UMOWA NR ……./…….
UMOWA NR ……./…….
NA USŁUGĘ HOSTINGU ORAZ LICENCJA NA KORZYSTANIE Z APLIKACJI INTERNETOWEJ SŁUŻĄCEJ DO ANALIZY WYNIKÓW EGZAMINÓW ZEWNĘTRZNYCH
zawarta w Poznaniu w dnia ………………………… 2014 r. pomiędzy:
reprezentowaną przez:
---------------------------------------------------------------
zwanym(ną) dalej ZAMAWIAJĄCYM
a
reprezentowaną przez:
-------------------------------------------------------------
zwanym(ną) dalej WYKONAWCĄ
zwane dalej łącznie STRONAMI
następującej treści:
§ 1. Postanowienia ogólne i oświadczenia stron
STRONY zgodnie oświadczają, że niniejsza umowa (dalej Umowa) została zawarta
w wyniku udzielenia zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego przewidzianego przepisami ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2013 r. poz. 907 j.t. ze zm.).WYKONAWCA oświadcza, że spełnia warunki udziału w postępowaniu o udzielenie mu przedmiotowego zamówienia publicznego, określone w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych oraz, że nie podlega wykluczeniu z postępowania wobec spełniania przesłanek określonych w art. 24 ust. 1 i 2 ustawy Prawo zamówień publicznych.
WYKONAWCA oświadcza, że posiada wszelkie kwalifikacje, uprawnienia, doświadczenie
i środki materialne oraz urządzenia niezbędne do wykonania Umowy oraz zobowiązuje się do jej wykonania z zachowaniem należytej staranności wymaganej w stosunkach tego rodzaju.WYKONAWCA zobowiązuje się realizować usługi objęte Umową wyłącznie przy wykorzystaniu upoważnionych przez siebie osób.
WYKONAWCA zobowiązuje się do zachowania w tajemnicy wszystkich informacji uzyskanych przez niego w związku z zawarciem Umowy. WYKONAWCA ponosi pełną odpowiedzialność za zachowanie w tajemnicy ww. informacji przez podmioty, o których mowa w ustępie 4 niniejszego paragrafu.
WYKONAWCA oświadcza, że zapoznał się z opisem przedmiotu umowy oraz że rozumie jego treść.
§ 2. Prawa i obowiązki stron
W czasie trwania Umowy ZAMAWIAJĄCY zobowiązuje się do niewykonywania bez uzgodnienia z WYKONAWCĄ zmian w swojej infrastrukturze IT, które mają lub mogą mieć wpływ na zakres i parametry świadczonych przez WYKONAWCĘ usług.
W czasie trwania Umowy ZAMAWIAJĄCY w porozumieniu z WYKONAWCĄ zobowiązuje się do przeprowadzania zmian w konfiguracji oprogramowania ZAMAWIAJĄCEGO niezbędnych do prawidłowej eksploatacji Aplikacji i Oprogramowania narzędziowego zgodnie z zaleceniami przekazanymi przez WYKONAWCĘ, a wynikającymi z wymagań stawianych przez Producenta Oprogramowania Aplikacji i/lub producenta Oprogramowania narzędziowego.
Podmiotem wszystkich praw i obowiązków dotyczących składników sprzętu udostępnionych przez WYKONAWCĘ, w szczególności opieka nad systemem, koszty licencji, serwis producenta, backup itp. pozostaje WYKONAWCA.
Podmiotem wszystkich praw i obowiązków dotyczących oprogramowania udostępnionego przez WYKONAWCĘ, w szczególności system operacyjny, pozostaje WYKONAWCA,
w szczególności koszty licencji, serwis producenta itp.Podmiotem wszystkich praw i obowiązków dotyczących oprogramowania przekazanego przez ZAMAWIAJĄCEGO w celu realizacji Umowy pozostaje ZAMAWIAJĄCY.
WYKONAWCA oświadcza, iż posiada wszystkie niezbędne uprawnienia do sprzętu oraz oprogramowania wykorzystywanego do realizacji Umowy oraz że będzie wykonywał obowiązki z tych praw wynikające.
§ 3. Administrowanie danymi osobowymi
W związku z realizacją niniejszej umowy i w celu jej realizacji, WYKONAWCA uzyskuje dostęp do danych osobowych przekazanych przez ZAMAWIAJĄCEGO, który jest ich administratorem w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz.U. z 2014 r., poz. 1182 j.t.). Przekazane dane gromadzone będą na infrastrukturze technicznej WYKONAWCY i obejmują między innymi:
1.1. nazwiska i imiona,
1.2. numery ewidencyjne PESEL.
ZAMAWIAJĄCY powierza, a WYKONAWCA podejmuje się zadania związanego
z przetwarzaniem tych danych osobowych, w celu wykonania niniejszej umowy, zgodnie
z art. 31 ustawy o ochronie danych osobowych.WYKONAWCA zobowiązany jest przed rozpoczęciem przetwarzania danych osobowych podjąć środki zabezpieczające zbiór danych, a w szczególności zobowiązany jest:
do zastosowania środków technicznych i organizacyjnych zapewniających ochronę przetwarzania danych osobowych, a w szczególności powinien zabezpieczyć dane przed ich udostępnieniem osobom nieupoważnionym, zabraniem przez osobę nieuprawnioną, uszkodzeniem lub zniszczeniem;
dopuścić do obsługi systemu informatycznego oraz urządzeń wchodzących w jego skład, służących do przetwarzania danych, wyłącznie osoby posiadające wydane przez niego upoważnienie;
zaprowadzić ewidencję osób upoważnionych do ich przetwarzania;
zapewnić, aby osoby, o których mowa w pkt. 3, zachowywały w tajemnicy dane osobowe oraz sposoby ich zabezpieczeń.
WYKONAWCA oświadcza, że urządzenia i systemy informatyczne służące do przetwarzania powierzonych mu danych osobowych są zgodne z wymogami rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 29 kwietnia 2004 roku w sprawie dokumentacji przetwarzania danych osobowych oraz warunków technicznych i organizacyjnych, jakim powinny odpowiadać urządzenia systemy informatyczne służące do przetwarzania danych osobowych (Dz. U. z 2004 r., Nr 100, poz.1024).
Po zakończeniu przetwarzania danych WYKONAWCA niezwłocznie i trwale usunie dane osobowe przekazane przez ZAMAWIAJĄCEGO.
WYKONAWCA zobowiązuje się do należytego zabezpieczenia danych osobowych przekazanych na podstawie Umowy przez ZAMAWIAJĄCEGO. ZAMAWIAJĄCY zobowiązuje się dołożyć należytej staranności, aby dane osobowe przekazane WYKONAWCY nie zostały ujawnione osobom trzecim.
WYKONAWCA oświadcza, że jest uprawniony do powierzenia ww. danych.
§ 4. Przedmiot Umowy
WYKONAWCY przysługują prawa autorskie do pakietu aplikacji internetowych ewidencjonujących i analizujących wyniki egzaminów zewnętrznych w szkołach gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych.
WYKONAWCA zobowiązuje się świadczyć na rzecz ZAMAWIAJĄCEGO usługi hostingu aplikacji, zgodnie z zakresem Umowy określonym w Załączniku nr 1.
WYKONAWCA zobowiązuje się do zapewnienia w ramach realizowanej usługi serwisu urządzeń umożliwiających korzystanie z aplikacji tj. zapewni nowe wersje, modyfikacje oraz wszelkie jego aktualizacje, adaptacje oraz inne zmiany wraz z dokumentacją oraz naprawę urządzeń.
WYKONAWCA zobowiązuje się wykonać na rzecz ZAMAWIAJĄCEGO wdrożenie
w zakresie modułów określonych w Załączniku nr 1.WYKONAWCA zobowiązuje się przeszkolić wyznaczonych pracowników przez ZAMAWIAJĄCEGO w zakresie obsługi Systemu.
WYKONAWCA zobowiązany jest do starannego działania. Obowiązki wynikające
z realizacji przedmiotu Umowy, a w szczególności usługi i działania określone
w załączniku nr 1, oraz inne usługi i działania określone w dalszej części Umowy, będą realizowane przez WYKONAWCĘ z zastosowaniem zasad wynikających z zawodowego profesjonalizmu i doświadczenia w świadczeniu usług, przy wykorzystaniu dostępnych metod i narzędzi pracy z zastosowaniem obowiązującego w Systemu Zarządzania Bezpieczeństwem Informacji i Jakością zgodnego z wymaganiami norm ISO 9001, ISO 20000 oraz ISO 27001.
§ 5. Licencja
Wykonawca oświadcza, iż jest uprawniony do udzielenia licencji do narzędzia, którego korzystanie jest przedmiotem niniejszej umowy, oraz że zawarcie i wykonanie niniejszej umowy nie narusza jakichkolwiek praw osób trzecich.
W przypadku wystąpienia przez osobę trzecią w stosunku do Zamawiającego
z jakimikolwiek roszczeniami związanymi z przedmiotem niniejszej umowy, Wykonawca zobowiązuje się zwolnić Zamawiającego z odpowiedzialności wobec tej osoby, w szczególności przez zapłatę zgłaszanych przez nią roszczeń.WYKONAWCA udziela Zamawiającemu niewyłącznej i nieprzenoszalnej licencji na korzystanie z narzędzia dla własnych potrzeb wewnętrznych, zgodnie z jego charakterem.
Licencja, o której mowa w niniejszej umowie jest udzielona w zakresie, jakim jest to niezbędne dla realizacji niniejszej umowy oraz ustawowych i zleconych Zamawiającemu zadań publicznych, w szczególności na następujących polach eksploatacji:
wprowadzanie do pamięci komputera;
przeglądanie na ekranie komputerowym;
analizowanie poprzez obserwowanie i testowanie programu komputerowego;
utrwalanie, zwielokrotnianie oraz cytowanie zawartości narzędzia.
Licencja zostaje udzielona na czas określony odpowiadający okresowi obowiązywania niniejszej umowy.
Żadne prawa, które ZAMAWIAJĄCY nabywa w ramach Umowy nie mogą zostać przeniesione (odpłatnie lub nieodpłatnie) na osobę trzecią.
ZAMAWIAJĄCY jest odpowiedzialny za nieuprawnione korzystanie z narzędzia przez podmiot trzeci. ZAMAWIAJĄCY może zwolnić się z odpowiedzialności, o której mowa powyżej
w przypadku wykazania, że nieuprawnione korzystanie z narzędzia przez podmiot trzeci nastąpiło na skutek okoliczności, za które ZAMAWIAJĄCY odpowiedzialności nie ponosi.
§ 6. Ograniczenia Umowy
1. Żadne prawa, których ZAMAWIAJĄCY nabywa w ramach Umowy nie mogą zostać przeniesione (odpłatnie lub nieodpłatnie) na osobę trzecią.
2. Z zastrzeżeniem przepisów
Ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych Umowa
w żadnym
przypadku NIE uprawnia ZAMAWIAJĄCEGO
do:
korzystania z narzędzia w sposób wyłączny,
2.2. trwałego lub czasowego zwielokrotniania narzędzia w całości lub w części jakimkolwiek środkami i w jakiejkolwiek formie,
2.3. modyfikowania narzędzia lub jego części jakimkolwiek środkami i w jakiejkolwiek formie,
tłumaczenia narzędzia lub jego części.
ZAMAWIAJĄCY jest odpowiedzialny za nieuprawnione korzystanie z narzędzia przez podmiot trzeci. ZAMAWIAJĄCY może zwolnić się z odpowiedzialności, o której mowa powyżej w przypadku wykazania, że nieuprawnione korzystanie z narzędzia przez podmiot trzeci nastąpiło na skutek okoliczności, za które ZAMAWIAJĄCY odpowiedzialności nie ponosi.
§ 7. Koordynatorzy
STRONY wyznaczają KOORDYNATORÓW, odpowiedzialnych za realizację zadań spoczywających na STRONACH w związku z obsługą aplikacji internetowej służącej
do analizy wyników egzaminów zewnętrznych:
1.1. ze strony ZAMAWIAJĄCEGO: ………………………………………………………..
1.2. ze strony WYKONAWCY: …………...…………………………………………………
Wszelkie oświadczenia STRON związane z korzystaniem z aplikacji internetowej służącej
do analizy wyników egzaminów zewnętrznych dokonywane będą w formie pisemnej (włączając w to przekaz faksowy oraz pocztę elektroniczną) i adresowane
do KOORDYNATORÓW, działających na podstawie udzielonych im pełnomocnictw przez osoby upoważnione do reprezentacji STRON.
§ 8. Prace wdrożeniowe i szkolenie
Prace wdrożeniowe i szkolenie użytkowników w liczbie dwóch osób wskazanych przez ZAMAWIAJĄCEGO, z każdej jednostki oświatowej odbywać się będą w siedzibie ZAMAWIAJĄCEGO w jego pomieszczeniach, na jego sprzęcie komputerowym. ZAMAWIAJĄCY zobowiązany jest zapewnić nieodpłatnie warunki techniczne
i organizacyjne do prawidłowego przeprowadzenia wdrożenia i szkoleń.Szkolenia przeprowadzane będą w maksymalnie 16-osobowych grupach.
Program szkoleń powinien zawierać wszelkie niezbędne informacje, które pozwolą dyrektorowi szkoły oraz przedstawicielom organu prowadzącego na pracę z Systemem oraz wykorzystywanie wszystkich jego funkcji.
Przed przeprowadzeniem szkoleń WYKONAWCA powinien przesłać ZAMAWIAJĄCEMU do akceptacji program szkolenia, długość jego trwania oraz rodzaj materiałów szkoleniowych.
Podczas szkoleń WYKONAWCA powinien sprawdzić listę obecności oraz określić odbiór szkoleń, np. poprzez przeprowadzenie ankiety podsumowującej warsztaty dla wszystkich uczestników.
Lista placówek i osób upoważnionych do korzystania z aplikacji internetowej służącej
do analizy wyników egzaminów zewnętrznych stanowi Załącznik nr 2 do umowy.
§ 9. Okres obowiązywania umowy
Umowa została zawarta na czas określony i obowiązuje od dnia zawarcia umowy przez okres 12 miesięcy. Aplikacja ma zostać wdrożona do dnia 30.06.2015 r., szkolenie w zakresie systemu do dnia 30.09.2015 r., pełna funkcjonalność systemu ma zostać zapewniona do dnia 01.10.2015 r.
Zamawiający może rozwiązać umowę za uprzednim 2-miesięcznym okresem wypowiedzenia.
Oświadczenie o wypowiedzeniu umowy powinno zostać złożone w formie pisemnej zastrzeżonej pod rygorem nieważności.
W przypadku wypowiedzenia Umowy w trybie ust. 2 niniejszego paragrafu i pod warunkiem gotowości WYKONAWCY do świadczenia na rzecz ZAMAWIAJĄCEGO usługi będącej przedmiotem Umowy, ZAMAWIAJĄCY zobowiązany jest do zapłaty wynagrodzenia za pozostały okres obowiązywania Umowy. Wynagrodzenie, o którym mowa w zdaniu poprzedzającym staje się natychmiast wymagalne i płatne będzie na podstawie wystawionej przez WYKONAWCĘ faktury VAT, w terminie 21 dni od dnia jej doręczenia ZAMAWIAJĄCEMU. STRONY mogą uzgodnić inny termin płatności tego wynagrodzenia lub rozłożenie płatności wynagrodzenia na raty w odrębnej umowie.
STRONY Umowy mogą rozwiązać Umowę ze skutkiem natychmiastowym w następujących przypadkach:
WYKONAWCA może rozwiązać umowę ze skutkiem natychmiastowym, gdy ZAMAWIAJĄCY dopuszcza się opóźnienia w zapłacie jakiegokolwiek wynagrodzenia należnego WYKONAWCY za świadczone przez WYKONAWCĘ usługi, przez okres dłuższy niż 15 dni i jeżeli po bezskutecznym wezwaniu ZAMAWIAJĄCEGO
do zapłaty przez niego wynagrodzenia na rzecz WYKONAWCY opóźnienie przekracza 30 dni.ZAMAWIAJĄCY może rozwiązać Umowę ze skutkiem natychmiastowym, gdy:
WYKONAWCA nienależycie wykonuje obowiązki określone w Umowie
i pomimo złożonego przez ZAMAWIAJĄCEGO pisemnego upomnienia, WYKONAWCA w terminie 15 dni od dnia otrzymania upomnienia, nie usunął naruszeń,w jakimkolwiek miesiącu kalendarzowym obowiązywania Umowy nastąpiła przerwa w dostępie do systemu trwająca nieprzerwanie przez 32 godziny lub wystąpił błąd systemu trwający nieprzerwanie 64 godziny.
Umowa może zostać rozwiązana przez każdą z jej STRON w przypadku:
postawienia przedsiębiorstwa WYKONAWCY Umowy w stan likwidacji.
podjęcia uchwały o zakończeniu działalności gospodarczej przez WYKONAWCĘ.
STRONY Umowy przyjmują, że mogą rozwiązać Umowę za porozumieniem stron.
STRONY zgodnie oświadczają, że niezależnie od powodu zakończenia Umowy będą współpracować w celu prawidłowego przekazania opieki nad obsługiwanymi urządzeniami
i systemami, z zastrzeżeniem, że postanowienie to nie dotyczy WYKONAWCY w przypadku rozwiązania Umowy ze skutkiem natychmiastowym na skutek opóźnień w płatności wynagrodzenia przez ZAMAWIAJĄCEGO.W terminie 21 dni od dnia rozwiązania Umowy WYKONAWCA przekaże ZAMAWIAJĄCEMU bazę danych, która powstała na wskutek wykorzystywania przez ZAMAWIAJĄCEGO Systemu. Baza taka powinna zostać przekazana w plikach w formacie PDF lub Excel.
§ 10. Serwis
WYKONAWCA zobowiązuje się w czasie obowiązywania Umowy do nadzoru serwisowego, polegającego na gotowości do przyjmowania zgłoszeń o funkcjonowaniu systemu niezgodnym z dostarczoną dokumentacją oraz usuwaniu tych niezgodności i udostępnianiu nowej wersji systemu lub jego części pozbawionych niezgodności.
ZAMAWIAJĄCY zobowiązuje się do:
niezwłocznego informowania WYKONAWCY o wadach i usterkach narzędzia lub usługi hostingu narzędzia,
przekazywania WYKONAWCY uwag dotyczących funkcjonalności narzędzia lub usługi hostingu narzędzia.
WYKONAWCA odpowiada za przyjmowanie od ZAMAWIAJĄCEGO zgłoszeń dotyczących wad i usterek.
Wady lub usterki mogą być zgłoszone WYKONAWCY od 08.00 do 16.00 od poniedziałku do piątku na następujące numery telefonów: ……………., pocztą elektroniczną na adres:..…………… lub listownie na adres:……………………….
W zakresie uzyskanego wynagrodzenia WYKONAWCA jest zobowiązany usunąć usterki lub wady niezwłocznie, nie później jednak niż w terminie 5 dni roboczych od dnia zgłoszenia.
WYKONAWCA gwarantuje niezawodność systemu liczoną w procentach w skali rocznej na poziomie 95%.
Czas reakcji na zgłoszenie błędów/usterek funkcjonowania systemu:
błąd krytyczny – czas reakcji 4 godziny, czas usunięcia błędu 25 godzin;
błąd poważny – czas reakcji 8 godzin, czas usunięcia błędu 58 godzin;
błąd drobny – czas reakcji 48 godzin, czas usunięcia błędu w ramach jednej
z kolejnych aktualizacji systemu.
8. WYKONAWCA
zobowiązuje się
do przygotowania automatycznego importu danych
z Okręgowej
Komisji Egzaminacyjnej na poziomie maturalnym i gimnazjalnym w ciągu
8 dni roboczych. Import będzie dokonywany na podstawie formalnego
zgłoszenia tj. przekazania wzoru pliku do importu przez
przedstawiciela organu prowadzącego lub wyznaczonego do tego celu
dyrektora szkoły. Zgłoszenie formalne musi być zgodne z ogólnie
obsługiwanym formatem pliku oraz musi zostać potwierdzone po
stronie WYKONAWCY.
§ 11. Wynagrodzenie i płatności
Z tytułu udzielenia licencji na korzystanie z narzędzia do analizy wyników egzaminów zewnętrznych oraz z tytułu korzystania z modułu służącego do analizy wieloletniej
w okresie od …………… do ………………., w terminach określonych niniejszą umową WYKONAWCY przysługuje od ZAMAWIAJĄCEGO wynagrodzenie w wysokości ……………. zł brutto (słownie ………………………… złote 00/100) .W przypadku rozwiązania Umowy z przyczyn dotyczących WYKONAWCY, jest on zobowiązany zwrócić Miastu wynagrodzenie proporcjonalnie do okresu, w którym usługa nie była świadczona.
Wynagrodzenie WYKONAWCY nie podlega zmianie z zastrzeżeniem kar umownych.
Wynagrodzenie WYKONAWCY płatne będzie w dwóch transzach:
3.1. pierwsza transza w wysokości 30% kwoty określonej w pkt. 1 po dostarczeniu produktu,
3.2. druga transza w wysokości
70% kwoty określonej w pkt. 1 po przeszkoleniu użytkowników
końcowych oraz zapewnieniu pełnej funkcjonalności systemu.
Szkolenia będą prowadzone zarówno w formie wykładu jak i ćwiczeń
przy stanowiskach komputerowych dla wszystkich użytkowników w
liczbie dwóch osób wskazanych przez ZAMAWIAJĄCEGO,
z każdej jednostki oświatowej. Sale szkoleniowe oraz
niezbędny sprzęt zapewni ZAMAWIAJĄCY;
Wynagrodzenie płatne będzie przelewem na podstawie wystawionej przez WYKONAWCĘ faktury VAT w terminie 30 dni od otrzymania faktury przez ZAMAWIAJĄCEGO na rachunek bankowy WYKONAWCY wskazany w ww. dokumencie.
Faktura VAT zostanie wystawiona w ciągu 14 dni od daty otrzymania przez WYKONAWCĘ podpisanej umowy od ZAMAWIAJĄCEGO.
Warunkiem zapłaty wynagrodzenia będzie wykonanie Umowy zgodnie z jej postanowieniami.
§ 12. Kary umowne
W przypadku odstąpienia od Umowy przez ZAMAWIAJĄCEGO z powodu nie wykonania Umowy przez WYKONAWCĘ, WYKONAWCA zapłaci ZAMAWIAJĄCEMU karę umowną w wysokości 25% kwoty brutto określonej w § 11, pkt. 1 niniejszej Umowy.
W przypadku odstąpienia od Umowy przez WYKONAWCĘ z przyczyn leżących po stronie ZAMAWIAJĄCEGO – ZAMAWIAJĄCY zapłaci WYKONAWCY 25% kwoty brutto określonej w § 11, pkt. 1 niniejszej Umowy.
W przypadku opóźnienia z tytułu wykonania poszczególnych części zamówienia ZAMAWIAJACY obciąży WYKONAWCĘ karą umowną w wysokości 0,5% wartości wynagrodzenia wynikającego z § 11, pkt 1 niniejszej Umowy za każdy dzień opóźnienia.
ZAMAWIAJACY obciąży WYKONAWCĘ karą umowną w wysokości 0,1% wartości wynagrodzenia wynikającego z § 11, pkt 1 niniejszej Umowy za każdy dzień opóźnienia przekraczającego 5 dni roboczych przy wykonywaniu serwisu tj. usunięcia usterki lub wady systemu.
W przypadku niewykonania przedmiotu Umowy ZAMAWIAJĄCY może odstąpić od umowy bez wyznaczenia dodatkowego terminu do wykonania usługi.
Naliczona kara umowna może podlegać potrąceniu z kwoty faktury VAT, jeżeli WYKONAWCA nie zapłaci kary umownej w terminie do 14 dni od daty otrzymania wezwania do zapłaty.
Kary umowne naliczane są niezależnie i podlegają kumulacji.
§ 13. Tajemnica handlowa
Żadne z postanowień Umowy nie przenosi na ZAMAWIAJĄCEGO jakichkolwiek praw majątkowych do jakiejkolwiek własności intelektualnej, w szczególności praw autorskich do narzędzia służącego do analizy wyników egzaminów zewnętrznych.
§ 14. Postanowienia końcowe
W sprawach nieuregulowanych Umową zastosowanie mają przepisy:
Kodeksu cywilnego
ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 z późn. zm.);
ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. z 2006 r. Nr 90, poz. 631, z późn. zm.);
ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926 z późn. zm.).
Każda zmiana Umowy wymaga formy pisemnej pod rygorem nieważności.
Wszelkie ewentualne spory powstałe na tle realizacji Umowy będą rozstrzygane przez sąd powszechny właściwy miejscowo dla ZAMAWIAJĄCEGO.
Wysłanie pisma na adres STRONY, w przypadku jego niepodjęcia, wywołuje skutek doręczenia z dniem powtórnej awizacji.
Umowa została sporządzona w trzech jednobrzmiących egzemplarzach, dwa egzemplarze dla ZAMAWIAJĄCEGO i jeden dla WYKONAWCY.
W
YKONAWCA
ZAMAWIAJĄCY
10