Common use of Teksty autentyczne Clause in Contracts

Teksty autentyczne. Niniejsza Umowa jest sporządzona w dwóch egzemplarzach w językach: angielskim, czeskim, duńskim, estońskim, fińskim, francuskim, greckim, hiszpańskim, litewskim, łotewskim, maltańskim, niderlandzkim, niemieckim, polskim, portugalskim, słowackim, słoweńskim, szwedzkim, węgierskim, włoskim i chińskim, przy czym teksty te są na równi autentyczne.

Teksty autentyczne. Niniejsza Umowa jest sporządzona Niniejszą Umowę sporządza się w dwóch egzemplarzach w językach: języku angielskim, bułgarskim, czeskim, duńskim, estońskim, fińskim, francuskim, greckim, hiszpańskim, litewskim, łotewskimłotew­ skim, maltańskim, niderlandzkim, niemieckim, polskim, portugalskimportu­ galskim, rumuńskim, słowackim, słoweńskim, szwedzkim, węgierskim, włoskim węgierskim i chińskimwłoskim, przy czym wszystkie teksty te są na równi autentyczneauten­ tyczne. W przypadku rozbieżności w wykładni wersja francuska ma pierwszeństwo.

Teksty autentyczne. Niniejsza Umowa jest sporządzona Niniejszą Umowę sporządza się w dwóch egzemplarzach w językach: języku angielskim, bułgarskim, czeskim, duńskim, estońskim, fińskim, francuskim, greckim, hiszpańskim, litewskim, łotewskimłotew­ skim, maltańskim, niderlandzkim, niemieckim, polskim, portugalskimportu­ galskim, rumuńskim, słowackim, słoweńskim, szwedzkim, węgierskimwęgierskim i włoskim, włoskim i chińskim, przy czym teksty te są na równi autentycznea każdy z tych tekstów jest autentyczny. W przypadku rozbieżności w wykładni wersja angielska ma pierwszeństwo przed innymi wersjami językowymi.

Teksty autentyczne. Niniejsza Umowa jest sporządzona Niniejszą Umowę sporządzono w dwóch egzemplarzach w językach: językach angielskim, bułgarskim, chorwackim, czeskim, duńskim, estońskim, fińskim, francuskim, greckim, hiszpańskim, litewskim, łotewskim, maltańskim, niderlandzkim, niemieckim, polskim, portugalskim, rumuńskim, słowackim, słoweńskim, szwedzkim, węgierskim, włoskim węgierskim i chińskimwłoskim, przy czym teksty te są każdy z tych tekstów jest na równi autentyczneautentyczny.