Common use of Teksty autentyczne Clause in Contracts

Teksty autentyczne. 1. Niniejszą umowę sporządza się w dwóch egzemplarzach w językach: angielskim, bułgarskim, czeskim, duńskim, estońskim, fińskim, francuskim, greckim, hiszpańskim, litewskim, łotewskim, maltańskim, niderlandzkim, niemieckim, polskim, portugalskim, rumuńskim, słowackim, słoweńskim, szwedzkim, węgierskim oraz włoskim, przy czym wszystkie te teksty są jednakowo autentyczne. 2. Niniejszą umowę wynegocjowano w języku angielskim. Wszelkie rozbieżności językowe w tekstach zgłasza się do Wspólnego Komitetu.

Teksty autentyczne. 1. Niniejszą umowę sporządza się Niniejsza Umowa zostaje sporządzona w dwóch egzemplarzach w językach: angielskim, bułgarskim, chorwackim, czeskim, duńskim, estońskim, fińskim, francuskim, greckim, hiszpańskim, litewskim, łotewskim, maltańskim, niderlandzkim, niemieckim, polskim, portugalskim, rumuńskim, słowackim, słoweńskim, szwedzkim, węgierskim oraz i włoskim, przy czym wszystkie te teksty są a każdy tekst jest jednakowo autentyczne. 2autentyczny. Niniejszą umowę wynegocjowano w języku angielskim. Wszelkie W przypadku rozbieżności językowe w tekstach zgłasza się między tekstami niniejszej Umowy Strony kierują sprawę do Wspólnego Komitetu.