to the Insurance Agreement no / do umowy ubezpieczenia nr 912700501170

INSURANCE CERTIFICATE / CERTYFIKAT UBEZPIECZENIOWY

Hereby we confirm the concluding of the following Insurance Agreement on road haulier’s liability in cabotage transit:

Niniejszym certyfikatem potwierdza się zawarcie następującej umowy ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej przewoźnika drogowego w ruchu kabotażowym:

INSURER

UBEZPIECZYCIEL

Towarzystwo Ubezpieczeń i Reasekuracji WARTA S.A.

z siedzibą w Warszawie, przy ulicy ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇/▇▇, ▇▇▇▇▇▇ zarejestrowana w Sądzie Rejonowym dla m. St. Warszawy, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod nr KRS: 0000016432. Kapitał zakładowy: 187 938 580,00 zł, w tym kapitał wpłacony

187 938 580,00 zł; NIP: ▇▇▇-▇▇-▇▇-▇▇▇

INSURED

UBEZPIECZONY

INTERTRANS SP. Z O.O. ▇▇-▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇, ▇▇. OPŁAWIEC 200 REGON: 093117103

Licence TU-001808

Period of insurance

Okres ubezpieczenia

from / od 2021-02-26 till / do 2022-02-25

Teritorial scope

Zakres terytorialny

European Union countries excluding Romania and Bulgaria Norway

Scope of insurance

Zakres ubezpieczenia

Road Haulier’s Liability for the loss of or damage to the carrying goods or loss caused by delay in delivery of goods according to local law

Odpowiedzialność cywilna przewoźnika drogowego ponoszona zgodnie z przepisami prawa miejscowego za szkody w towarze i wynikające z opóźnienia w dostawie

Sum insured

Suma ubezpieczenia

Germany:

600 000 EUR per one occurrence/ 1.200 000 EUR per all occurrences during insurance period 600 000 EUR na jedno zdarzenie/ 1 200 000 EUR na wszystkie zdarzenia w okresie ubezpieczenia

Other countries:

Insurer’s signature and seal Podpis i pieczęć TUiR WARTA

300 000,00 EUR per one and all occurrences during insurance period/ 300 000,00 EUR na jedno i wszystkie zdarzenia w okresie ubezpieczenia

TORUŃ, 2021-02-23

Place, date Miejscowość, data

VERSICHERUNGSZERTIFIKAT / CERTYFIKAT UBEZPIECZENIOWY

zum Versicherungsvertrag Nummer / do umowy ubezpieczenia nr 912700501170

Das vorliegende Zertifikat bestätigt, dass der folgende Versicherungsvertrag für die Haftung des Frachtführers für die Güterlieferung mit Kraftfahrzeugen im Kabotageverkehr geschlossen wurde:

Niniejszym certyfikatem potwierdza się zawarcie następującej umowy ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej przewoźnika drogowego w ruchu kabotażowym: