Contract
Załącznik nr 3 do SWZ: Projektowane postanowienia Umowy |
Przedmiot zamówienia: Wynajem sita obrotowego i ładowarki wraz z obsługą |
Numer referencyjny nadany sprawie przez Zamawiającego: ZGOK/PN/14/2022 |
UMOWA NR ...............................
Niniejsza Umowa została zawarta w Olsztynie w dniu pomiędzy:
Zakładem Gospodarki Odpadami Komunalnymi Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, adres: 00-000 Xxxxxxx, xx. Xxxxxxxx 00, zarejestrowaną w dniu 8 marca 2002 roku, pod numerem 0000097877, w Rejestrze Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego, dla której akta rejestrowe prowadzi Sąd Rejonowy w Olsztynie, VIII Wydział Gospodarczy KRS, numer NIP 000-00-00-000, REGON 510734049, numer rejestrowy BDO 000027736, kapitał zakładowy 29 993 500 zł – wniesiony w całości, zwaną dalej: “Zamawiającym” lub „Stroną”, którą reprezentują:
………………………………………………… a
……………………………..
zwanym dalej: “Wykonawcą” lub „Stroną”, którego reprezentuje:
………………………………………………..
Preambuła
Zważywszy, że:
(1) Wykonawca został wyłoniony w trybie podstawowym, na podstawie art. 275 pkt 2 ustawy z dnia 11 września 2019 roku - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2021 r., poz. 1129 z późn. zm.) (dalej: ustawa PZP), na podstawie złożonej Oferty;
(2) Wykonawca posiada stosowne uprawnienia oraz zdolność techniczną i finansową do wykonania Przedmiotu Umowy;
(3) osoby reprezentujące Strony są właściwie umocowane, aby zaciągnąć zobowiązania wynikające z niniejszej Umowy;
Xxxxxx postanowiły zawrzeć Umowę o następującej treści:
Zakład Gospodarki Odpadami Komunalnymi Sp. z o. o. z siedzibą w Olsztynie
xx. Xxxxxxxx 00, 00-000 Xxxxxxx, tel. 00 000 00 00, email: xxxx@xxxx.xxxxxxx.xx,
REGON 510734049, NIP 000-00-00-000, numer rejestrowy BDO: 000027736
KRS 0000097877 Sąd Rejonowy w Olsztynie, Kapitał zakładowy wniesiony 29 993 500 zł
§ 1. Interpretacja
1. Integralne części niniejszej Umowy stanowią następujące dokumenty:
1) Załącznik nr 1 - Odpowiedzi na pytania zadane w toku postępowania;
2) Załącznik nr 2 - Specyfikacja Warunków Zamówienia (dalej: SWZ);
2. W przypadku rozbieżności zapisów poszczególnych dokumentów wymienionych w § 1 pkt 1)-2) w stosunku do treści Umowy w odniesieniu do tej samej kwestii, pierwszeństwo mają postanowienia zawarte w Umowie, a następnie w dokumentach wymienionych we wskazanej w
§ 1 pkt 1)-2) kolejności.
3. Nagłówki umieszczone w tekście niniejszej Umowy mają charakter informacyjny i nie mają wpływu na interpretacje niniejszej Umowy.
§ 2. Oświadczenia i zobowiązania
1. Wykonawca oświadcza, jest Profesjonalistą w dziedzinie realizacji zamówień, o których mowa w
§ 2 ust. 1 oraz posiada wymagane przygotowanie zawodowe, wiedzę i doświadczenie, pozwalające na należyte wykonanie zamówienia.
2. Wykonawca zobowiązuje się realizować powierzone usługi z zachowaniem najwyższej profesjonalnej staranności oraz zgodnie z zasadami etyki zawodowej.
3. Wykonawca oświadcza, że umowa zostanie wykonana zgodnie z przepisami prawa, w szczególności ustawą z dnia 10 maja 2018 roku o ochronie danych osobowych (t.j. Dz. U z 2019 poz. 1781) oraz Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 roku w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych).
§ 3. Przedmiot Umowy i sposób realizacji
1. Przedmiotem umowy jest usługa wynajmu, wraz z obsługą, sita obrotowego oraz ładowarki do oczyszczania szkła opakowaniowego pochodzenia komunalnego (kod odpadu: 15 01 07), na terenie Zakładu Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych w Olsztynie (dalej: ZUOK lub Zakład), xx. Xxxxxxxx 00, xxx. xxxxxxxxx-xxxxxxxxx, z pozostawieniem uzyskanych frakcji do dyspozycji Zamawiającego (na odkład). Celem usługi jest oczyszczenie szkła przez Wykonawcę w celu dalszego przekazania przez Zamawiającego odbiorcom tzn. oddzielenie frakcji szkła nadającej się do recyklingu od pozostałej (zwanej dalej pozostałością). Zakłada się, że pozostałość, w celu wyodrębnienia jak największej ilości pożądanego szkła czystego, zostanie poddana przesianiu powtórnie. Oczyszczanie szkła jest konieczne ze względu na wzrost wymagań jakościowych odbiorców i nieakceptowanie przez nich obecności worków w szkle, nawet w systemie workowym zbiórki, dopuszczalnym prawnie.
2. Wykonawca na czas realizacji zamówienia zapewni wynajem na rzecz Zamawiającego, wraz z obsługą, specjalistycznego i sprawnego sprzętu, tj. sita obrotowego oraz ładowarki. Sito obrotowe musi być przeznaczone do odpadów i musi być mobilne, aby możliwe było jego ustawienie w różnych punktach Zakładu. Sito powinno być wyposażone dodatkowo w noże bądź inne urządzenie umożliwiające rozrywanie worków. Frakcja osiągana maksymalnie: 60 mm, czyli sito o wymiarze oczek ok 60 mm (opcjonalnie 40 mm).
3. Usługa będzie miała charakter akcyjny (szacowany na ok 2-3 razy w m-cu). Wykonawca na telefoniczne/mailowe (z i na adresy wskazane w § 5) zlecenie Zamawiającego dostarczy urządzenia i rozpocznie usługę maksymalnie w ciągu 5 dni od otrzymania zgłoszenia (preferowany najbliższy piątek od momentu zgłoszenia). Wykonanie pojedynczej usługi odbędzie się w czasie nie dłuższym, niż 4 dni robocze, przy założeniu maksimum 500 Mg na tego przywołaną akcję.
4. Koszty paliwa niezbędnego do działania sprzętu Wykonawcy ponosi Wykonawca.
5. Każdorazowe dostarczenie urządzenia leży po stronie Wykonawcy.
6. Ilość odpadów objętych Przedmiotem Umowy (zamówienia podstawowego) wynosi: 7 200 Mg, przy czym ilość do przesiania akcyjnego wynosi ok 300 Mg/akcję. Zamawiający zastrzega sobie możliwość wezwania w uzasadnionych przypadkach do ilości mniejszej, tj. 200 – 250 Mg.
7. Zamawiający, w ramach niniejszego zamówienia, dopuszcza skorzystanie z opcji zwiększenia zamówienia, o której mowa w art. 441 ust. 1 ustawy PZP. Przewiduje się opcję dotyczącą zwiększenia ilości szkła opakowaniowego (15 01 07) do przesiania dodatkowo o 6 300 Mg. Zamawiający może skorzystać z prawa opcji w całości lub części, jednorazowo bądź w kilku częściach. Maksymalny możliwy zakres zamówienia w przypadku skorzystania przez Zamawiającego z opcji wynosi 13 500 Mg (7 200 Mg zamówienie podstawowe + 6 300 Mg opcja). Zamawiający skorzysta z prawa opcji, jeżeli wystąpi zapotrzebowanie na realizację ww. usługi w dodatkowych ilościach, tj. w przypadku wzrostu ilości dostarczanych odpadów oraz w wyniku uwarunkowań technicznych i technologicznych Zamawiającego i konieczności dalszego oczyszczania surowca.
8. Zamawiający zastrzega, że powtórne przesianie przez Wykonawcę pozostałości, o którym mowa w ust. 1, w celu jego jak najlepszego oddzielenia, nie będzie stanowić podstaw do dodatkowych roszczeń finansowych Wykonawcy (nie będzie ponownie doliczany do usługi, rozliczenie jest wyłącznie za Mg pierwszy raz przesiane). Szacuje się, że będzie to około 20 % pierwotnej masy przesianych jednokrotnie odpadów. Rozliczenie następować będzie na podstawie ilości szkła opakowaniowego poddanego przesianiu wg ewidencji Zamawiającego (ilość zgromadzona na placu/ ewidencja wejściowa). Zamawiający zastrzega, że powtórnego przesianie pozostałości przez Wykonawcę, nie będzie stanowić podstaw do dodatkowych wymagań finansowych Wykonawcy (nie jest powtórnie doliczany do usługi, rozliczenie jest wyłącznie za Mg pierwszy raz przesiane). Przy czym nie przewiduje się więcej niż 2 krotnego przesiania pozostałości odpadu, który nie został właściwie wydzielony.
9. W celu rozliczenia stosuje się wyłącznie masę zaewidencjonowaną (ewidencja
„wchodząca/przyjęcie” szkła opakowaniowego) oraz przedstawioną Wykonawcy przez Zamawiającego jako szkło opakowaniowe przyjęte i zgromadzone na placu w celu wstępnego doczyszczenia.
10. Dopuszcza się, że Wykonawca, może zapewnić urządzenie umożliwiające ważenie odpadów (np. ładowarkę z wagą) lub przeważyć za pomocą swojego transportu szkło, które będzie poddawał pierwszemu przesianiu. Po uzgodnieniu z Zamawiającym istnieje możliwość skorzystania przez Wykonawcę z elektronicznej wagi samochodowej Zamawiającego. Wówczas rozliczenie nastąpi wg wspólnie zaewidencjonowanej ilości szkła poddanego oczyszczeniu (wyłącznie szkło przygotowane do pierwszego oczyszczania). Wszelkie, ewentualne dodatkowe koszty związane z ww. czynnością leżą po stronie Wykonawcy.
11. Załadunek odpadów na urządzenie przesiewające (do sita), jak i przegarnięcie powstałych frakcji zapewnia Wykonawca własną ładowarką i operatorem. Wykonawca zapewni Zamawiającemu sito obrotowe i ładowarkę wraz z operatorem do obsługi urządzeń.
12. Zamawiający zapewni miejsce do ustawienia maszyn Wykonawcy na placu o nawierzchni utwardzonej, z 24-godzinnym dozorem przez system wizyjny kamer cctv. Zamawiający dopuszcza, po poprzednim uzgodnieniu, wcześniejsze ustawienie maszyn bądź ich czasowe pozostawienie. W przypadku zamiaru dłuższego pozostawienia sprzętu niż 24 h przed wykonaniem usługi lub po jej zakończeniu, Wykonawca musi zachować uzyskać pisemne lub mailowe pozwolenie Zamawiającego (z/na adresy wskazane w §5umowy). Plac znajduje się na terenie czynnego Zakładu, jest oświetlony i ogrodzony, z ograniczonym dostępem osób postronnych, wyposażony w instalację wodociągową. Plac nie posiada zasilania z sieci elektrycznej.
13. Zamawiający zapewni stałą podaż odpadów z rozładunkiem na miejscu wykonywania usługi. Zamawiający zastrzega sobie, w sytuacji dużych nierównomierności dobowych otrzymywanego strumienia odpadów, czasowe wstrzymanie wykonywania umowy. Związane to będzie z
nadwyżką lub niedomiarem odpadów. Zamawiający informuje, że nierównomierności strumienia odpadów otrzymywanych wahają się w zakresie 100 Mg/tygodniowo. Zamawiający powiadomi Wykonawcę o wstrzymaniu usługi najszybciej jak to będzie możliwe. Na czas wstrzymania wykonywania usługi Wykonawca odbierze sprzęt i przechowa go do wznowienia usługi. Z uwagi na niniejsze usługę określono jako akcyjną.
14. W przypadku wystąpienia awarii lub innej okoliczności, kiedy Zamawiający nie będzie mógł udostępnić miejsca do realizacji usługi, Zamawiający i Wykonawca wspólnie ustalą harmonogram dalszej pracy.
15. Zamawiający zastrzega sobie prawo do zamówienia usługi / wykonania akcji Wykonawcy do ilości odpadów mniejszej niż 200 Mg w uzasadnianych przypadkach. W pozostałym czasie przewiduje się wezwanie Wykonawcy przy osiągnięciu ilości powyżej 250 Mg.
16. W momencie rozpoczęcia dniówki roboczej (całość „akcji”) Wykonawca odpowiada za utrzymanie powierzonego szkła w jakości niepogorszonej oraz za niemieszanie się uzyskanych frakcji ze sobą i z innymi odpadami.
17. Odpowiedzialność za gospodarowanie odpadami należy do Zamawiającego przez cały czas realizacji usługi, jednakże w momencie rozpoczęcia dniówki roboczej Wykonawca odpowiada za utrzymanie powierzonego szkła w jakości niepogorszonej oraz za niemieszanie się uzyskanych frakcji ze sobą i z innymi odpadami.
18. Wykonawca ponosi odpowiedzialność za wszelkie szkody wyrządzone w mieniu Zamawiającego.
19. Wykonawca i jego podwykonawcy obowiązani są stosować regulamin wewnętrzny w zakresie organizacji pracy i bezpieczeństwa ppoż. oraz podporządkowywać się poleceniom pracowników Zamawiającego.
20. Ryzyka związane z operowaniem wynajmowanym sprzętem ponosi Wykonawca.
21. Przesiewanie szkła będzie wykonywane maksymalnie w okresie od piątku od godz. 12:00 do poniedziałku do godz. 6:00
22. Wykonawca zobowiązuje się, że prace związane z wykonywaniem przedmiotu Umowy, tj. wszystkie prace pracowników fizycznych, operatorów sprzętu oraz ładowarkowych będą wykonywane przez osoby zatrudnione na podstawie stosunku pracy w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. – Kodeks pracy (j.t. Dz. U. z 2020 r. poz. 1320 ze zm.), jeżeli wykonanie tych czynności polega na wykonywaniu pracy w sposób określony w art. 22 § 1 Kodeksu pracy.
23. Wykonawca, najpóźniej w ciągu 7 dni po podpisaniu Umowy złoży oświadczenie, że osoby, o których mowa ust. 22 są zatrudnione na podstawie stosunku pracy.
24. W przypadku, gdy Wykonawca będzie realizował zamówienie przy udziale Podwykonawców, jest on zobowiązany do przekazania Zamawiającemu, oświadczenia Podwykonawców, że osoby, które będą realizować zamówienie na rzecz Podwykonawcy są one zatrudnione na podstawie stosunku pracy.
25. Zamawiający zastrzega sobie prawo przeprowadzenia kontroli na miejscu wykonywania usług w celu zweryfikowania faktu czy osoby wykonujące określone w ust. 22 czynności są zatrudnione na podstawie stosunku pracy oraz czy prace wykonywane są zgodnie z przepisami BHP i ppoż.
26. W celu weryfikacji zatrudnienia przez Wykonawcę lub Podwykonawcę na podstawie stosunku pracy osób wykonujących wskazane przez Zamawiającego czynności w zakresie realizacji zamówienia, Zamawiający w każdym czasie ma możliwość żądania od Wykonawcy:
a) aktualnego oświadczenia Wykonawcy lub Podwykonawcy o zatrudnieniu pracownika na podstawie stosunku pracy,
b) oświadczenia pracownika,
c) poświadczonej za zgodność z oryginałem kopii umowy o pracę zatrudnionego pracownika,
d) innych dokumentów
- zawierających informacje, w tym dane osobowe, niezbędne do weryfikacji zatrudnienia na podstawie umowy o pracę, w szczególności imię i nazwisko zatrudnionego pracownika, datę zawarcia umowy o pracę, rodzaj umowy o pracę i zakres obowiązków pracownika.
§ 4. Termin Realizacji Umowy
1. Termin realizacji Umowy wynosi: do 8 miesięcy, licząc od daty podpisania/zawarcia Umowy.
2. Do upływu Terminu Realizacji Umowy Zamawiający może złożyć oświadczenie o przedłużeniu Terminu Realizacji Umowy. Oświadczenie może zostać złożone wielokrotnie i wskazywać różne okresy przedłużenia, jednak łącznie nie więcej, niż 7 miesięcy.
3. Maksymalny Termin Realizacji Zamówienia, uwzględniając powyższe uprawnienie Zamawiającego, może wynosić 15 miesięcy, licząc od daty wydania przez Zamawiającego pisemnego polecenia rozpoczęcia realizacji Umowy.
§ 5. Komunikacja
1. Strony będą przekazywać sobie korespondencję za pośrednictwem poczty elektronicznej lub w formie pisemnej.
2. Adresy do korespondencji – jak w preambule do umowy oraz:
1) dla Zamawiającego:
e-mail: x.xxxxxxx@xxxx.xxxxxxx.xx, x.xxxxx@xxxx.xxxxxxx.xx, x.xxxxxxxxx@zgok.olsztyn.p
2) dla Wykonawcy:
e-mail: ………………………………….
3. Osobami odpowiedzialnymi za realizację Umowy są:
1) ze strony Zamawiającego:
Xxxx Xxxx Xxxxxxx, tel.: 000 000 000
2) ze strony Wykonawcy:
…………………………………………...
4. Xxxxxx zobowiązują się informować siebie nawzajem o zmianie osoby odpowiedzialnej za kontakty. Nie stanowi to zmiany Umowy.
§ 6. Wynagrodzenie
1. Zamawiający zapłaci Wykonawcy jedynie za faktycznie zrealizowany zakres Umowy.
2. Wynagrodzenie Wykonawcy wynosi maksymalnie:
1) w ramach zamówienia podstawowego PLN netto plus podatek VAT wg
stawki …………%, co daje wartość PLN brutto,
2) w ramach opcji ……………………………………… PLN netto plus podatek VAT wg stawki
…………%, co daje wartość PLN brutto
3) to jest łącznie PLN, zgodnie z ofertą Wykonawcy, przy czym:
a) cena jednostkowa za 1 Mg szkła opakowaniowego pochodzenia komunalnego do doczyszczenia (kod odpadu: 15 01 07) wynosi: ……………….PN netto, tj. PLN
brutto.
3. Stawki jednostkowe wynagrodzenia mają charakter ryczałtowy i zawierają wszystkie koszty Wykonawcy związane z realizacją przedmiotu umowy.
4. Wypłata wynagrodzenia następować będzie na podstawie faktur wystawionych po zakończonych miesiącach kalendarzowych.
5. Termin płatności wynosi 30 dni od daty otrzymania prawidłowo wystawionej faktury wraz z załącznikami.
6. Zamawiający wyraża zgodę na przekazywanie faktur, wraz z załącznikami, drogą elektroniczną, zapisanych w formacie PDF, tylko i wyłącznie z/na adresu/adres mailowy wskazany poniżej.
adres mailowy Wykonawcy: ……………………………………………………. |
7. Za datę doręczenia Zamawiającemu faktury drogą elektroniczną uznaje się dzień wysłania maila z i na adres wskazany w zdaniu poprzedzającym w godzinach pracy, tj. od 7:00 do 15:00. Nie dopuszcza się wysyłanie faktur z i na inne adresy pod rygorem nie przyjmowania takich faktur.
8. Za dzień zapłaty Strony uznają dzień złożenia dyspozycji zapłaty z rachunku bankowego Zamawiającego.
9. Wykonawca nie może, bez pisemnej zgody Zamawiającego, przenieść na osobę trzecią wierzytelności wynikających z niniejszej umowy.
10. Zamawiający informuje, że posiada konto na Platformie Elektronicznego Fakturowania PEF, która umożliwia przesyłanie ustrukturyzowanych dokumentów elektronicznych na numer PEPPOL, którym jest numer NIP Zamawiającego: 7392954369.
11. Zamawiający będzie dokonywał płatności z wykorzystaniem mechanizmu podzielonej płatności. Podane rachunki bankowe muszą być rachunkami związanymi z prowadzoną działalnością gospodarczą oraz muszą być wskazane na tzw. „Białej liście podatników VAT”, chyba że Wykonawcy lub Podwykonawcy nie dotyczy obwiązek ujawnienia na tzw. „Białej liście podatników VAT”.
12. Brak Wykonawcy lub Podwykonawcy na tzw. „Białej liście podatników VAT”, wskazanie przez Wykonawcę lub Podwykonawcę rachunku bankowego innego niż związany z prowadzoną działalnością gospodarczą lub niewskazanego na tzw. „Białej liście podatników VAT” uprawnia Zamawiającego do wstrzymania zapłaty wynagrodzenia lub zapłaty na rachunek bankowy Wykonawcy wskazany na tzw. „Białej liście podatników VAT” i nie jest to okoliczność, za którą ponosi odpowiedzialność Zamawiający i w takim wypadku Zamawiający nie jest zobowiązany do zapłaty odsetek za opóźnienie w płatności.
§ 7. Kary umowne
1. Zamawiający jest uprawniony do naliczenia Wykonawcy kar umownych w następujących przypadkach i wysokościach:
1) za odstąpienie od umowy przez Zamawiającego z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy lub odstąpienie od umowy przez Wykonawcę z przyczyn leżących po jego stronie lub bez podania przyczyny – w wysokości 10% wynagrodzenia brutto, o którym mowa w §6 ust. 2 za zamówienie podstawowe lub w ramach opcji, zależnie, w jakim zakresie nastąpiło odstąpienie;
2) w przypadku nie wywiązania się ze zleconej tygodniowej usługi oczyszczenia szkła – 0,1% wynagrodzenia brutto określonego w §6 odpowiednio za zamówienie podstawowe lub w ramach opcji za każdy dzień zwłoki,
3) w przypadku braku reakcji na zgłoszenie akcji sortowania szkła i nie przystąpienia do realizacji usługi w terminie 5 dni od zgłoszenia zapotrzebowania przez Zamawiającego – 1% wynagrodzenia brutto, o którym mowa w §6, odpowiednio za zamówienie podstawowe lub w ramach opcji, za każdy stwierdzony przypadek,
4) w razie wykonywania umowy przez podwykonawcę niezatwierdzonego przez Zamawiającego – 1% wynagrodzenia brutto, o którym mowa w §6, odpowiednio za zamówienie podstawowe lub w ramach opcji, za każdy stwierdzony przypadek,
5) w razie nie przestrzegania obowiązujących u Zamawiającego zasad ochrony bhp lub ochrony p.poż – 250,00 PLN za każdy przypadek.
6) w razie stwierdzenia wykonywania umowy przez osoby niezatrudnione na podstawie umowy o pracę lub też niedostarczenia dowodów zatrudnienia – 2.000,00 PLN za każdy przypadek;
2. Zamawiający zastrzega sobie prawo do dochodzenia odszkodowania przewyższającego wysokość zastrzeżonych kar umownych na zasadach ogólnych.
3. Kary umowne mogą podlegać łączeniu.
4. Zamawiający ma prawo do potrącania kar umownych z wynagrodzenia Wykonawcy.
5. Maksymalna wysokość kar umownych nie przekroczy 20% łącznego maksymalnego wynagrodzenia brutto, o którym mowa w §7 ust. 2. Kary liczone są osobno od wartości zamówienia podstawowego i opcji.
§ 8. Zmiany umowy
1. Każda zmiana Umowy musi być dokonana na piśmie w formie aneksu pod rygorem nieważności.
2. Możliwość zmian Umowy istnieje w razie:
1) nadzwyczajnej zmiany stosunków, określonej w art. 3571 kodeksu cywilnego,
2) zaistnienia siły wyższej,
3) wystąpienia okoliczności, na które żadna ze Stron nie miała wpływu,
4) awarii wyposażenia technicznego Zamawiającego lub innej okoliczności uniemożliwiającej dostawę odpadów Wykonawcy;
5) zmiany powszechnie obowiązujących przepisów prawa,
6) zmiany wielkości strumienia odpadów wpływających do Zamawiającego albo przeznaczonych do oczyszczania,,
7) utraty, cofnięcia lub ograniczenia pozwolenia zintegrowanego.
3. W okolicznościach określonych w ust. 2 powyżej, Zamawiający przewiduje, iż zmianie mogą ulec postanowienia umowy dotyczące terminu wykonania, ilości odpadów przeznaczonych do oczyszczenia, sposobu wykonania umowy oraz wartości umowy w takim zakresie, jak powyższe okoliczności będą pozostawały w adekwatnym związku przyczynowo skutkowym ze zmianą umowy we wskazanym powyżej zakresie.
4. Zmiana umowy jest również możliwa w przypadkach określonych w ustawie z dnia 11 września 2019 roku Prawo zamówień publicznych.
5. Strony postanawiają, że dokonają w formie pisemnego aneksu zmiany wynagrodzenia w wypadku wystąpienia jakiejkolwiek ze zmian przepisów wskazanych w art. 436 pkt 4) lit. b) ustawy PZP oraz w przypadku przedłużenia terminu realizacji umowy powyżej 12 miesięcy, tj. zmiany:
1) stawki podatku od towarów i usług oraz podatku akcyzowego;
2) wysokości minimalnego wynagrodzenia za pracę albo wysokości minimalnej stawki godzinowej, ustalonych na podstawie przepisów ustawy z dnia 10 października 2002 roku o minimalnym wynagrodzeniu za pracę;
3) zasad podlegania ubezpieczeniom społecznym lub ubezpieczeniu zdrowotnemu lub wysokości stawki składki na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne,
4) zasad gromadzenia i wysokości wpłat do pracowniczych planów kapitałowych, o których mowa w ustawie z dnia 4 października 2018 r. o pracowniczych planach kapitałowych,
jeżeli zmiany te będą miały wpływ na koszty wykonania zamówienia przez Wykonawcę.
6. Zmiana wysokości wynagrodzenia obowiązywać będzie od dnia zawarcia aneksu, o którym mowa w ust. 5, nie wcześniej jednak niż po wejściu w życie zmienionych przepisów oraz otrzymaniu przez Zamawiającego dokumentów, o których mowa w ust. 8.
7. W wypadku zmiany, o której mowa w ust. 5 pkt 1) wartość netto wynagrodzenia Wykonawcy nie zmieni się, a określoną w aneksie wartość brutto wynagrodzenia zostanie wyliczona na podstawie nowych przepisów.
8. Za wyjątkiem sytuacji, o której mowa w ust. 5 pkt 1), wprowadzenie zmian wysokości wynagrodzenia wymaga uprzedniego złożenia pisemnego wniosku zawierającego:
1) w przypadku zmiany, o której mowa w ust. 5 pkt 2) wyczerpujące uzasadnienie faktyczne i prawne oraz dokładne wyliczenie kwoty wynagrodzenia należnego Wykonawcy po zmianie umowy, w tym wykazanie związku pomiędzy wnioskowaną kwotą podwyższenia wynagrodzenia, a wpływem zmiany, o której mowa w ust. 5 pkt 2) na kalkulację wynagrodzenia. Wniosek powinien obejmować jedynie dodatkowe koszty realizacji umowy, które Wykonawca obowiązkowo poniesie w związku z podwyższeniem wysokości płacy minimalnej. Zamawiający oświadcza, iż nie będzie akceptował kosztów wynikających z podwyższenia wynagrodzeń pracownikom Wykonawcy, które nie są konieczne w celu ich dostosowania do wysokości minimalnego wynagrodzenia za pracę, w szczególności koszty podwyższenia wynagrodzenia w kwocie przewyższającej wysokość płacy minimalnej.
2) w przypadku zmiany, o której mowa w ust. 5 pkt 3) wyczerpujące uzasadnienie faktyczne i prawne oraz dokładne wyliczenie kwoty wynagrodzenia Wykonawcy po zmianie umowy, w tym wykazanie związku pomiędzy wnioskowaną kwotą podwyższenia wynagrodzenia, a wpływem zmiany zasad, o których mowa w ust. 5 pkt 3) na kalkulację wynagrodzenia. Wniosek może obejmować jedynie dodatkowe koszty realizacji umowy, które Wykonawca obowiązkowo ponosi w związku ze zmianą zasad, o których mowa w ust. 5 pkt 3).
3) w przypadku zmiany, o której mowa w ust. 5 pkt 4) wyczerpujące uzasadnienie faktyczne i prawne oraz dokładne wyliczenie kwoty wynagrodzenia należnego Wykonawcy po zmianie umowy, w tym wykazanie związku pomiędzy wnioskowaną kwotą podwyższenia wynagrodzenia, a wpływem zmiany, o której mowa w ust. 5 pkt 4) na kalkulację wynagrodzenia oraz oświadczenie Wykonawcy zawierające informację o uczestnictwie pracowników realizujących umowę w PPK, wraz ze wskazaniem wysokości wpłaty finansowanej przez pracodawcę na rzecz tych pracowników w porównaniu do wysokości wpłaty wnoszonej przed zmianą przepisów prawa o PPK lub wykazanie ponoszenia dodatkowych obciążeń z tego tytułu mających wpływ na koszt wykonania zamówienia. Wniosek może obejmować jedynie dodatkowe koszty realizacji umowy, które Wykonawca obowiązkowo ponosi w związku ze zmianą zasad, o których mowa w ust. 5 pkt 4), tj. wynikających z konieczności odprowadzenia wpłat do PPK finansowanej przez Wykonawcę jako podmiot zatrudniający w rozumieniu ustawy z dnia 4 października 2018
r. o pracowniczych planach kapitałowych na rzecz osób zatrudnionych na umowę o pracę, będących uczestnikami PPK, wynikających ze zmiany zasad przynależności do programu, zasad finansowania PPK przez podmiot zatrudniający lub wysokości wskaźnika procentowego wynagrodzenia na potrzeby ustalenia wysokości wpłaty finansowanej przez podmiot zatrudniający w stosunku do pracowników biorących udział w realizacji Umowy, przy założeniu braku zmiany wynagrodzenia netto tych osób.
9. Zamawiającemu przysługuje w terminie 7 dni od daty otrzymania wniosku, o którym mowa w ust. 8 żądanie udostępnienia do wglądu, księgowych dokumentów źródłowych, w zakresie niezbędnym do oceny zasadności wprowadzenia zmiany, pod rygorem odmowy wprowadzenia zmiany.
10. Zmiana umowy w zakresie zmiany wynagrodzenia z przyczyn określonych w ust. 5 pkt 1-4) obejmować będzie wyłącznie płatności za prace, których w dniu zmiany odpowiednio stawki
podatku VAT, wysokości minimalnego wynagrodzenia za pracę i stawki na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne, jeszcze nie wykonano.
11. Strony postanawiają, że kalkulacja nowej wysokości wynagrodzenia Wykonawcy, o której mowa powyżej, będzie się opierała o stawki i ceny jednostkowe w wysokości nie wyższej niż stawki i ceny jednostkowe przyjęte przez Wykonawcę w ofercie z zastrzeżeniem zmian tych stawek i cen w związku ze zmianą obowiązujących przepisów prawa
12. Zamawiający przewiduje waloryzację wynagrodzenia Wykonawcy wg następujących zasad:
1) waloryzację wynagrodzenia stosuje się wyłącznie do zakresu Umowy wykonywanego po upływie 12 miesięcy od zawarcia Umowy;
2) ustala się następujące wskaźniki na podstawie, których możliwa będzie zmiana wynagrodzenia należnego Wykonawcy:
a) wskaźnik przeciętnego miesięcznego realnego wynagrodzenia brutto w sektorze przedsiębiorstw publikowany przez Główny Urząd Statystyczny za okres pełnych 12 miesięcy kalendarzowych poprzedzających miesiąc złożenia wniosku o dokonanie waloryzacji w relacji do analogicznego okresu roku poprzedniego;
b) wskaźnik cen towarów i usług konsumpcyjnych publikowany przez Główny Urząd Statystyczny za okres pełnych 12 miesięcy kalendarzowych poprzedzających miesiąc złożenia wniosku o dokonanie waloryzacji w relacji do analogicznego okresu roku poprzedniego;
3) wynagrodzenie za okres po 12 miesiącach realizacji Umowy od zawarcia umowy w zakresie niewykonanym ulega zmianie w razie zmiany w/w wskaźników:
a) o więcej, jak 5%, nie więcej, jak 15%, odpowiednio do zmiany wskaźnika, o którym mowa w pkt 2 lit. a;
b) o więcej, jak 3%, nie więcej, jak 10%, odpowiednio do zmiany wskaźnika, o którym mowa w pkt 2 lit. b.
13. Przez waloryzację wynagrodzenia rozumie się jego wzrost lub obniżenie, w zakresie i nie więcej, w jakim zmiana wskaźnika opisanego powyżej wpłynęła na koszty wykonawcy przyjęte w ofercie dla realizacji zamówienia. W razie zmiany więcej, jak jednego wskaźnika określonego w pkt 3 ustępu poprzedniego, waloryzacje z poszczególnych wskaźników sumuje się.
14. Waloryzacja wynagrodzenia następuje na wniosek Wykonawcy lub Zamawiającego i pod warunkiem złożenia takiego wniosku w toku realizacji Umowy. Waloryzacja wymaga podpisania Aneksu do Umowy. Dla uchylenia wątpliwości Strony postanawiają, że waloryzacja wynagrodzenia nie przysługuje za okres realizacji Umowy, który nie został poprzedzony złożeniem prawidłowego i kompletnego wniosku o dokonanie waloryzacji.
15. Wykonawca wnosząc o dokonanie waloryzacji zobowiązany jest do wykazania szczegółowej kalkulacji wpływu takich kosztów na wysokość wynagrodzenia oraz do przedstawienia dowodów w postaci: zawartych umów o pracę, dowodów przelewu wynagrodzenia, aneksów do umów, dokumentów przedstawiających rzeczywiste poniesienie poszczególnych kosztów w ramach niniejszego zamówienia itp., a także przedstawienia komunikatów Prezesa XXX Xxxxxxxxxxxxx przysługuje w terminie 28 dni od daty otrzymania wniosku Wykonawcy, żądanie udostępnienia do wglądu lub przedłożenia odpisów, księgowych dokumentów źródłowych, w zakresie niezbędnym do oceny zasadności wprowadzenia zmiany, pod rygorem odmowy wprowadzenia zmiany
16. Zamawiający wnosząc o dokonanie waloryzacji, przedstawia Wykonawcy wskaźnik ustalony zgodnie z ust. 12 pkt 2 powyżej, a Wykonawca zobowiązany jest do ustosunkowania się do tego wniosku w terminie 28 dni, składając kalkulację oraz dowody jak w ust. poprzedzającym. W razie odmowy złożenia żądanej kalkulacji lub dowodów Zamawiający może zmienić wynagrodzenie Wykonawcy samodzielnie zgodnie z ustalonym wskaźnikiem.
17. Wykonawca, którego wynagrodzenie zostało zwaloryzowane zgodnie z zasadami określonymi powyżej, zobowiązany jest do zmiany wynagrodzenia przysługującego podwykonawcy, z którym zawarł umowę, w zakresie odpowiadającym zmianom cen kosztów dotyczących zobowiązania podwykonawcy, jeżeli łącznie spełnione są następujące warunki:
1) przedmiotem umowy są usługi;
2) okres obowiązywania umowy przekracza 12 miesięcy.
18. Wykonawca przedkłada Zamawiającemu stosowne aneksy do umów określonych w ustępie poprzedzającym.
19. Maksymalna wartość zmiany wynagrodzenia, jaką dopuszcza Zamawiający na podstawie ust. 12 to łącznie 20 % w stosunku do wartości całkowitego wynagrodzenia brutto określonego w § 6 ust. 2 umowy.
§ 9. Siła wyższa
1. Żadna ze Stron nie będzie uznana winną naruszenia swoich zobowiązań wynikających z Umowy, jeżeli wykonanie takich zobowiązań będzie uniemożliwione przez wystąpienie siły wyższej, powstałej po dacie podpisania Umowy.
2. W niniejszej Umowie termin „siła wyższa” oznacza wyjątkowe wydarzenia lub okoliczności:
1) na które Strony nie mają wpływu,
2) przed którymi Xxxxxx nie mogły się zabezpieczyć przed zawarciem Umowy,
3) których, gdyby wystąpiły, Xxxxxx nie mogłyby uniknąć,
4) których nie można przypisać drugiej Stronie.
3. Strona, której dotyczą okoliczności siły wyższej podejmie uzasadnione kroki w celu usunięcia przeszkód, aby wywiązać się ze swoich zobowiązań minimalizując zwłokę.
4. Obie Xxxxxx nie poniosą odpowiedzialności za odstąpienie od Umowy z powodu uchybienia, jeżeli ich opóźnienie w wywiązywaniu się lub inne niewypełnienie ich zobowiązań wynikających z Umowy jest wynikiem wyłącznie wystąpienia siły wyższej. Zamawiający nie jest zobowiązany do płacenia odsetek od nieterminowych płatności, jeżeli jest to wynikiem wystąpienia siły wyższej.
5. Jeżeli w opinii jednej ze Stron zaistniały jakiekolwiek okoliczności siły wyższej mogące mieć wpływ na wywiązanie się z jej zobowiązań, Strona ta powinna bezzwłocznie, nie później niż w terminie 7 dni od zdarzenia, powiadomić drugą Stronę podając szczegóły dotyczące charakteru, prawdopodobnego okresu trwania i możliwych skutków takich okoliczności. O ile Zamawiający nie poleci inaczej na piśmie, Wykonawca będzie kontynuował wypełnianie swoich zobowiązań wynikających z Umowy w takim zakresie, w jakim będzie to możliwe i będzie poszukiwał wszystkich uzasadnionych, alternatywnych środków w celu wypełnienia swoich zobowiązań, których nie uniemożliwia wystąpienie siły wyższej. Wykonawca nie zastosuje w praktyce takich środków, jeżeli nie otrzyma od Zamawiającego polecenia do takiego działania.
6. Brak powiadomienia w wymaganym terminie o wystąpieniu siły wyższej powoduje utratę prawa powoływania się Strony na fakt jej zaistnienia.
§ 10. Wypowiedzenie/odstąpienie od Umowy przez Zamawiającego
1. Zamawiający może wypowiedzieć Umowę bez zachowania okresu wypowiedzenia lub odstąpić od Umowy w całości bądź w części w każdym z niżej opisanych przypadków, jeżeli:
1) w przypadku określonym w art. 456 ustawy PZP, w trybie i ze skutkami tam wskazanymi;
2) w przypadku zwłoki Wykonawcy w spełnieniu świadczenia, gdy zwłoka Wykonawcy w spełnieniu świadczenia wynosi co najmniej 5 dni w stosunku do terminu od zgłoszenia zapotrzebowania przez Zamawiającego, Zamawiający może odstąpić od Umowy,
zachowując roszczenie o zapłatę kar umownych należnych mu za okres od dnia powstania zwłoki do dnia odstąpienia od Umowy;
3) gdy łączna wysokość kar umownych osiągnie wartość maksymalną określoną w Umowie;
4) naruszenia innych postanowień umowy i nie usunięciu uchybienia mimo udzielenia 7-mio dniowego terminu na jego usunięcie,
5) stwierdzenia wykonywania umowy przy pomocy niezatwierdzonego podwykonawcy,
6) w przypadku nieprzestrzegania lub naruszenia przez Wykonawcę zasad ochrony danych osobowych określonych w powszechnie obowiązujących przepisach prawa.
2. Zamawiający może odstąpić od Umowy lub wypowiedzieć Umowę z przyczyn wskazanych w ust. 1 (wyjąwszy lit. a) w terminie dwóch miesięcy od zaistnienia okoliczności stanowiącej podstawę odstąpienia i uzyskania o niej informacji przez Zmawiającego.
3. Odstąpienie od Umowy/wypowiedzenie wymaga formy pisemnej pod rygorem nieważności i wskazania przyczyny odstąpienia.
4. Zamawiający poświadczy, w możliwie najkrótszym terminie, wysokość należnego Wykonawcy wynagrodzenia w dacie odstąpienia od Umowy/wypowiedzenia, o ile będzie ono należne.
5. W razie odstąpienia od Umowy/wypowiedzenia, Wykonawcy należy się wyłącznie część wynagrodzenia za wykonany zakres Przedmiotu Umowy.
6. W przypadku odstąpienia od Umowy/wypowiedzenia, Zamawiający zachowuje prawo do dochodzenia kar umownych przewidzianych w umowie.
§ 11. Xxxxxxxxxxxxxx
0. Zamawiający dopuszcza powierzenie prac, stanowiących Przedmiot umowy podwykonawcom, w zakresie określonym w ofercie Wykonawcy, z zastrzeżeniem ust. 2.
2. Najpóźniej przed rozpoczęciem wykonywania prac przez podwykonawców Wykonawca dostarczy Zamawiającemu wykaz podwykonawców, wraz z zakresem prac wykonywanych przez poszczególnych podwykonawców. Zakres prac wykonywanych przez podwykonawców musi być tożsamy z zakresem wskazanym przez Wykonawcę w ofercie.
3. W przypadku powierzenia prac stanowiących Przedmiot umowy podwykonawcom w trakcie realizacji umowy, wykaz podwykonawców wraz z zakresem prac wykonywanych przez poszczególnych podwykonawców, Wykonawca dostarczy Zamawiającemu, przed rozpoczęciem realizacji prac przez podwykonawców.
4. Treść umowy zawartej przez Wykonawcę z podwykonawcą nie może być sprzeczna z treścią umowy zawartej przez Zamawiającego z Wykonawcą.
5. Każde porozumienie, na mocy którego Wykonawca powierza wykonanie części umowy osobie trzeciej uważane jest za umowę zawartą z podwykonawcą.
6. Wykonawca ponosi odpowiedzialność za działania i zaniechania podwykonawców, jak za swoje własne.
7. Zgoda Xxxxxxxxxxxxx na wykonanie jakiejkolwiek części Umowy przez podwykonawcę nie zwalnia Wykonawcy z jakichkolwiek jego zobowiązań wynikających z niniejszej Umowy.
8. Postanowienia niniejszego paragrafu nie mogą być poczytywane za tworzące pomiędzy Zamawiającym, a podwykonawcami jakikolwiek stosunek prawny bądź też stanowić podstawę do roszczeń podwykonawców bezpośrednio do Zamawiającego o zapłatę wynagrodzenia. Zamawiający może jednak dokonać bezpośredniej płatności wynagrodzenia podwykonawcy, w razie opóźnienia w płatności Wykonawcy oraz potrącić zapłaconą kwotę z wynagrodzenia Wykonawcy lub zaspokoić się z zabezpieczenia należytego wykonania.
§ 12. Ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej
1. Wykonawca zobowiązuje się posiadać przez cały okres realizacji niniejszej umowy ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej (polisę OC).
2. Suma ubezpieczenia nie może być niższa 300 000,00 PLN (trzysta tysięcy złotych) na jedno i wszystkie zdarzenia.
3. Koszty ubezpieczenia ponosi wyłącznie Wykonawca. Wykonawca nie może rozpocząć świadczenia usług przed przedstawieniem Zamawiającemu kopii polisy ubezpieczeniowej wraz z potwierdzeniem opłacenia wymagalnych składek.
4. Jeżeli w trakcie świadczenia usług okaże się, że Wykonawca nie jest w stanie przedstawić dowodów opłacenia składek ubezpieczeniowych i ważności polis ubezpieczeniowych, to Zamawiający może wstrzymać świadczenie usług ze skutkiem natychmiastowym, przy czym skutki i koszt takiego wstrzymania prac poniesie wyłącznie Wykonawca. Zamawiający może również potrącić koszt utrzymania, wznowienia lub opłacenia ubezpieczenia z należności Wykonawcy
5. Jeżeli Wykonawca będzie korzystał przy realizacji Przedmiotu Umowy z Podwykonawców, polisy ubezpieczeniowe muszą również obejmować tych Podwykonawców.
6. Wszelkie pojazdy używane do świadczenia usług muszą posiadać ważne i opłacone polisy OC, zgodnie z właściwymi przepisami. Wykonawca na każde żądanie Zamawiającego zobowiązany jest do złożenia kopii polis OC pojazdów używanych do świadczenia usług.
§ 13. Klauzule RODO
1. Strony oświadczają, że spełniają wymagania Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (dalej RODO) i ustawy z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych (dalej Ustawa).
2. Xxxxxx zobowiązują się zapewnić aby ich pracownicy oraz inne osoby, o których mowa w ust. 6 poniżej, również zobowiązali się do przestrzegania przepisów RODO oraz Ustawy.
3. Strony potwierdzają, że niniejsza Umowa nie pociąga za sobą przetwarzania danych osobowych, poza danymi osobowymi osób reprezentujących Strony i ich pracowników. W przypadku, gdy w trakcie wykonywania niniejszej Umowy wymagane jest powierzenie przetwarzania danych osobowych, Strony podpiszą aneks do Umowy lub nową umowę regulującą takie przetwarzanie.
4. Niezależnie od powyższego, zgodnie z RODO, Xxxxxx informują się wzajemnie o przetwarzaniu danych osobowych osób reprezentujących Strony niniejszej Umowy, jak również każdego pracownika, który może być zaangażowany w wykonanie niniejszej Umowy, w celu realizacji zobowiązań zawartych w niniejszym dokumencie. Obie Strony poinformują osoby je reprezentujące i pracowników o przetwarzaniu ich danych osobowych przez drugą Stronę w tym celu, aby każda ze Stron spełniała wymogi informacyjne w ramach obowiązujących przepisów dotyczących ochrony danych osobowych.
5. Każda ze Stron jest administratorem danych osobowych drugiej Strony przekazanych w związku z realizacją Umowy na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO oraz na podstawie prawnie uzasadnionych interesów realizowanych przez każdą ze Stron – art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
6. Dane osobowe mogą być przekazywane podmiotom, z pomocą których Xxxxxx realizuje postanowienia Umowy, w tym podmiotom utrzymującym infrastrukturę IT, podmiotom świadczącym usługi doradcze, prawnicze. Podanie danych jest dobrowolne, stanowi wymóg
zawarcia i realizacji Umowy. Dane osobowe mogą zostać udostępnione podmiotom i organom upoważnionym do przetwarzania tych danych na podstawie przepisów prawa.
7. Możliwe jest zgłoszenie sprzeciwu wobec przetwarzania danych, żądania do nich dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania oraz przeniesienia.
8. Dane przechowywane są przez czas trwania niniejszej Umowy, a po jej zakończeniu przez okres wynikający z przepisów o archiwizacji i przedawnieniu roszczeń.
9. Podmiotowi danych osobowych przysługuje prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.
10. W przypadku wątpliwości dotyczących przetwarzania danych osobowych przez Zamawiającego należy się kontaktować z nim pod adresem: ....................... W przypadku wątpliwości dotyczących przetwarzania danych osobowych przez Wykonawcę należy kontaktować się z nim pod adresem .......................
§ 14. Postanowienia końcowe
1. Do Umowy niniejszej stosuje się Prawo obowiązujące w Rzeczypospolitej Polskiej.
2. W sprawach nieuregulowanych niniejszą Umową mają zastosowanie stosowne przepisy prawa polskiego, w szczególności przepisy Kodeksu cywilnego.
3. Zamawiający oraz Wykonawca podejmą wszelkie wysiłki w celu polubownego rozwiązania jakichkolwiek sporów dotyczących Umowy, które mogą powstać pomiędzy nimi.
4. W przypadku nie osiągnięcia polubownego rozstrzygnięcia sporu, wszelkie spory wynikające z niniejszej Umowy lub powstające w związku z nią, w tym z wszelkich roszczeń związanych z odstąpieniem od umowy, będą rozstrzygane przez sąd powszechny właściwy dla siedziby Zamawiającego. Sąd ten jest również właściwy dla roszczeń Zamawiającego względem Wykonawcy związanych z bezpośrednią płatnością przez Zamawiającego wynagrodzenia podwykonawcom.
5. Zmiana Umowy wymaga pod rygorem nieważności formy pisemnej w postaci aneksu.
6. Umowa niniejsza została sporządzona w trzech jednobrzmiących egzemplarzach w języku polskim, jeden egzemplarz dla Wykonawcy i dwa egzemplarze dla Zamawiającego.
7. Podpisując Umowę każda ze Stron oświadcza, że zapoznała się z jej treścią oraz przyjęła ją do wiadomości i wykonania oraz podpisała i otrzymała taki sam egzemplarz umowy jak niniejszy egzemplarz.
Zamawiający Wykonawca