Common use of Umowa w sprawie projektu Clause in Contracts

Umowa w sprawie projektu. 1. Dla każdego zatwierdzonego projektu, Operator Programu oraz Beneficjent zawierają umowę w sprawie projektu. 2. W przypadku gdy ze względu na przepisy prawa krajowego umowa w sprawie projektu nie może być zawarta pomiędzy Operatorem Programu i Beneficjentem, Państwo-Beneficjent może zamiast tego wydać akt legislacyjny lub administracyjny mający ten sam skutek. 3. Treść i forma umowy w sprawie projektu muszą być zgodne z Artykułem 6.7 Regulacji. 4. Krajowy Punkt Kontaktowy zapewni, że obowiązki Beneficjenta wynikające z umowy w sprawie projektu są wiążące oraz wykonalne w świetle stosowanego prawa w Państwie- Beneficjencie.

Umowa w sprawie projektu. 1. Dla każdego zatwierdzonego projektu, projektu Operator Programu oraz Beneficjent zawierają umowę w sprawie projektu. 2. W przypadku gdy ze względu na przepisy prawa krajowego umowa w sprawie projektu nie może być zawarta pomiędzy Operatorem Programu i Beneficjentem, Państwo-Beneficjent może zamiast tego wydać akt legislacyjny lub administracyjny mający ten sam skutekpodobny skutek i treść. 3. Treść i forma umowy w sprawie projektu muszą być zgodne z Artykułem 6.7 artykułem 7.6 Regulacji. 4. Krajowy Punkt Kontaktowy zapewni, że obowiązki Beneficjenta wynikające z umowy w sprawie projektu są wiążące oraz wykonalne w świetle stosowanego prawa w Państwie- Beneficjencie.

Umowa w sprawie projektu. 1. Dla każdego zatwierdzonego projektu, Operator Programu oraz Beneficjent zawierają umowę w sprawie projektu. 2. W przypadku przypadku, gdy ze względu na przepisy prawa krajowego umowa w sprawie projektu nie może być zawarta pomiędzy Operatorem Programu i Beneficjentem, Państwo-Beneficjent może zamiast tego wydać akt legislacyjny lub administracyjny mający ten sam skutekskutek i taką samą treść. 3. Treść i forma umowy w sprawie projektu muszą być zgodne z Artykułem art. 6.7 Regulacji. 4. Krajowy Punkt Kontaktowy zapewni, że obowiązki Beneficjenta wynikające z umowy w sprawie projektu są wiążące oraz wykonalne w świetle stosowanego prawa w Państwie- Państwie-Beneficjencie.