CERTYFIKAT UBEZPIECZENIA ODPOWIEDZIALNOŚCI CYWILNEJ PRZEWOŹNIKA DROGOWEGO W RUCHU KRAJOWYM I MIĘDZYNARODOWYM I ODPOWIEDZIALNOŚCI CYWILNEJ SPEDYTORA
CERTYFIKAT UBEZPIECZENIA ODPOWIEDZIALNOŚCI CYWILNEJ PRZEWOŹNIKA DROGOWEGO W RUCHU KRAJOWYM I MIĘDZYNARODOWYM I ODPOWIEDZIALNOŚCI CYWILNEJ SPEDYTORA
wystawiony na podstawie umowy ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej przewoźnika drogowego w ruchu krajowym i międzynarodowym i odpowiedzialności cywilnej
spedytora
zawartej w dniu 2023-10-24 w Katowicach
Certificate of Carrier’s Third Party Liability
in domestic and international transport and Third Party Liability Spedition
concluded 2023-10-24 in Katowice
Generali TU S.A. niniejszym oświadcza, iż Firma GMP TRASPORTI Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółka komandytowa objęta jest ochroną ubezpieczeniową w ramach polisy nr PO/01121284/2023 na następujących warunkach:
Generali TU X.X. xxxxxx confirms that the firm GMP TRASPORTI Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółka komandytowa is insured under the policy no PO/01121284/2023 on the following terms and conditions:
Ubezpieczyciel Insurer | Generali T.U. S.A., ul. Xxxxxxxxxx 00, 00-000 Xxxxxxxx |
Ubezpieczający / Ubezpieczony Policyholder / Insured | GMP TRASPORTI Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółka komandytowa ul. Xxxxxxxxxxxxx 00X/00, 00-000 Xxxxxxx-Xxxxx NIP: 000-000-00-00 REGON: 368223290 |
Okres ubezpieczenia Period of insurance | Od dnia 25.10.2023r. do dnia 24.10.2024r From 25.10.2023 – to the 24.10.2024 |
Zakres terytorialny ochrony Scope of territory | Krajowy: Polska; Międzynarodowy: Europa z wyłączeniem Białorusi, Rosji, Mołdawii, regionu Krymu , Zaporoża, Chersonia oraz obwodu donieckiego i Ługańskiego Ukrainy; Kabotażowy: Unia Europejska; OC Spedytora: Cały świat z wyłączeniem Kuby z US nexus, Syrii, Iranu, Korei Północnej, Wenezueli, Mołdawii, Afganistanu, Birmy (Mjanmy), Białorusi, Rosji, regionu Krymu , Zaporoża , Chersonia oraz obwodu donieckiego i Ługańskiego Ukrainy. National traffic: Poland; International traffic: Europe excluding Belarus, Russia, Moldova, the Crimea region, Zaporizhia,, Kherson and the Donetsk region and Lugansk Ukraine; Cabotage: European Union; Third Party Liability Spedition: The whole world excluding Cuba with the US nexus, Syria, Iran, Afghanistan, Burma (Myanmar), North Korea, Venezuela, Moldova , Russia, Belarus, the Crimea region, Zaporizhia,, Kherson and the Donetsk and Luhansk regions of Ukraine. |
Suma ubezpieczenia Limit of indemnity | 200 000,00 Euro na jedno i 1 000 000,00 Euro na wszystkie zdarzenia w okresie ubezpieczenia. W odniesieniu do przewozów kabotażowych: - 600.000,- EUR na jedno zdarzenie i 1.200.000,- EUR na wszystkie zdarzenia w okresie ubezpieczenia dla przewozów na terenie Niemiec ( dla pojazdów o masie całkowitej powyżej 3,5 tony) - 200.000,- EUR na jedno zdarzenie i na wszystkie zdarzenia w okresie ubezpieczenia dla przewozów na terenie pozostałych państw UE ( dla pojazdów o masie całkowitej |
powyżej 3,5 tony). - 200.000,- EUR na jedno zdarzenie i na wszystkie zdarzenia w okresie ubezpieczenia dla przewozów na terenie Niemiec i pozostałych państw UE dla pojazdów o masie całkowitej do 3,5 tony 200 000,00 Euro for any one occurrence and 1 000 000,00 Euro in the annual aggregate during the insurances period In relation to cabotage transport: - 600.000,- EUR for one and 1.200.000 EUR for all occurrences during the insurances period in Germany (for vehicles with a total weight of over 3.5 tonnes) - 200.000,- EUR for one and all occurrences during the insurances period in other EU countries (for vehicles with a total weight of over 3.5 tonnes) - 200.000,- EUR for one and all occurrences during the insurances period in Germany ond other EU countries (for vehicles with a total weight of less than 3.5 tonnes) | |
Warunki ubezpieczenia General Terms and Conditions | Dla OC spedytora : Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej spedytora. Ogólne warunki ubezpieczenia przyjęte Uchwałą Zarządu Generali TU S.A. Nr GNL/ob./7/12/2021 z dnia 17.12.2021 z mocą obowiązywania od 20.01.2022r. Dla przewozów krajowych : Ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej przewoźnika drogowego w ruchu krajowym. Ogólne warunki ubezpieczenia przyjęte Uchwałą Zarządu Generali TU S.A. Nr GNL/ob./7/12/2021 z dnia 17.12.2021 z mocą obowiązywania od 20.01.2022r. Dla przewozów międzynarodowych : Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej przewoźnika drogowego w ruchu międzynarodowym. Ogólne warunki ubezpieczenia przyjęte Uchwałą Zarządu Generali TU S.A. Nr GNL/ob./7/12/2021 z dnia 17.12.2021 z mocą obowiązywania od 20.01.2022r. Forwarder Third Party Liability General Terms & Conditions, Generali TU SA, dated 17.12.2021. General Term and Conditions of Carrier’s Third Party Liability Insurance Generali TU S.A. dated – domestic transport 17.12.2021, international transport 17.12.2021. |
Uwagi/ Remarks | Obowiązuje polska wersja językowa. Polish text prevails. Niniejszy certyfikat stanowi jedynie potwierdzenie zawarcia umowy ubezpieczenia i ma charakter informacyjny. Bezwzględne pierwszeństwo mają postanowienia Umowy ubezpieczenia, które regulują warunki ubezpieczenia. This certificate is a general confirmation of insurance agreement conclusion and it is only for information purposes. The provisions of Insurance Agreement regulating insurance conditions shall prerail over this certify. |
Katowice, dn. 24.10.2023r. Pieczęć, podpis Ubezpieczyciela
Generali T.U. S.A.
ul. Xxxxxxxxxx 00, 00-000 Xxxxxxxx, Tel. x00 00 000 00 00, Fax x00 00 000 00 00
Spółka zarejestrowana w Sądzie Rejonowym dla m. st. Warszawy, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 10623. Kapitał zakładowy: 236.509.000 PLN w pełni opłacony; NIP: 000-00-00-000. Spółka należy do Grupy Generali figurującej w Rejestrze Grup Ubezpieczeniowych prowadzonym przez Instytut Nadzoru Ubezpieczeniowego (IVASS) pod nr 26.