Stron oświadcza, że dokona niezwłocznego powiadomienia drugiej Strony zgodnie z art. 19 RODO, chyba że okaże się to niemożliwe lub będzie wymagać niewspółmiernie dużego wysiłku, w przypadku: 1) sprostowania danych osobowych odbiorcy w odpowiedzi na jego żądanie w trybie art.16 RODO, 2) ograniczenia danych osobowych odbiorcy, w odpowiedzi na jego żądanie w trybie art. 18 RODO, 3) usunięcia danych osobowych URD, w odpowiedzi na jego żądanie w trybie art. 17 RODO. 7. Każda ze Stron zobowiązuje się: 1) żądać od drugiej Strony udostępnienia danych osobowych wyłącznie w zakresie niezbędnym do realizacji odpowiednio usługi dystrybucji lub wykonania umów kompleksowych lub wykonania obowiązków wynikających z przepisów prawa oraz prowadzenia, weryfikacji prawidłowości rozliczeń z tytułu bilansowania handlowego, zgodnie z przepisami ustawy Prawo energetyczne; 2) udostępniać drugiej Stronie dane osobowe wyłącznie w przypadku posiadania stosownej podstawy prawnej na udostępnieni danych oraz w zakresie, w jakim jest to niezbędne dla zrealizowania celu udostępniania; 3) przetwarzać dane osobowe zgodnie z RODO oraz innymi przepisami dotyczącymi ochrony danych osobowych; 4) wykonywać względem odbiorcy obciążający ją obowiązek informacyjny określony w art. 13 i 14 RODO oraz pozostałe obowiązki wynikające z RODO we własnym zakresie; 5) informować drugą Stronę o wszelkich przeszkodach w wykonaniu Umowy mających związek z przetwarzaniem danych osobowych; 6) bez zbędnej zwłoki udzielać drugiej Stronie informacji niezbędnych do udzielania odpowiedzi na żądania podmiotów danych, zgłaszane na podstawie art. 15-22 RODO; 7) bez zbędnej zwłoki informować drugą Stronę o jakichkolwiek postępowaniach administracyjnych dotyczących ochrony danych osobowych, jeśli mogą one mieć wpływ na sposób wykonywania Umowy przez Strony. 78. ZUD zobowiązuje się poinformować odbiorców, z którymi będzie zawierał umowy kompleksowe, że udostępnia OSD ich dane osobowe, w związku ze świadczeniem przez OSD usługi dystrybucji paliwa gazowego, poprzez przekazanie odbiorcom w umowie kompleksowej następującej informacji (lub informacji o podobnej treści):): Usługę dystrybucji Paliwa gazowego do instalacji będzie wykonywał Operator systemu dystrybucyjnego. Dla potrzeb niniejszej Umowy kompleksowej jest to ………………………….. z siedzibą w ……………… . Sprzedawca udostępnia ……………………….. Informacje dotyczące przetwarzania danych osobowych odbiorcy, przez …………………., zamieszczone są na stronie internetowej ……………

OCHRONA DANYCH OSOBOWYCH I POUFNOŚĆ. 1. Strony zobowiązują się do przestrzegania obowiązków w zakresie poufności na zasadach określonych w IRiESD. 2. Strony zgodnie oświadczają, że w celu realizacji przez ZUD Sprzedawcę umów kompleksowych dostarczania paliwa gazowego sprzedaży energii zawartych z odbiorcąURD, jak również w celu realizacji przez OSD OSDn usługi dystrybucji, niezbędne jest wzajemne udostępnianie sobie przez Xxxxxx, na podstawie Umowy, danych osobowych odbiorcyURD, w następującym zakresie: 1a) OSD OSDn udostępnia ZUD Sprzedawcy dane pomiarowe i rozliczeniowe i techniczne pomiarowe, niezbędne do realizacji umów kompleksowych zawartych z odbiorcąURD, w tym w szczególności do dokonania rozliczenia sprzedaży paliwa gazowego energii w ramach umów kompleksowych oraz wykonywania przez ZUD Sprzedawcę obowiązków wynikających z przepisów prawa;, 2b) ZUD Sprzedawca udostępnia OSD OSDn dane odbiorcyURD, którym ZUD Sprzedawca świadczy na podstawie umowy kompleksowej usługę dostarczania paliwa gazowegosprzedaży energii, zawarte w pojedynczym zleceniu 3 Niepotrzebnie skreślić 4 Niepotrzebnie skreślić dystrybucji, dane dotyczące PPG, dane zawarte w dokumentacji związanej z wykonywaniem przez OSD usługi dystrybucjizgłoszeniu umowy sprzedaży, w tym dane dotyczące PPE, dane w reklamacjach, zgłoszeniach lub innych oświadczeniach odbiorcyURD, dotyczących usług świadczonych przez OSDOSDn. 32. Strony potwierdzają, że udostępnienie danych w celach określonych w ust. 1 następuje na podstawie art. 6 ust. 1 lit lit. b, c i f RODORozporządzenia 2016/679, w związku z koniecznością przekazania danych do wykonywania umów kompleksowych oraz w związku z wykonywaniem obowiązków wynikających z ustawy – Prawo energetyczne, a także w celu realizacji prawnie uzasadnionych interesów Stron polegających na zgodnej z prawem i sprawnej realizacji usług, o których mowa w ust. 1, a także na ewentualnym ustaleniu, dochodzeniu lub obronie przed roszczeniami. W związku z realizacją Umowy, Sprzedawca nie jest zobowiązany do uzyskiwania w imieniu OSDn zgody URD na przetwarzanie danych osobowych przez OSDn, w szczególności w celu realizacji świadczenia usług dystrybucji. 4. Strony oświadczają, że przetwarzają udostępniane wzajemnie dane osobowe odbiorcy w sposób zapewniający poufność i odpowiednie bezpieczeństwo tych danych, w tym ochronę przed niedozwolonym lub niezgodnym z prawem przetwarzaniem oraz przypadkową utratą, zniszczeniem lub uszkodzeniem, za pomocą adekwatnych do potencjalnych zagrożeń środków technicznych i organizacyjnych. 5. Strony oświadczają, że dopuszczają do przetwarzania danych osobowych odbiorcy wyłącznie osoby upoważnione do przetwarzania danych osobowych oraz zobowiązane do zachowania poufności. 6. Każda ze Stron oświadcza, że dokona niezwłocznego powiadomienia drugiej Strony zgodnie z art. 19 RODO, chyba że okaże się to niemożliwe lub będzie wymagać niewspółmiernie dużego wysiłku, w przypadku: 1) sprostowania danych osobowych odbiorcy w odpowiedzi na jego żądanie w trybie art.16 RODO, 2) ograniczenia danych osobowych odbiorcy, w odpowiedzi na jego żądanie w trybie art. 18 RODO, 3) usunięcia danych osobowych URD, w odpowiedzi na jego żądanie w trybie art. 17 RODO. 7. Każda ze Stron zobowiązuje się: 1a) żądać od drugiej Strony udostępnienia danych osobowych wyłącznie w zakresie niezbędnym do realizacji odpowiednio usługi dystrybucji lub wykonania umów kompleksowych umów, lub wykonania obowiązków wynikających z przepisów prawa oraz prowadzenia, weryfikacji prawidłowości rozliczeń z tytułu bilansowania handlowego, zgodnie z przepisami ustawy Prawo energetyczne;, 2b) udostępniać drugiej Stronie dane osobowe wyłącznie w przypadku posiadania stosownej podstawy prawnej na udostępnieni udostępnienie danych oraz w zakresie, w jakim jest to niezbędne dla zrealizowania celu udostępniania;, 3c) przetwarzać dane osobowe zgodnie z RODO Rozporządzeniem 2016/679 oraz innymi przepisami dotyczącymi ochrony danych osobowych;, w szczególności zapewnić bezpieczeństwo danych osobowych, w tym ich poufność i integralność, 4d) wykonywać względem odbiorcy URD obciążający ją obowiązek informacyjny określony w art. 13 i 14 RODO Rozporządzenia 2016/679 oraz pozostałe obowiązki wynikające z RODO Rozporządzenia 2016/679 we własnym zakresie;, 5e) informować drugą Stronę o wszelkich przeszkodach w wykonaniu Umowy mających związek z przetwarzaniem danych osobowych;, 6f) bez zbędnej zwłoki udzielać drugiej Stronie informacji niezbędnych do udzielania odpowiedzi na żądania podmiotów danych, zgłaszane na podstawie art. 15-22 RODO;Rozporządzenia, 7g) bez zbędnej zwłoki informować drugą Stronę o jakichkolwiek postępowaniach administracyjnych dotyczących ochrony danych osobowych, jeśli mogą one mieć wpływ na sposób wykonywania Umowy przez Strony. 4. Strony zobowiązują się do wykonania względem osób przez siebie zatrudnionych (niezależnie od podstawy prawnej zatrudnienia), których dane osobowe będą ujawniane drugiej Stronie w celu realizacji Umowy, obowiązku informacyjnego zgodnie z art. 14 Rozporządzenia 2016/679, w imieniu drugiej Strony. 5. W celu wykonania zobowiązania, o którym mowa w ust. 4 powyżej, Xxxxxx zobowiązują się niezwłocznie po przekazaniu drugiej Stronie danych osobowych osób, o których mowa w ust. 4, lecz nie później niż w terminie miesiąca, do przekazania tym osobom, informacji określonej odpowiednio w załączniku nr 9 (w odniesieniu do osób zatrudnionych przez OSDn) lub 10 (w odniesieniu do osób zatrudnionych przez Sprzedawcę) do Umowy. Strona zobowiązana jest niezwłocznie, lecz nie później niż w ciągu 3 dni roboczych od otrzymania takiego żądania, przedstawić drugiej dowód wykonania obowiązku, o którym mowa w zdaniu poprzedzającym. 6. Dla uniknięcia wątpliwości Strony potwierdzają, że w razie prawomocnego nałożenia na Stronę przez właściwy sąd lub organ jakiekolwiek kary finansowej lub prawomocnego zobowiązania do naprawienia krzywdy lub szkody, ze względu na niewykonanie przez drugą Stronę obowiązków, o których mowa w ust. 4 i 5 powyżej, Strona ta będzie uprawniona do żądania naprawienia przez drugą Stronę wynikłej stąd szkody w pełnej wysokości, niezależnie od ewentualnych ograniczeń odpowiedzialności przewidzianych w Umowie. 7. ZUD zobowiązuje W przypadku uznania przez Stronę, iż w trakcie trwania Umowy zaistniały okoliczności lub planowane są działania w ramach Umowy, które przyczynią się poinformować odbiorcówdo powstania okoliczności, które skutkują lub będą skutkowały koniecznością powierzenia przetwarzania danych przez jedną ze Stron drugiej Stronie, Strona ta niezwłocznie zwróci się do drugiej Strony o zawarcie, zgodnie z którymi będzie zawierał postawieniami art. 28 ust. 3 Rozporządzenia 2016/679, odrębnej umowy kompleksowepowierzenia przetwarzania danych osobowych przed dokonaniem jakiejkolwiek czynności przetwarzania na danych, że udostępnia OSD ich dane osobowe, które powinny być wcześniej powierzone do przetwarzania w związku ze świadczeniem przez OSD usługi dystrybucji paliwa gazowego, poprzez przekazanie odbiorcom w umowie kompleksowej następującej informacji (lub informacji o podobnej treści):drodze umowy powierzenia.

OCHRONA DANYCH OSOBOWYCH I POUFNOŚĆ. 1. Strony zobowiązują się do przestrzegania obowiązków w zakresie poufności na zasadach określonych w IRiESD. 2. Strony zgodnie oświadczają, że w celu realizacji przez ZUD Sprzedawcę umów kompleksowych dostarczania paliwa gazowego sprzedaży energii elektrycznej zawartych z odbiorcąURD, jak również w celu realizacji przez OSD OSDn usługi dystrybucji, niezbędne jest wzajemne udostępnianie sobie przez Xxxxxx, na podstawie Umowy, danych osobowych odbiorcyURD, w następującym zakresie: 1a) OSD OSDn udostępnia ZUD Sprzedawcy dane pomiarowe i pomiarowe, pomiarowo – rozliczeniowe i techniczne niezbędne do realizacji umów kompleksowych zawartych z odbiorcąURD, w tym w szczególności do dokonania rozliczenia sprzedaży paliwa gazowego energii w ramach umów kompleksowych oraz wykonywania przez ZUD Sprzedawcę obowiązków wynikających z przepisów prawa;, 2b) ZUD Sprzedawca udostępnia OSD OSDn dane odbiorcyURD, którym ZUD Sprzedawca świadczy na podstawie umowy kompleksowej usługę dostarczania paliwa gazowego, zawarte w pojedynczym zleceniu 3 Niepotrzebnie skreślić 4 Niepotrzebnie skreślić dystrybucjisprzedaży energii elektrycznej, dane dotyczące PPGPPE, dane zawarte w dokumentacji związanej z wykonywaniem przez OSD OSDn usługi dystrybucji, w tym w reklamacjach, zgłoszeniach lub innych oświadczeniach odbiorcyURD, dotyczących usług świadczonych przez OSDOSDn. 32. Strony potwierdzają, że udostępnienie danych w celach określonych w ust. 1 następuje na podstawie art. 6 ust. 1 lit lit. b, c i f RODORozporządzenia 2016/6791, w związku z koniecznością przekazania danych do wykonywania umów kompleksowych oraz w związku z wykonywaniem obowiązków wynikających z ustawy – Prawo energetyczne, a także w celu realizacji prawnie uzasadnionych interesów Stron polegających na zgodnej z prawem i sprawnej realizacji usług, o których mowa w ust. 1, a także na ewentualnym ustaleniu, dochodzeniu lub obronie przed roszczeniami. W związku z realizacją Umowy, Sprzedawca nie jest zobowiązany do uzyskiwania w imieniu OSDn zgody URD na przetwarzanie danych osobowych przez OSDn, w szczególności w celu realizacji umowy lub świadczenia usług dystrybucji. 4. Strony oświadczają, że przetwarzają udostępniane wzajemnie dane osobowe odbiorcy w sposób zapewniający poufność i odpowiednie bezpieczeństwo tych danych, w tym ochronę przed niedozwolonym lub niezgodnym z prawem przetwarzaniem oraz przypadkową utratą, zniszczeniem lub uszkodzeniem, za pomocą adekwatnych do potencjalnych zagrożeń środków technicznych i organizacyjnych. 5. Strony oświadczają, że dopuszczają do przetwarzania danych osobowych odbiorcy wyłącznie osoby upoważnione do przetwarzania danych osobowych oraz zobowiązane do zachowania poufności. 6. Każda ze Stron oświadcza, że dokona niezwłocznego powiadomienia drugiej Strony zgodnie z art. 19 RODO, chyba że okaże się to niemożliwe lub będzie wymagać niewspółmiernie dużego wysiłku, w przypadku: 1) sprostowania danych osobowych odbiorcy w odpowiedzi na jego żądanie w trybie art.16 RODO, 2) ograniczenia danych osobowych odbiorcy, w odpowiedzi na jego żądanie w trybie art. 18 RODO, 3) usunięcia danych osobowych URD, w odpowiedzi na jego żądanie w trybie art. 17 RODO. 7. Każda ze Stron zobowiązuje się: 1a) żądać od drugiej Strony udostępnienia danych osobowych wyłącznie w zakresie niezbędnym do realizacji odpowiednio usługi dystrybucji lub wykonania umów kompleksowych lub wykonania obowiązków wynikających z przepisów prawa oraz prowadzenia, weryfikacji prawidłowości rozliczeń z tytułu bilansowania handlowego, zgodnie z przepisami ustawy Prawo energetyczne;, 2b) udostępniać drugiej Stronie dane osobowe wyłącznie w przypadku posiadania stosownej podstawy prawnej na udostępnieni udostępnienie danych oraz w zakresie, w jakim jest to niezbędne dla zrealizowania celu udostępniania;, 3c) przetwarzać dane osobowe zgodnie z RODO Rozporządzeniem 2016/679 oraz innymi przepisami dotyczącymi ochrony danych osobowych;, w szczególności zapewnić bezpieczeństwo danych osobowych, w tym ich poufność i integralność, 4d) wykonywać względem odbiorcy URD obciążający ją obowiązek informacyjny określony w art. 13 i 14 RODO Rozporządzenia 2016/679 oraz pozostałe obowiązki wynikające z RODO Rozporządzenia 2016/679 we własnym zakresie;, 5e) informować drugą Stronę o wszelkich przeszkodach w wykonaniu Umowy mających związek z przetwarzaniem danych osobowych;, 6f) bez zbędnej zwłoki udzielać drugiej Stronie informacji niezbędnych do udzielania odpowiedzi na żądania podmiotów danych, zgłaszane na podstawie art. 15-22 RODO;Rozporządzenia 2016/679, 7g) bez zbędnej zwłoki informować drugą Stronę o jakichkolwiek postępowaniach administracyjnych dotyczących ochrony danych osobowych, jeśli mogą one mieć wpływ na sposób wykonywania Umowy przez Strony. 4. Strony zobowiązują się do wykonania względem osób przez siebie zatrudnionych (niezależnie od podstawy prawnej zatrudnienia), których dane osobowe będą ujawniane drugiej Stronie 1 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady UE 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (Dz. Urz. UE. L. 2016 Nr 119 str. 1). w celu realizacji Umowy, obowiązku informacyjnego zgodnie z art. 14 Rozporządzenia 2016/679, w imieniu drugiej Strony. 5. W celu wykonania zobowiązania, o którym mowa w ust. 4 powyżej, Xxxxxx zobowiązują się niezwłocznie po przekazaniu drugiej Stronie danych osobowych osób, o których mowa w ust. 4, lecz nie później niż w terminie miesiąca, do przekazania tym osobom, informacji określonej odpowiednio w załączniku nr 9 (w odniesieniu do osób zatrudnionych przez OSDn) lub 10 (w odniesieniu do osób zatrudnionych przez Sprzedawcę) do Umowy. Strona zobowiązana jest niezwłocznie, lecz nie później niż w ciągu 3 dni roboczych od otrzymania takiego żądania, przedstawić drugiej dowód wykonania obowiązku, o którym mowa w zdaniu poprzedzającym. 6. Dla uniknięcia wątpliwości Strony potwierdzają, że w razie prawomocnego nałożenia na Stronę przez właściwy sąd lub organ jakiekolwiek kary finansowej lub prawomocnego zobowiązania do naprawienia krzywdy lub szkody, ze względu na niewykonanie przez drugą Stronę obowiązków, o których mowa w ust. 4 i 5 powyżej, Strona ta będzie uprawniona do żądania naprawienia przez drugą Stronę wynikłej stąd szkody w pełnej wysokości, niezależnie od ewentualnych ograniczeń odpowiedzialności przewidzianych w Umowie. 7. ZUD zobowiązuje W przypadku uznania przez Stronę, iż w trakcie trwania Umowy zaistniały okoliczności lub planowane są działania w ramach Umowy, które przyczynią się poinformować odbiorcówdo powstania okoliczności, które skutkują lub będą skutkowały koniecznością powierzenia przetwarzania danych przez jedną ze Stron drugiej Stronie, Strona ta niezwłocznie zwróci się do drugiej Strony o zawarcie, zgodnie z którymi będzie zawierał postawieniami art. 28 ust. 3 Rozporządzenia 2016/679, odrębnej umowy kompleksowepowierzenia przetwarzania danych osobowych przed dokonaniem jakiejkolwiek czynności przetwarzania na danych, że udostępnia OSD ich dane osobowe, które powinny być wcześniej powierzone do przetwarzania w związku ze świadczeniem przez OSD usługi dystrybucji paliwa gazowego, poprzez przekazanie odbiorcom w umowie kompleksowej następującej informacji (lub informacji o podobnej treści):drodze umowy powierzenia.