Common use of Załączniki i hierarchia dokumentów Clause in Contracts

Załączniki i hierarchia dokumentów. 1. Decyzje w sprawie programu, obejmujące plan finansowy (Załącznik 1) oraz zasady operacyjne (Załącznik 2) są integralną częścią niniejszej umowy w sprawie programu. Jeśli nie stwierdzono inaczej lub nie wynika to jednoznacznie z przyjętej wykładni, wszelkie odniesienia do niniejszej umowy w sprawie programu dotyczą jej załączników. 2. Postanowienia załączników są interpretowane w sposób zgodny z niniejszą umową w sprawie programu. Jeżeli po dokonaniu wykładni znaczenie jakiegokolwiek postanowienia wymienionych załączników pozostaje niezgodne z niniejszą umową w sprawie programu, stosuje się postanowienia załączników, jeśli są one zgodne z Regulacjami. 3. Bezpośrednie oraz pośrednie zobowiązania, oświadczenia oraz gwarancje udzielone w propozycji programu są wiążące dla Krajowego Punktu Kontaktowego oraz Operatora Programu, chyba że jednoznacznie zastrzeżono inaczej w załącznikach do niniejszej umowy w sprawie programu.

Załączniki i hierarchia dokumentów. 1. Decyzje Załączniki stanowią integralną część niniejszej Umowy w sprawie programu, obejmujące plan finansowy (Załącznik 1) oraz zasady operacyjne (Załącznik 2) są integralną częścią niniejszej umowy w sprawie programuProgramu. Jeśli nie stwierdzono wskazano inaczej lub nie wynika to jednoznacznie z przyjętej wykładnikontekstu, wszelkie odniesienia do niniejszej umowy Umowy w sprawie programu Programu dotyczą także jej załączników. 2. Postanowienia załączników są interpretowane w sposób zgodny z niniejszą umową Umową w sprawie programuProgramu. Jeżeli po dokonaniu wykładni znaczenie jakiegokolwiek postanowienia wymienionych załączników pozostaje niezgodne z niniejszą umową Umową w sprawie programuProgramu, stosuje się postanowienia załączników, jeśli pod warunkiem że są one zgodne z Regulacjami. 3. Bezpośrednie oraz pośrednie zobowiązaniaZobowiązania, oświadczenia i zapewnienia, wyraźne oraz gwarancje udzielone dorozumiane, poczynione w propozycji programu ramach przygotowania Programu, są wiążące dla Krajowego Punktu Kontaktowego oraz Operatora Programu, chyba że jednoznacznie zastrzeżono inaczej w załącznikach do niniejszej umowy Umowy w sprawie programuProgramu.

Załączniki i hierarchia dokumentów. 1. Decyzje Decyzja w sprawie programu, obejmujące obejmująca plan finansowy (Załącznik 1I) oraz zasady operacyjne (Załącznik 2II) są stanowi integralną częścią część niniejszej umowy w sprawie programu. Jeśli nie stwierdzono inaczej lub nie wynika to jednoznacznie z przyjętej wykładni, wszelkie odniesienia do niniejszej umowy w sprawie programu dotyczą jej załączników. 2. Postanowienia załączników są interpretowane w sposób zgodny z niniejszą umową w sprawie programu. Jeżeli po dokonaniu wykładni znaczenie jakiegokolwiek postanowienia wymienionych załączników pozostaje niezgodne z niniejszą umową w sprawie programu, stosuje się postanowienia załączników, jeśli są one zgodne z Regulacjami. 3. Bezpośrednie oraz pośrednie zobowiązania, oświadczenia oraz gwarancje udzielone w propozycji programu są wiążące dla Krajowego Punktu Kontaktowego oraz Operatora Programu, chyba że jednoznacznie zastrzeżono inaczej w załącznikach do niniejszej umowy w sprawie programu.

Załączniki i hierarchia dokumentów. 1. Decyzje Decyzja w sprawie programu, obejmujące obejmująca plan finansowy (Załącznik 1I) oraz zasady operacyjne (Załącznik 2II) są stanowi integralną częścią część niniejszej umowy w sprawie programu. Jeśli nie stwierdzono inaczej lub nie wynika to jednoznacznie z przyjętej wykładni, wszelkie odniesienia do niniejszej umowy w sprawie programu dotyczą również jej załączników. 2. Postanowienia załączników są interpretowane w sposób zgodny z niniejszą umową w sprawie programu. Jeżeli po dokonaniu wykładni znaczenie jakiegokolwiek postanowienia wymienionych załączników pozostaje niezgodne z niniejszą umową w sprawie programu, stosuje się postanowienia załączników, jeśli są one zgodne z Regulacjami. 3. Bezpośrednie oraz pośrednie zobowiązania, oświadczenia oraz gwarancje udzielone w propozycji programu są wiążące dla Krajowego Punktu Kontaktowego oraz Operatora Programu, chyba że jednoznacznie zastrzeżono inaczej w załącznikach do niniejszej umowy w sprawie programu.