Common use of Przestrzeganie przepisów ustawowych i wykonawczych Clause in Contracts

Przestrzeganie przepisów ustawowych i wykonawczych. 1. Przekraczając granice terytorium jednej z umawiających się stron lub podczas pobytu na jej terytorium przewoźnicy drugiej umawiającej się strony przestrzegają przepisów ustawowych i wykonawczych stosowanych na danym terytorium w odniesieniu do dopuszczania na jej terytorium statków powietrznych wykonujących międzynarodowe przewozy lotnicze i opuszczania przez nie tego terytorium lub stosowane w odniesieniu do eksploatacji statków powietrznych i żeglugi powietrznej. 2. Przekraczając granice terytorium jednej z umawiających się stron lub podczas pobytu na jej terytorium pasażerowie, załoga lub towary przewoźnika drugiej umawiającej się strony przestrzegają przepisy ustawowe i wykonawcze stosowane na tym terytorium w odniesieniu do dopuszczania na jej terytorium pasażerów, załogi lub towarów statku powietrznego i opuszczania przez nich jej terytorium (w tym przepisom dotyczącym wjazdu, odprawy, przepisom imigracyjnym, dotyczącym odprawy paszportowej, celnej i kwarantanny lub, w przypadku poczty, przepisom pocztowym).

Przestrzeganie przepisów ustawowych i wykonawczych. 1. Przekraczając granice terytorium jednej z umawiających się stron ze Stron lub podczas pobytu na jej terytorium terytorium, przewoźnicy lotniczy drugiej umawiającej się strony Strony przestrzegają przepisów ustawowych i wykonawczych stosowanych mających zastosowanie na danym tym terytorium w odniesieniu do dopuszczania na jej terytorium statków powietrznych wykonujących międzynarodowe wykonu­ jących przewozy lotnicze i oraz opuszczania przez nie tego terytorium tery­ torium lub stosowane mających zastosowanie w odniesieniu do eksploatacji eksploa­ tacji statków powietrznych i żeglugi powietrznej. 2. Przekraczając granice terytorium jednej z umawiających się stron ze Stron lub podczas pobytu na jej terytorium pasażerowie, załoga lub towary ładunek przewoźnika lotniczego drugiej umawiającej się strony przestrzegają przepisy ustawowe Strony spełniają wymogi przepisów ustawowych i wykonawcze stosowane wykonawczych mających zastosowanie na tym terytorium w odniesieniu do dopuszczania na jej terytorium pasażerów, załogi lub towarów ładunku znajdujących się na pokładzie statku powietrznego i powietrznego, oraz opuszczania przez nich jej terytorium (w tym przepisom dotyczącym przepisów dotyczących wjazdu, odprawy, przepisom imigracyjnymimigracyjnych, dotyczącym odprawy paszportowejpaszportowych, celnej celnych i kwarantanny lub, w przypadku poczty, przepisom pocztowymprzepisów pocztowych).

Przestrzeganie przepisów ustawowych i wykonawczych. 1. Przekraczając granice terytorium jednej z umawiających się stron ze Stron lub podczas pobytu na jej terytorium terytorium, przewoźnicy lotniczy drugiej umawiającej się strony Strony przestrzegają przepisów ustawowych i wykonawczych stosowanych mających zastosowanie na danym tym terytorium w odniesieniu do dopuszczania na jej terytorium statków powietrznych wykonujących międzynarodowe przewozy lotnicze i oraz opuszczania przez nie tego terytorium lub stosowane w odniesieniu do eksploatacji statków powietrznych i żeglugi powietrznej. 2. Przekraczając granice terytorium jednej z umawiających się stron ze Stron lub podczas pobytu na jej terytorium terytorium, pasażerowie, załoga lub towary ładunki przewoźnika lotniczego drugiej umawiającej się strony przestrzegają przepisy ustawowe Strony spełniają wymogi przepisów ustawowych i wykonawcze stosowane wykonawczych mających zasto­ sowanie na tym terytorium w odniesieniu do dopuszczania na jej terytorium pasażerów, załogi lub towarów ładunków znajdujących się pokładzie statku powietrznego i oraz opuszczania przez nich jej terytorium (w tym przepisom dotyczącym przepisów dotyczących wjazdu, odprawy, przepisom imigracyjnymprzepisów imigracyjnych, dotyczącym odprawy paszportowejpaszportowych, celnej celnych i przepisów dotyczących kwarantanny lub, w przypadku poczty, przepisom pocztowymprzepisów pocztowych), lub wymogi te są spełniane w ich imieniu.

Przestrzeganie przepisów ustawowych i wykonawczych. 1. Przekraczając granice terytorium jednej z umawiających się stron ze Stron lub podczas pobytu na jej terytorium przewoźnicy lotniczy drugiej umawiającej się strony Strony przestrzegają przepisów ustawowych i wykonawczych stosowanych wykonawczych, mających zastosowanie na danym tym terytorium w odniesieniu do dopuszczania na jej terytorium statków powietrznych wykonujących międzynarodowe wykonu­ jących przewozy lotnicze i oraz opuszczania przez nie tego terytorium tery­ torium, lub stosowane mających zastosowanie w odniesieniu do eksploatacji eksploa­ tacji statków powietrznych i żeglugi powietrznej. 2. Przekraczając granice terytorium jednej z umawiających się stron ze Stron lub podczas pobytu na jej terytorium pasażerowie, załoga lub towary ładunek przewoźnika lotniczego drugiej umawiającej się strony przestrzegają przepisy ustawowe Strony spełniają wymogi przepisów ustawowych i wykonawcze stosowane wykonawczych, mających zastosowanie na tym terytorium w odniesieniu do dopuszczania na jej terytorium pasażerów, załogi lub towarów ładunku znajdujących się pokładzie statku powietrznego i oraz opuszczania przez nich jej terytorium (w tym przepisom dotyczącym przepisów dotyczących wjazdu, odprawy, przepisom imigracyjnymimigracyjnych, dotyczącym odprawy paszportowejpaszportowych, celnej celnych i kwarantanny lub, w przypadku poczty, przepisom pocztowymprzepisów pocztowych), lub wymogi te są spełniane w ich imieniu.