UMOWA SPRZEDAŻY ENERGII ELEKTRYCZNEJ I ŚWIADCZENIA USŁUG DYSTRYBUCJI ENERGII ELEKTRYCZNEJ

UMOWA SPRZEDAŻY ENERGII ELEKTRYCZNEJ I ŚWIADCZENIA USŁUG DYSTRYBUCJI ENERGII ELEKTRYCZNEJ

nr ………………………….

Niniejsza Umowa sprzedaży energii elektrycznej i świadczenia usług dystrybucji zwana dalej Umową, została zawarta w dniu roku, pomiędzy:

PGE Energia Ciepła Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie przy ul. Xxxxxx 00, kod pocztowy: 00-120 Warszawa, wpisana do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla x.xx. Warszawy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, KRS: 0000013479, NIP 6420000642, REGON: 273204260, kapitał zakładowy

2 501 281 240,00 zł;

reprezentowana przez:

…………………………………………………………………………………………………….…….…

……………………………………………………………………………………………………….….…

…………………………………………………………………………………………………….………. zwaną dalej Przedsiębiorstwem energetycznym (PE),

a

…………………………………………………………………………………………………….…….…

……………………………………………………………………………………………………….….…

…………………………………………………………………………………………………….………. reprezentowana przez:

……………………………………………………………………………………………………………., zwana dalej Odbiorcą

o następującej treści:

§ 1

Postanowienia wstępne

1. PGE Energia Ciepło S.A. jako przedsiębiorstwo energetyczne świadczy usługi dystrybucji energii elektrycznej na podstawie koncesji na dystrybucję energii elektrycznej wydanej przez Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki.

2. PGE Energia Ciepło S.A. jako przedsiębiorstwo energetyczne dokonuje sprzedaży energii elektrycznej na podstawie koncesji na wytwarzanie energii elektrycznej wydanej przez Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki.

3. Odbiorca oświadcza, że posiada tytuł prawny do obiektów, do których dostarczana jest energia

elektryczna. Odbiorca na żądanie PE udostępni kopię dokumentu potwierdzającego tytuł prawny.

4. Strony zgodnie przyjmują, że podstawę do ustalenia i realizacji niniejszej Umowy stanowią:

4.1. Ustawa Prawo energetyczne z dnia 10 kwietnia 1997 roku (Dz.U.2021.716 t.j. z późn. zm.) wraz z aktami wykonawczymi do tej Ustawy (zwana dalej Prawem energetycznym).

4.2. Instrukcja Ruchu i Eksploatacji Sieci Dystrybucyjnej (IRiESD) PE

4.3. Aktualna Taryfa dla energii elektrycznej PGE Energia Ciepła S.A. zatwierdzona przez Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki, zwana również Taryfą.

4.4. Aktualny cennik, dla energii elektrycznej PE zwany dalej Cennikiem dla energii elektrycznej.

Instrukcja Ruchu i Eksploatacji Sieci Dystrybucyjnej (IRiESD) oraz taryfa jest umieszczona na stronie internetowej PE.

xxxxx://xxxxxxxxxxxxxxxx.xx/XXX0/XXX-Xxxxxxx-Xxxxxx-X.X.-Xxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxx-x- Bydgoszczy

5. Odbiorca oświadcza, że jest odbiorcą końcowym w rozumieniu art. 3 pkt. 13a Prawa energetycznego, co oznacza, że energia elektryczna zakupiona od PE jest przeznaczona wyłącznie na potrzeby własne Odbiorcy.

6. Niniejsza umowa została zawarta w oparciu o zapisy umowy o przyłączenie do sieci nr …………..

z dnia r., zawartej pomiędzy PE a Odbiorcą.

7. Strony ustalają, że w przypadku zaprzestania, niezależnie od przyczyny, sprzedaży energii przez PE, sprzedaż energii prowadzić będzie podmiot pełniący dla Odbiorcy funkcję „Sprzedawcy rezerwowego”. Rozpoczęcie sprzedaży energii przez Sprzedawcę rezerwowego nie wymaga zmiany Umowy.

8. W związku z postanowieniami ust. 7, Strony przyjmują, że PE od dnia zaprzestania sprzedaży energii elektrycznej Odbiorcy, będzie świadczył wyłącznie usługi dystrybucji energii elektrycznej.

9. Odbiorca wyraża zgodę na zawarcie przez PE, w imieniu i na rzecz Odbiorcy, umowy sprzedaży energii ze Sprzedawcą rezerwowym, na warunkach i zasadach określonych przez tego Sprzedawcę rezerwowego.

§ 2

Przedmiot Umowy

1. Przedmiotem niniejszej Umowy jest określenie warunków i zasad sprzedaży energii elektrycznej oraz świadczenia przez PE usług dystrybucji energii elektrycznej na rzecz Odbiorcy.

2. Przez świadczenie usług dystrybucji energii elektrycznej rozumie się:

2.1. przesyłanie energii elektrycznej do miejsca jej dostarczania do Odbiorcy, za pomocą sieci dystrybucyjnej, w ilościach wynikających z przyjętych do realizacji umów sprzedaży energii elektrycznej zawartych przez Odbiorcę.

2.2. prowadzenie dla Odbiorcy rozliczeń wynikających z realizacji niniejszej Umowy.

2.3. utrzymywanie wymaganych standardów jakościowych zgodnie z dokumentami przywołanymi w § 1 i warunkami określonymi w niniejszej Umowie.

3. Przez sprzedaż energii elektrycznej rozumie się bezpośrednią sprzedaż energii elektrycznej przez PE do Odbiorcy oraz przeniesienie własności energii elektrycznej w miejscu jej dostarczania określonego § 4.

Zobowiązania Stron

1. W ramach niniejszej Umowy PE zobowiązuje się do sprzedaży energii elektrycznej oraz świadczenia na rzecz Odbiorcy usług dystrybucji energii elektrycznej, o których mowa w § 2. Zobowiązanie to w szczególności obejmuje:

1.1. Sprzedaż energii elektrycznej w uzgodnionych z Odbiorcą ilościach.

1.2. Dostarczanie energii elektrycznej do miejsca dostarczania energii elektrycznej określonych w § 4.

1.3. Utrzymywanie wymaganych standardów jakościowych sieci dystrybucyjnej, o których mowa w

§ 7 niniejszej Umowy pod warunkiem pobierania przez Odbiorcę mocy nie większej od mocy umownej przy współczynniku mocy tg φ ≤ 0,4.

1.4. Prowadzenie zgodnie z aktualnymi przepisami, eksploatacji urządzeń, instalacji i sieci będących własnością PE w części mającej wpływ na realizację usług dystrybucji będących przedmiotem niniejszej Umowy.

1.5. Przekazywanie informacji do Odbiorcy w zakresie i na zasadach określonych przez niniejszą Umowę.

1.6. Niezwłoczne informowanie Odbiorcy o zauważonych wadach lub usterkach technicznych oraz o innych okolicznościach mających wpływ na możliwość dokonania niewłaściwych rozliczeń lub uniemożliwiających należyte wykonanie Umowy.

1.7. Prowadzenie rozliczeń z tytułu niniejszej Umowy zgodnie z obowiązującą Taryfą, Cennikiem oraz zapisami niniejszej Umowy.

2. W ramach niniejszej Umowy Odbiorca zobowiązuje się do:

2.1. Zakupu energii elektrycznej od PE w ilościach uzgodnionych z PE.

2.2. Odbioru z sieci dystrybucyjnej energii elektrycznej z miejsca dostarczania w sposób zgodny z obowiązującymi przepisami oraz warunkami określonymi w niniejszej umowie

2.3. Spełniania przez okres obowiązywania niniejszej Umowy wymagań technicznych niezbędnych dla należytego wykonania Umowy, określonych w aktualnych przepisach oraz niniejszej Umowie.

2.4. Prowadzenia eksploatacji swoich urządzeń i instalacji elektroenergetycznych w sposób umożliwiający realizację usług dystrybucji energii elektrycznej będących przedmiotem niniejszej Umowy. Wprowadzenie innych standardów eksploatacji urządzeń i instalacji mających wpływ na pracę sieci dystrybucyjnej PE wymaga wcześniejszego uzgodnienia z PE.

2.5. Stosowania się do zasad współpracy z PE w zakresie prowadzenia ruchu sieci dystrybucyjnej.

2.6. Uzgadniania z PE nastawiania układów automatyki i zabezpieczeń na urządzeniach będących własnością Odbiorcy.

2.7. Umożliwienia upoważnionym przedstawicielom PE dostępu wraz z niezbędnym sprzętem, do elementów sieci i urządzeń znajdujących się na terenie Odbiorcy, w celu przeprowadzenia prac eksploatacyjnych lub usunięcia awarii oraz przeprowadzenia wymaganych przez Prawo energetyczne kontroli.

2.8. Niezwłocznego informowania PE o zauważonych wadach, usterkach technicznych oraz o innych okolicznościach mających wpływ na możliwość dokonania niewłaściwych rozliczeń lub uniemożliwiających należyte wykonanie Umowy.

2.9. Ograniczania odbioru energii elektrycznej w przypadkach i na zasadach określonych w § 7 niniejszej Umowy.

2.10. Terminowego dokonywania płatności na rzecz PE za zakupioną energię elektryczna oraz świadczone usługi dystrybucji energii elektrycznej zgodnie z zapisami § 6 niniejszej Umowy.

2.11. Dostarczania i uaktualniania niezbędnych do realizacji niniejszej Umowy danych.

§ 4

Techniczne warunki realizacji Umowy

1. Miejsce dostarczania energii elektrycznej, moc umowną, współczynnik mocy oraz grupę taryfową zamieszczono poniższej:

Adres obiektu: ………………………………………………………………………………………...

Miejsce pomiaru energii: …………………………………………………………………………….

Grupa przyłączeniowa: ……..

tg φ0: ≤ 0,4

Grupa taryfowa: ………

Moc umowna: …………

Miejsce dostarczania energii elektrycznej Odbiorcy: ……………………………………………...

2. Miejsce dostarczania energii elektrycznej wskazane w ust. 1 jest jednocześnie granicą stron własności i eksploatacji.

3. Planowany roczny wolumen sprzedaży energii elektrycznej wynosi MWh

4. Zmiany mocy umownej oraz grupy taryfowej dokonuje się na pisemny wniosek Odbiorcy w terminie 60 dni od daty złożenia wniosku, z zastrzeżeniem ust. 5.

5. Jeżeli zmiana mocy umownej wymaga określenia przez PE nowych warunków przyłączenia, zmiana zostanie zrealizowana po uprzednim spełnieniu tego warunku. W takim przypadku Odbiorca zobowiązany jest wystąpić z wnioskiem do PE o określenie nowych warunków przyłączenia, a PE zobowiązuje się określić nowe warunki.

§ 5

Wyznaczanie i przekazywanie danych pomiarowych

1. Pomiary ilości dostarczonej energii elektrycznej będą wykonywane przy pomocy układu pomiarowo-rozliczeniowego określonego w załączniku nr 1 do niniejszej umowy.

2. Układ pomiarowo-rozliczeniowy musi być zabezpieczony przed dostępem osób niepowołanych.

3. Badanie legalizacyjne urządzeń pomiarowych powinno być dokonywane zgodnie z obowiązującymi przepisami.

4. Wszelkie koszty związane z legalizacją oraz utrzymaniem stanu urządzeń pomiarowo- rozliczeniowych ponosi jego właściciel, tj. PE.

5. Na żądanie drugiej strony właściciel urządzenia pomiarowo-rozliczeniowego jest zobowiązany udokumentować zgodność posiadanego urządzenia pomiarowo-rozliczeniowego z obowiązującymi w tym zakresie przepisami.

6. Odczyty wskazań urządzenia pomiarowo-rozliczeniowego odbywać się będą w każdy pierwszy dzień roboczy następujący po miesiącu, w którym następowało dostarczanie/odbiór energii elektrycznej.

7. Odczyty wskazań urządzeń pomiarowo-rozliczeniowych dokonywane mogą być zdalnie lub przez przedstawicieli PE.

§ 6

Rozliczenie za realizację Umowy

1. PE będzie rozliczać Odbiorcę za zakupioną energię elektryczna na podstawie ustalonych w Cenniku dla energii elektrycznej cen oraz ilości pobranej przez Odbiorcę energii elektrycznej.

2. Należność netto za sprzedaną przez PE energię elektryczną zostanie wyznaczona według poniższej formuły:

gdzie:

NS = Cen *W

Ns - należność za sprzedaną przez PE energię elektryczną [zł],

W - wolumen sprzedanej energii elektrycznej zgodnie ze wskazaniami układu pomiarowo-

rozliczeniowego wskazanego w załączniku nr 1 w [MWh],

Cen - cena energii elektrycznej określona w Cenniku dla energii elektrycznej dla Grupy Taryfowej w [zł/MWh].

3. Ilość energii elektrycznej podlegająca rozliczeniom z tytułu sprzedaży energii elektrycznej będzie wyznaczana z dokładnością do 1 kWh w przypadku należności z dokładnością do 1 gr.

4. Stosowane w rozliczeniach ceny za sprzedaną energię elektryczną określone są w Cenniku dla energii elektrycznej. Zmiana Cennika dla energii elektrycznej nie wymaga zawarcia aneksu do niniejszej Umowy.

5. O zmianie Cennika dla energii elektrycznej Odbiorca będzie informowany w terminie co najmniej 14 dni przed datą jego wprowadzenia do stosowania.

6. PE będzie rozliczać Odbiorcę za zrealizowane usługi dystrybucji na podstawie ustalonych w Taryfie dla energii elektrycznej PGE Energia Ciepła S.A. cen i stawek opłat oraz ilości pobranej przez Odbiorcę energii elektrycznej.

7. Rozliczenie za dostarczoną energię elektryczną i świadczone usługi dystrybucji następować będzie w oparciu o wskazania układu pomiarowo-rozliczeniowego określonego w załączniku nr 1 niniejszej umowy

8. Stosowane w rozliczeniach ceny, stawki opłat oraz warunki świadczenia usług dystrybucji zmieniać się będą zgodnie ze zmianami tych cen i stawek w zatwierdzonej przez Prezesa URE Taryfie dla usług dystrybucji energii elektrycznej i nie wymagają zawarcia aneksu do Umowy.

9. O zmianie stawek, o których mowa w ust. 8 Odbiorca będzie poinformowany w terminie co najmniej 14 dni przed datą ich wprowadzenia w życie.

10. Do wszystkich cen i stawek zostanie doliczony podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami.

11. PE wystawi Odbiorcy fakturę za dostarczoną energię elektryczną w terminie do 5 dnia miesiąca następującego po miesiącu sprzedaży.

12. Zapłata należności realizowana będzie przelewem z konta Odbiorcy na konto PE wskazane na fakturach w terminie 14 dni od daty wystawienia przez PE faktury.

13. Za dzień zapłaty faktury przyjmuje się dzień uznania rachunku Strony Umowy na rzecz, której dokonywany jest przelew.

14. W przypadku opóźnienia w zapłacie z tytułu należności wynikającej z Umowy, PE ma prawo do naliczania odsetek ustawowych za opóźnienie w transakcjach handlowych w rozumieniu ustawy z dnia 8 marca 2013 r. o przeciwdziałaniu nadmiernym opóźnieniom w transakcjach handlowych (Dz. U. z 2021 r. poz. 424 t.j.).

15. Strony dopuszczają możliwość wystawienia faktur korygujących.

16. Strony oświadczają, że są podatnikami podatku VAT i posiadają NIP wskazany w komparycji Umowy.

§ 7

Parametry jakościowe energii elektrycznej

1. Parametry jakościowe energii elektrycznej w przypadku sieci funkcjonującej bez zakłóceń obowiązujące w dniu zawierania umowy określa rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 4 maja 2007 r. w sprawie szczegółowych warunków funkcjonowania systemu elektroenergetycznego (Dz. U. z 2007 r. nr 93, poz. 623 z późn. zm.), wydane na podstawie art. 9 ust. 3 i 4 ustawy Prawo Energetyczne.

2. Zmiana wyżej wymienionych powszechnie obowiązujących przepisów określających parametry jakościowe energii elektrycznej w przypadku sieci funkcjonującej bez zakłóceń spowoduje zmiany parametrów energii dostarczanej Odbiorcy i nie wymaga zmiany Umowy.

3. W zakresie niezawodności i ciągłości świadczenia usług dystrybucji:

3.1. Dopuszczalny czas trwania jednorazowej przerwy w dostarczaniu energii elektrycznej nie

może przekroczyć w przypadku przerwy planowej - 24 godzin, przerwy nieplanowej - 36

godzin.

3.2. Dopuszczalny czas trwania przerw w ciągu roku, stanowiący sumę czasów trwania przerw jednorazowych długich i bardzo długich, nie może przekroczyć, w przypadku przerwy planowej - 48 godzin, przerwy nieplanowej - 72 godzin.

4. PE oświadcza, że realizacja Umowy może być niemożliwa lub ograniczona w szczególności w przypadku:

4.1. Wystąpienia siły wyższej, przez okres jej trwania i likwidacji jej skutków,

4.2. Niezawinionych przez PE awarii w sieci dystrybucyjnej OSD lub awarii w systemie,

4.3. Wprowadzenia na czas określony ograniczenia w świadczeniu usług przesyłowych lub sprzedaży energii na podstawie powszechnie obowiązujących przepisów lub na podstawie decyzji właściwych organów państwowych,

5. PE ma prawo do dokonywania przerw w dostarczaniu energii elektrycznej w celu przeprowadzenia niezbędnych prac eksploatacyjnych, o których zobowiązany jest poinformować Odbiorcę z 5-dniowym wyprzedzeniem.

6. Wystąpienie przerw określonych w ust. 3, 4 i 5 nie stanowi niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy przez PE

7. W przypadku niedotrzymania standardów jakościowych obsługi Odbiorcy i parametrów technicznych energii elektrycznej przez PE, Odbiorca ma prawo do bonifikaty według zasad określonych w Taryfie dla energii elektrycznej PGE Energia Ciepła S.A.

§ 8

Rozstrzyganie spraw spornych

1. W przypadku sporu powstałego w toku realizacji postanowień niniejszej Umowy, Strony podejmą próbę polubownego rozwiązania sporu.

2. Jeżeli spór nie zostanie rozstrzygnięty w drodze negocjacji w ciągu 30 dni od daty jego zaistnienia to rozstrzygany on będzie przez właściwy sąd gospodarczy, chyba że sprawy sporne wynikające z niniejszej Umowy będą należeć do właściwości Prezesa URE.

3. Wystąpienie lub istnienie sporu dotyczącego niniejszej Umowy nie zwalnia Stron Umowy od wykonania swoich zobowiązań wynikających z niniejszej Umowy.

§ 9

Okres obowiązywania Umowy, zmiany i renegocjacje Umowy

1. Umowa wchodzi w życie z dniem r. i zostaje zawarta na czas nieokreślony.

2. Dzień wejścia w życie Umowy jest dniem rozpoczynającym sprzedaż energii elektrycznej oraz świadczenie usługi dystrybucji przez PE.

3. W przypadku zmian w zakresie stanu prawnego lub faktycznego mających związek z postanowieniami niniejszej Umowy, Strony zobowiązują się do bezzwłocznego podjęcia renegocjacji i prowadzenia ich w dobrej wierze i z dołożeniem najwyższej staranności, celem dostosowania zapisów niniejszej Umowy do nowych okoliczności.

4. Strony będą prowadzić negocjacje w dobrej wierze w terminie 14 dni od zawiadomienia przez jedną ze stron o rozpoczęciu negocjacji, z możliwością przedłużenia okresu negocjacji o kolejne okresy 14 dniowe za zgodą stron, przy czym łącznie negocjacje nie mogą trwać dłużej niż 30 dni.

5. W przypadku bezskutecznego upływu terminu na prowadzenie negocjacji, stronom przysługuje prawo rozwiązania umowy bez zachowania okresu wypowiedzenia określonego w umowie, strona może skorzystać z tego uprawnienia w terminie do 30 dni od upływu terminu negocjacji.

6. Wszelkie zmiany lub uzupełnienia niniejszej Umowy mogą być dokonywane tylko za pisemną zgodą obu Stron w formie aneksu do Umowy, pod rygorem nieważności z wyłączeniem §13 ust. 2.

7. Każdej ze Stron przysługuje prawo wypowiedzenia Umowy z zachowaniem miesięcznego okresu

wypowiedzenia ze skutkiem na koniec miesiąca kalendarzowego.

8. PE może rozwiązać umowę bez zachowania okresu wypowiedzenia w przypadku:

8.1. niepodjęcia negocjacji przez drugą stronę w wyznaczonym terminie lub uzgodnionym terminie,

8.2. przerwania negocjacji przez drugą stronę bez podania przyczyny w sytuacji, gdy z okoliczności wynika, że nie uda się wypracować wspólnego stanowiska w terminie wskazanym w umowie na prowadzenie negocjacji,

8.3. niewypracowania wspólnego stanowiska w przedmiocie zmian w umowie w terminie określonym na prowadzenie negocjacji,

8.4. braku podpisania, w terminie 30 dni od wypracowania przez strony wspólnego stanowiska, stosownego aneksu/porozumienia do umowy uwzględniającego wypracowane przez strony wspólne stanowisko w terminie przewidzianym na prowadzenie negocjacji.

9. W przypadku wypowiedzenia Umowy przez PE, PE prześle propozycję nowych warunków świadczenia usług dystrybucji, o ile Odbiorca nadal będzie spełniał warunki do zawarcia umowy o świadczenie usług dystrybucji.

§ 10

Klauzula poufności

1. Wszelkie informacje dotyczące Umowy oraz wszelkie uzyskane informacje techniczne, technologiczne i/lub handlowe uzyskane w związku z realizacją Umowy, Strony zobowiązują się traktować jako tajemnicę handlową, której ujawnienie bez uprzedniej pisemnej zgody drugiej Strony, traktowane będzie jako czyn nieuczciwej konkurencji.

2. Ograniczenia, o których mowa w ust. 1, nie mają zastosowania do informacji, które:

a) staną się publicznie dostępne bez naruszenia postanowień Umowy;

b) zostaną ujawnione jakiejkolwiek osobie trzeciej po uzyskaniu uprzedniej pisemnej zgody drugiej Xxxxxx;

c) ich ujawnienie będzie wymagane przepisami prawa lub orzeczeniem właściwego sądu pod warunkiem, że Strona ujawniająca zawiadomi drugą Stronę o tym obowiązku przed takim ujawnieniem;

d) ich ujawnienie jest wymagane przez jakąkolwiek giełdę papierów wartościowych lub organ władzy wykonawczej bądź ustawodawczej, niezależnie od tego, czy wymóg ujawnienia tej informacji wynika z obowiązujących przepisów prawa czy nie.

3. Postanowienia zawarte w ust. 1 niniejszego paragrafu, nie będą stanowiły przeszkody dla którejkolwiek ze Stron w ujawnieniu informacji działającemu w imieniu Xxxxxx konsultantowi, podwykonawcy, podmiotowi dominującemu kapitałowo lub organizacyjnie oraz biegłym rewidentom z zastrzeżeniem zachowania wymogów określonych w ust. 4 niniejszego paragrafu.

4. Strony odpowiadają za podjęcie i zapewnienie wszelkich niezbędnych środków gwarantujących dochowanie wyżej wymienionej klauzuli przez jej pracowników, konsultantów oraz podwykonawców.

5. Zobowiązania Stron, co do zachowania tajemnicy handlowej, wynikające z niniejszego paragrafu, wygasają po upływie 3 lat od daty wygaśnięcia lub rozwiązania Umowy.

6. Odbiorca oświadcza, iż w związku z posiadaniem przez PGE Polska Grupa Energetyczna S.A. – podmiot dominujący w stosunku do PGE Energia Ciepła S.A. Oddział Elektrociepłownia w Bydgoszczy – statusu spółki publicznej, wyraża zgodę na przekazanie tej umowy PGE Polska Grupa Energetyczna S.A. na potrzeby zgodnego z prawem wykonania przez PGE Polska Grupa Energetyczna S.A. obowiązków informacyjnych wynikających z art. 56 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o ofercie publicznej i warunkach wprowadzania instrumentów finansowych do zorganizowanego systemu obrotu oraz o spółkach publicznych (Dz.U. z 2021 poz. 1983 t.j.) oraz podawanie do publicznej wiadomości informacji dotyczących przedmiotowej umowy w zakresie wskazanym w § 12 w związku z § 5 ust. 1 pkt 3 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 29 marca

2018 roku w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów

papierów wartościowych oraz warunków uznawania za równoważne informacji wymaganych przepisami prawa państwa niebędącego państwem członkowskim (Dz.U. z 2018, poz. 757).

§ 11

Cesja praw i obowiązków na Osobę Trzecią

Niniejsza umowa wiąże strony oraz ich ewentualnych następców prawnych. Następcy prawni nie są osobami trzecimi w rozumieniu niniejszej umowy. W przypadku przeniesienia praw i obowiązków wynikających z umowy na osoby trzecie, wówczas stosuje się zapisy niniejszego paragrafu:

1. Przeniesienie praw i obowiązków jednej Strony wynikających z Umowy na osobę trzecią wymaga zgody drugiej Strony z zachowaniem formy pisemnej.

2. Każda ze Stron wyrażając zgodę na przeniesienie praw i obowiązków wynikających z Umowy na osobę trzecią może uzależnić swoją zgodę od spełnienia przez Stronę cedującą określonych warunków.

3. Ograniczenie, o którym mowa w ust. 1 nie dotyczy cesji wierzytelności należności PE z tytułu sprzedanej energii elektrycznej na warunkach niniejszej Umowy sprzedaży.

§ 12

Ochrona danych osobowych

1. Strony niniejszej Umowy, zobowiązują się do ochrony danych osobowych udostępnianych wzajemnie w związku z jej wykonaniem, stosując w tym celu środki organizacyjno-techniczne, o których mowa w art. 32 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (dalej „RODO”), a także inne powszechnie obowiązujące przepisy prawa unijnego i krajowego, które chronią prawa osób, których dane dotyczą.

2. Każda ze Stron oświadcza, że jej pracownicy, współpracownicy lub inne osoby fizyczne posiadające dostęp do danych osobowych przedstawicieli drugiej Strony (w tym danych kontaktowych) znają przepisy dotyczące ochrony danych osobowych, działają na podstawie polecenia administratora danych (art. 29 RODO) lub imiennego upoważnienia uprawniającego do przetwarzania danych osobowych w tym zakresie, a także zobowiązane są do zachowania w tajemnicy informacji prawnie chronionych.

3. PE dopełnia obowiązku informacyjnego, o którym mowa w art. 13 ust. 1-2 RODO w oparciu

o klauzulę informacyjną stanowiąca Załącznik nr 3 do Umowy.

4. Odbiorca dopełnia, w imieniu PE, obowiązku informacyjnego, o którym mowa w art. 14 ust. 1-2 RODO wobec osób fizycznych, wykorzystując odpowiednio wzór klauzuli informacyjnej stanowiący Załącznik nr 4 do Umowy.

5. Zrealizowanie obowiązku, o którym mowa w pkt 4 Odbiorca potwierdza zgodnie z treścią Załącznika nr 5 do Umowy.

6. Odbiorca zobowiązany jest na wezwanie PE przedstawić potwierdzenie wypełnienia obowiązku informacyjnego, o którym mowa w pkt 5 w terminie nie dłuższym niż 7 dni od otrzymania wezwania. Wezwanie może zostać złożone pisemnie na adres korespondencyjny PE lub za pośrednictwem poczty elektronicznej na adres mailowy osoby odpowiedzialnej za realizację Umowy.

7. Odbiorca obowiązany jest na podstawie przepisu art. 9a ust. 5a ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne (Dz.U.2021.716 t.j. z późn. zm.) chronić dane pomiarowe na zasadach określonych w przepisach o ochronie danych osobowych.

8. W przypadku, gdy na potrzeby realizacji Umowy wystąpi konieczność przetwarzania przez Odbiorcę danych osobowych przetwarzanych przez PE jako Administratora Danych lub Podmiot

Przetwarzający w rozumieniu RODO, Strony zawrą odrębną umowę powierzenia przetwarzania

danych osobowych w rozumieniu art. 28 ust. 3 RODO, w której określą x.xx. przedmiot i czas trwania przetwarzania (nie dłuższy niż okres obowiązywania niniejszej Umowy oraz zobowiązań i roszczeń związanych z Umową), charakter i cel przetwarzania, rodzaj danych osobowych oraz kategorie osób, których dane dotyczą, obowiązki i prawa Administratora, zgodnie ze wzorem udostępnionym przez PE.

9. Za realizację zadań, o których mowa w art. 39 RODO z uwzględnieniem art. 38 ust. 6 RODO po stronie:

a) PE odpowiada Inspektor Ochrony Danych, email: xxx.xxxxx@xxxxx.xx, tel. 00 000 00 00,

b) Odbiorcy odpowiada ………………...……., e-mail:……………………….., tel. ………………..

10.Zmiany w treści załączników nr 3, 4, 5 nie wymagają zmiany Umowy i aneksu w formie pisemnej. Istotna zmiana załącznika może być skutecznie dokonana poprzez przekazanie jego nowej treści za pośrednictwem poczty elektronicznej na adres osoby odpowiedzialnej za realizację Umowy po stronie Odbiorcy (osoba kontaktowa) wskazanej w § 13 ust. 1 Umowy (Załącznik nr 2). W przypadku, gdy w treści Umowy nie wskazano adresów poczty elektronicznej osób odpowiedzialnych za realizację Umowy (osób kontaktowych), PE przesyła istotnie zmienioną klauzulę informacyjną na adres siedziby Odbiorcy, ewentualnie inny adres wskazany w Umowie. Odbiorca po otrzymaniu klauzuli informacyjnej zobowiązany jest do wykonania w imieniu PE, obowiązku informacyjnego, o którym mowa w art. 13 i 14 ust. 1-2 RODO wobec osób fizycznych

11.Zmiany te wchodzą w życie z dniem powiadomienia Odbiorcy o treści zmian przez PE.

§ 13

Postanowienia końcowe

1. Wykaz osób upoważnionych do wymiany informacji wynikających z realizacji niniejszej Umowy określa załącznik nr 2.

2. Zmiana osób upoważnionych do wymiany informacji, o których mowa w ust. 1 oraz ich danych adresowych, możliwa jest po pisemnym powiadomieniu drugiej Strony Umowy i nie wymaga sporządzania aneksu.

3. Dane teleadresowe PE do korespondencji, wynikające z realizacji niniejszej Umowy określa załącznik nr 2.

4. Strony Umowy zobowiązane są do bezzwłocznego przekazywania sobie informacji mogących mieć wpływ na bezpieczeństwo osób oraz prawidłowe funkcjonowanie urządzeń i instalacji każdej ze Stron.

5. Strony Umowy wyrażają zgodę na przesyłanie dokumentów zawierających dane osobowe drogą pocztową, w tym: listem poleconym, przesyłką kurierską lub za pomocą poczty elektronicznej. Strony Umowy nie ponoszą odpowiedzialności za utracone w tym przypadku dokumenty.

6. Strony Umowy wyrażają zgodę na gromadzenie i przetwarzanie swoich danych osobowych w zakresie niezbędnym dla realizacji niniejszej Umowy.

7. W sprawach nie uregulowanych niniejszą Umową mają zastosowanie przepisy ustawy Prawo energetyczne, rozporządzeń wykonawczych wydanych na jej podstawie oraz Kodeksu cywilnego jak również inne dokumenty wymienione w § 1 niniejszej Umowy.

8. Pomimo rozwiązania Umowy o świadczenie usług dystrybucji energii elektrycznej w mocy pozostaje zobowiązanie Stron do zapłaty należności wynikających z tytułu niniejszej Umowy.

9. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron. 10.Integralną część Umowy stanowią następujące Załączniki:

załącznik nr 1	Układ pomiarowo-rozliczeniowy
załącznik nr 2 załącznik nr 3 załącznik nr 4	Dane kontaktowe i teleadresowe dla realizacji Umowy Klauzula informacyjna RODO Klauzula informacyjna RODO dla pracowników Odbiorcy

załącznik nr 5 Oświadczenie Odbiorcy w zakresie wykonania obowiązków informacyjnych wynikających z RODO

Przedsiębiorstwo Energetyczne (PE) Odbiorca

załącznik nr 1

do umowy sprzedaży energii elektrycznej i świadczenia usług dystrybucji energii elektrycznej nr ………………………………

Układ pomiarowo-rozliczeniowy:

Parametry punktu pomiarowego	Licznik podstawowy
Numer PPE wg standardu GS1 (GSRN)
Numer licznika
Typ licznika
Mierzona energia
Klasa dokładności
Przekładniki prądowe
Przekładniki napięciowe

załącznik nr 2

do umowy sprzedaży energii elektrycznej i świadczenia usług dystrybucji energii elektrycznej nr ………………………….…..

Wykaz osób upoważnionych do występowania w imieniu i na rzecz Stron Umowy.

1. Ze strony Przedsiębiorstwa Energetycznego:

1.1 W zakresie eksploatacji i prowadzenia ruchu elektrycznego:

Dyżurny Inżynier Ruchu tel. 52/ 000 00 00

tel. kom. 000 000 000

e-mail: xxxxx0.xxx@xxxxx.xx

1.2 W zakresie pozostałych zapisów umowy:

………………………….. tel. ……………………… tel. kom. ……….……….. e-mail: …………….…….

2. Ze strony Odbiorcy:

2.1 …………………………… tel. kom. …………………. e-mail: ……………………

3. Osoby wymienione w ust. 1-2 nie mają prawa dokonywania zmian w treści niniejszej Umowy.

4. Dane adresowe OSDn do korespondencji: PGE Energia Ciepła S.A.

Oddział Elektrociepłownia w Bydgoszczy ul. Xxxxxxxxxxxx 0

85-950 Bydgoszcz

Załącznik nr 3

do umowy sprzedaży energii elektrycznej i świadczenia usług dystrybucji energii elektrycznej nr …………………………

Klauzula informacyjna RODO

ZGODNA Z WYMOGAMI ROZPORZĄDZENIA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (UE) 2016/679 Z DNIA 27 KWIETNIA 2016R. W SPRAWIE OCHRONY OSÓB FIZYCZNYCH W ZWIĄZKU Z PRZETWARZANIEM DANYCH OSOBOWYCH I W SPRAWIE SWOBODNEGO PRZEPŁYWU TAKICH DANYCH ORAZ UCHYLENIA DYREKTYWY 95/46/WE (OGÓLNE ROZPORZĄDZENIE O OCHRONIE DANYCH) (DALEJ „RODO”)

A. KLAUZULA INFORMACYJNA DOTYCZĄCA OCHRONY DANYCH OSOBOWYCH Zgodnie z art. 13 ust. 1-2 RODO informujemy, że:

I. Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest PGE Energia Ciepła S.A. z siedzibą w Warszawie (00-120) przy ul. Xxxxxx 00.

II. W sprawie ochrony swoich danych osobowych może Pani/Pan skontaktować się z Inspektorem Ochrony Danych

na adres email: xxx.xxxxx@xxxxx.xx, bądź pisemnie na adres naszej siedziby wskazany w punkcie I powyżej.

III. Cele i podstawy przetwarzania

Będziemy przetwarzać dane osobowe:

1. Na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c) RODO (obowiązek prawny ciążący na Administratorze) w celu realizacji żądań organów ścigania i na potrzeby postępowań sądowych.

2. Na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f) RODO (prawnie uzasadnionego interesu):

a. w celu zawarcia i realizacji niniejszej Umowy z Administratorem,

b. w celach archiwalnych (dowodowych) będących realizacją prawnie uzasadnionego interesu Administratora zabezpieczenia informacji na wypadek prawnej potrzeby wykazania faktów,

c. w celu ewentualnego ustalenia, dochodzenia lub obrony przed roszczeniami będącego realizacją prawnie uzasadnionego interesu Administratora,

d. w celu ułatwienia komunikacji między podmiotami Grupy Kapitałowej PGE.

IV. Odbiorcy danych

Pani/Pana dane mogą być przekazywane:

a. instytucjom określonym przez przepisy prawa,

b. podmiotom z Grupy Kapitałowej PGE, partnerom oraz kontrahentom Administratora, w zakresie niezbędnym do celów kontaktowych,

c. podmiotom przetwarzającym, które świadczą usługi na rzecz Administratora danych i którym te dane są powierzane, w szczególności spółce PGE Systemy S.A.

V. Przekazywanie danych poza EOG

Pani/Pana dane osobowe co do zasady nie będą przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy (dalej: EOG). Mając jednak na uwadze usługi świadczone przez podwykonawców Administratora przy realizacji wsparcia dla usług teleinformatycznych oraz infrastruktury IT, Administrator może zlecać wykonanie określonych czynności bądź zadań informatycznych uznanym podwykonawcom działającym poza EOG, co może powodować przekazanie Pani/Pana danych poza EOG. Poszczególne kraje spoza EOG, na terytorium których będą przetwarzane Pani/Pana dane osobowe, zgodnie z decyzją Komisji Europejskiej zapewniają odpowiedni stopień ochrony danych osobowych zgodny ze standardami EOG. Natomiast w przypadku ich przetwarzania na terytorium Państw, wobec których Komisja Europejska nie stwierdziła odpowiedniego stopnia ochrony danych osobowych (zgodnego ze standardami EOG), w celu zapewnienia odpowiedniego stopnia tej ochrony, Administrator zawiera umowy z odbiorcami Pani/Pana danych osobowych. Umowy, o których mowa powyżej, oparte są o standardowe klauzule umowne wydane przez Komisję Europejską zgodnie z art. 46 ust. 2 lit. c RODO. Kopię standardowych klauzul umownych, o których mowa powyżej, można uzyskać od Inspektora Ochrony Danych. Zastosowany przez Administratora sposób zabezpieczenia Pani/Pana danych jest zgodny z zasadami przewidzianymi w rozdziale V RODO. W związku z powyższym może Pani/Pan zażądać dalszych informacji o stosowanych zabezpieczeniach w tym zakresie, uzyskać kopię tych zabezpieczeń oraz informację o miejscu ich udostępnienia.

VI. Okres przechowywania danych

Dane osobowe będą przetwarzane przez czas:

a. dane przetwarzane w celu wykonania Umowy - do czasu przedawnienia roszczeń powstałych na podstawie Umowy, przez czas niezbędny do ich dochodzenia lub obrony,

b. dane przetwarzane na podstawie przepisu prawa - przez okres wynikający z prawa powszechnie obowiązującego,

c. dane przetwarzane na podstawie prawnie usprawiedliwionego interesu Administratora - przez czas niezbędny do

osiągnięcia celu lub zgłoszenia przez Panią/Pana skutecznego sprzeciwu.

VII. Prawa osób, których dane dotyczą

Zgodnie z RODO, przysługuje Pani/Panu prawo do:

a. żądania dostępu do swoich danych oraz otrzymania ich kopii,

b. żądania sprostowania (poprawiania) swoich danych,

c. żądania usunięcia, ograniczenia lub wniesienia sprzeciwu wobec ich przetwarzania,

d. żądania przenoszenia danych,

e. wniesienia skargi do organu nadzorczego.

VIII.Informacja o dobrowolności podania danych

Podanie danych jest niezbędne do zawarcia i realizacji umowy.

IX. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji

Informujemy, że w powyższych celach nie podejmujemy decyzji w sposób zautomatyzowany i Pani/Pana dane nie są profilowane.

załącznik nr 4

do umowy sprzedaży energii elektrycznej i świadczenia usług dystrybucji energii elektrycznej nr …………………………….

OBOWIĄZEK INFORMACYJNY WOBEC PRACOWNIKÓW/WSPÓŁPRACOWNIKÓW/INNYCH OSÓB FIZYCZNYCH

Jeżeli Odbiorca udostępniać będzie - na potrzeby realizacji Umowy – dane osobowe swoich pracowników i/lub współpracowników, innych osób fizycznych - zobowiązany jest spełnić wobec tych osób, w imieniu PE obowiązek informacyjny o poniższej treści:

Zgodnie z art. 14 ust. 1-2 RODO informujemy, że:

I. Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest PGE Energia Ciepła S.A. z siedzibą w Warszawie (00-120) przy ul. Xxxxxx 00.

II. W sprawie ochrony swoich danych osobowych może Pani/Pan skontaktować się z Inspektorem Ochrony Danych

na adres email: xxx.xxxxx@xxxxx.xx, bądź pisemnie na adres naszej siedziby wskazany w punkcie I powyżej.

III. Źródło danych

Pani/Pana dane osobowe zostały pozyskane od …………………………………………………………………..

(Strony Umowy zawartej z Administratorem)

IV. Cele i podstawy przetwarzania

Będziemy przetwarzać dane osobowe:

1. Na podstawie art. 6 ust. 1 lit c. RODO (obowiązek prawny ciążący na Administratorze) w celu realizacji żądań organów ścigania i na potrzeby postępowań sądowych.

2. Na podstawie art. 6 ust 1. lit f) RODO tj. prawie uzasadnionego interesu Administratora

a. w celu realizacji Umowy między a Administratorem.

b. w celach archiwalnych (dowodowych) dla zabezpieczenia informacji na wypadek prawnej potrzeby wykazania faktów,

c. w celu ewentualnego ustalenia, dochodzenia lub obrony przed roszczeniami,

d. w celu ułatwienia komunikacji między podmiotami Grupy Kapitałowej PGE.

V. Kategorie danych

Administrator będzie przetwarzał Pani/Pana dane osobowe w zakresie niezbędnym do kontaktu (dane kontaktowe).

VI. Okres przechowywania danych

Dane osobowe będą przetwarzane przez czas:

1. dane przetwarzane w celu wykonania Umowy - do czasu przedawnienia roszczeń powstałych na podstawie Umowy, przez czas niezbędny do ich dochodzenia lub obrony,

2. dane przetwarzane na podstawie przepisu prawa - przez okres wynikający z prawa powszechnie obowiązującego,

3. dane przetwarzane na podstawie prawnie usprawiedliwionego interesu Administratora - przez czas niezbędny do osiągnięcia celu lub zgłoszenia przez Panią/Pana skutecznego sprzeciwu.

VII. Odbiorcy danych

Pani/Pana dane mogą być przekazywane:

a. instytucjom określonym przez przepisy prawa,

b. podmiotom z Grupy Kapitałowej PGE, partnerom oraz kontrahentom Administratora, w zakresie niezbędnym do celów kontaktowych,

c. partnerom oraz kontrahentom Administratora, w zakresie niezbędnym do celów kontaktowych,

d. podmiotom przetwarzającym, które świadczą usługi na rzecz Administratora danych i którym te dane są powierzane, w szczególności PGE Systemy S.A.

VIII. Przekazywanie danych osobowych poza EOG

Pani/Pana dane osobowe co do zasady nie będą przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy (dalej: EOG). Mając jednak na uwadze usługi świadczone przez podwykonawców Administratora przy realizacji wsparcia dla usług teleinformatycznych oraz infrastruktury IT, Administrator może zlecać wykonanie określonych czynności bądź zadań informatycznych uznanym podwykonawcom działającym poza EOG, co może powodować przekazanie Pani/Pana danych poza EOG. Poszczególne kraje spoza EOG, na terytorium których będą przetwarzane Pani/Pana dane osobowe, zgodnie z decyzją Komisji Europejskiej zapewniają odpowiedni stopień ochrony danych osobowych zgodny ze standardami EOG. Natomiast w przypadku ich przetwarzania na terytorium Państw, wobec których Komisja Europejska nie stwierdziła odpowiedniego stopnia ochrony danych osobowych (zgodnego ze standardami EOG), w celu zapewnienia odpowiedniego stopnia tej ochrony, Administrator zawiera umowy z odbiorcami Pani/Pana danych osobowych. Umowy, o których mowa powyżej, oparte są o standardowe klauzule umowne

wydane przez Komisję Europejską zgodnie z art. 46 ust. 2 lit. c RODO. Kopię standardowych klauzul umownych, o

których mowa powyżej, można uzyskać od Inspektora Ochrony Danych. Zastosowany przez Administratora sposób zabezpieczenia Pani/Pana danych jest zgodny z zasadami przewidzianymi w rozdziale V RODO. W związku z powyższym może Pani/Pan zażądać dalszych informacji o stosowanych zabezpieczeniach w tym zakresie, uzyskać kopię tych zabezpieczeń oraz informację o miejscu ich udostępnienia.

IX. Prawa osób, których dane dotyczą

Zgodnie z RODO, przysługuje Pani/Panu prawo do:

a. żądania dostępu do swoich danych oraz otrzymania ich kopii,

b. żądania sprostowania (poprawiania) swoich danych,

c. żądania usunięcia, ograniczenia lub wniesienia sprzeciwu wobec ich przetwarzania,

d. żądania przenoszenia danych,

e. wniesienia skargi do organu nadzorczego.

X. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji

Informujemy, że w powyższych celach nie podejmujemy decyzji w sposób zautomatyzowany i Pani/Pana dane nie są profilowane.

załącznik nr 5

do umowy sprzedaży energii elektrycznej i świadczenia usług dystrybucji energii elektrycznej nr …………………………

Oświadczenie wymagane od Klienta w zakresie wypełnienia obowiązków informacyjnych przewidzianych w art. 13 lub art. 14 RODO.

Oświadczam, że wypełniłem obowiązki informacyjne przewidziane w art. 13 lub art. 14 RODO1

wobec osób fizycznych, których dane osobowe udostępniłem w związku z realizacją niniejszej Umowy.

………………………………………………..

(podpis Odbiorcy)

1 Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych)