Common use of ASIGURARE Clause in Contracts

ASIGURARE. 5.1 Participantul trebuie să beneficieze de asigurare adecvată. Responsabilitatea încheierii asigurării revine participantului/ei. Numărul de asigurare este: «Nr_Asigurare». Asigurarea este încheiată la Compania: 5.2 Participantul/a declară că cunoaşte prevederile şi limitele pe care i le oferă asigurarea menţionată la punctul 5.1. Acoperirea Cardului European de Sănătate sau a unei asigurări private s-ar putea să nu fie suficientă, în special în cazul repatrierii şi al anumitor intervenţii medicale. În acest caz, o asigurare privată suplimentară ar putea fi utilă. Participantul/a este în cunoştinţă de cauză cu privire la aspectele legate de asigurarea de sănătate şi îşi asumă aceste prevederi. 5.3 Pentru absolut toate plasamentele şi pentru mobilităţile de studii în care universitatea gazdă impune existenţa obligatorie a unei asigurări de răspundere civilă pentru studenţii Erasmus, participantul/a a încheiat o asigurare de răspundere civilă care acoperă daunele produse de participant/ă la locul de muncă sau la locul de studiu – după caz-. Participantul/a cunoaşte că o asigurare civilă acoperă daune cauzate de participant/ă pe durata şederii sale în străinătate (independent dacă acesta/aceasta se află la locul de muncă sau nu). Diverse prevederi cu privire la asigurarea civilă există în diferite ţări implicate în mobilităţi transnaţionale de plasament. Din aceste motive, stagiarii riscă să nu fie acoperiţi de asigurare. Participantul/a face dovada că există asigurare civilă care acoperă, în mod obligatoriu, cel puţin daunele cauzate de participant/ă la locul de muncă. O copie a asigurării este depusă în dosarul de mobilitate. 5.4 Pentru absolut toate plasamentele, participantul/a a încheiat asigurarea de accident şi are cunoştinţă ce presupune aceasta (acoperirea vătămărilor produse participantului/ei la locul de muncă). O copie a asigurării este depusă în dosarul de mobilitate. Dacă organizaţia gazdă oferă o astfel de asigurare, acest lucru trebuie să fie menţionat clar şi explicit în documentul care descrie Training agreement-ul. Pagina din Training agreement care menţionează acest aspect este: 4.

ASIGURARE. 5.1 Participantul trebuie să beneficieze de asigurare adecvată. Responsabilitatea încheierii asigurării revine participantului/ei. Numărul de asigurare este: «Nr_Asigurare». Asigurarea este încheiată la Compania:: «Companie_asigurare». O copie a asigurării este depusă în dosarul de mobilitate. 5.2 Participantul/a declară că cunoaşte prevederile şi limitele pe care i le oferă asigurarea menţionată la punctul 5.1. Acoperirea Cardului European de Sănătate sau a unei asigurări private s-ar putea să nu fie suficientă, în special în cazul repatrierii şi al anumitor intervenţii medicale. În acest caz, o asigurare privată suplimentară ar putea fi utilă. Participantul/a este în cunoştinţă de cauză cu privire la aspectele legate de asigurarea de sănătate şi îşi asumă aceste prevederi. 5.3 Pentru absolut toate plasamentele şi pentru mobilităţile de studii în care universitatea gazdă impune existenţa obligatorie a unei asigurări de răspundere civilă pentru studenţii Erasmus, participantul/a a încheiat o asigurare de răspundere civilă care acoperă daunele produse de participant/ă la locul de muncă sau la locul de studiu – după caz-. Participantul/a cunoaşte că o asigurare civilă acoperă daune cauzate de participant/ă pe durata şederii sale în străinătate (independent dacă acesta/aceasta se află la locul de muncă sau nu). Diverse prevederi cu privire la asigurarea civilă există în diferite ţări implicate în mobilităţi transnaţionale de plasament. Din aceste motive, stagiarii riscă să nu fie acoperiţi de asigurare. Participantul/a face dovada că există asigurare civilă care acoperă, în mod obligatoriu, cel puţin daunele cauzate de participant/ă la locul de muncă. O copie a asigurării este depusă în dosarul de mobilitate. 5.4 Pentru absolut toate plasamentele, participantul/a a încheiat asigurarea de accident şi are cunoştinţă ce presupune aceasta (acoperirea vătămărilor produse participantului/ei la locul de muncă). O copie a asigurării este depusă în dosarul de mobilitate. Dacă organizaţia gazdă oferă o astfel de asigurare, acest lucru trebuie să fie menţionat clar şi explicit în documentul care descrie Training agreement-ul. Pagina din Training agreement care menţionează acest aspect este: 4.

ASIGURARE. 5.1 Participantul trebuie să beneficieze de asigurare adecvată. Responsabilitatea încheierii asigurării revine participantului/ei. Numărul de asigurare este: «Nr_Asigurare». Asigurarea este încheiată la Compania:: «Companie_asigurare». O copie a asigurării este depusă în dosarul de mobilitate. 5.2 Participantul/a declară că cunoaşte prevederile şi limitele pe care i le oferă asigurarea menţionată la punctul 5.1. Acoperirea Cardului European de Sănătate sau a unei asigurări private s-ar putea să nu fie suficientă, în special în cazul repatrierii şi al anumitor intervenţii medicale. În acest caz, o asigurare privată suplimentară ar putea fi utilă. Participantul/a este în cunoştinţă de cauză cu privire la aspectele legate de asigurarea de sănătate şi îşi asumă aceste prevederi. 5.3 Pentru absolut toate plasamentele şi pentru mobilităţile de studii în care universitatea gazdă impune existenţa obligatorie a unei asigurări de răspundere civilă pentru studenţii Erasmus, participantul/a a încheiat o asigurare de răspundere civilă care acoperă daunele produse de participant/ă la locul de muncă sau la locul de studiu – după caz-. Participantul/a cunoaşte că o asigurare civilă acoperă daune cauzate de participant/ă pe durata şederii sale în străinătate (independent dacă acesta/aceasta se află la locul de muncă sau nu). Diverse prevederi cu privire la asigurarea civilă există în diferite ţări implicate în mobilităţi transnaţionale de plasament. Din aceste motive, stagiarii riscă să nu fie acoperiţi de asigurare. Participantul/a face dovada că există asigurare civilă care acoperă, în mod obligatoriu, cel puţin daunele cauzate de participant/ă la locul de muncă. O copie a asigurării este depusă în dosarul de mobilitate. 5.4 Pentru absolut toate plasamentele, participantul/a a încheiat asigurarea de accident şi are cunoştinţă ce presupune aceasta (acoperirea vătămărilor produse participantului/ei la locul de muncă). O copie a asigurării este depusă în dosarul de mobilitate. Dacă organizaţia gazdă oferă o astfel de asigurare, acest lucru trebuie să fie menţionat clar şi explicit în documentul care descrie Training agreement-ul. Pagina din Training agreement care menţionează acest aspect este: 4.

ASIGURARE. 5.1 Participantul trebuie să beneficieze de asigurare adecvată. Responsabilitatea încheierii asigurării revine participantului/ei. Numărul de asigurare este: «Nr_Asigurare». Asigurarea este încheiată la Compania:Compania:«Companie_asigurare». O copie a asigurării este depusă în dosarul de mobilitate. 5.2 Participantul/a declară că cunoaşte prevederile şi limitele pe care i le oferă asigurarea menţionată la punctul 5.1. Acoperirea Cardului European de Sănătate sau a unei asigurări private s-ar putea să nu fie suficientă, în special în cazul repatrierii şi al anumitor intervenţii medicale. În acest caz, o asigurare privată suplimentară ar putea fi utilă. Participantul/a este în cunoştinţă de cauză cu privire la aspectele legate de asigurarea de sănătate şi îşi asumă aceste prevederi. 5.3 Pentru absolut toate plasamentele şi pentru mobilităţile de studii în care universitatea gazdă impune existenţa obligatorie a unei asigurări de răspundere civilă pentru studenţii Erasmus, participantul/a a încheiat o asigurare de răspundere civilă care acoperă daunele produse de participant/ă la locul de muncă sau la locul de studiu – după caz-. Participantul/a cunoaşte că o asigurare civilă acoperă daune cauzate de participant/ă pe durata şederii sale în străinătate (independent dacă acesta/aceasta se află la locul de muncă sau nu). Diverse prevederi cu privire la asigurarea civilă există în diferite ţări implicate în mobilităţi transnaţionale de plasament. Din aceste motive, stagiarii riscă să nu fie acoperiţi de asigurare. Participantul/a face dovada că există asigurare civilă care acoperă, în mod obligatoriu, cel puţin daunele cauzate de participant/ă la locul de muncă. O copie a asigurării este depusă în dosarul de mobilitate. 5.4 Pentru absolut toate plasamentele, participantul/a a încheiat asigurarea de accident şi are cunoştinţă ce presupune aceasta (acoperirea vătămărilor produse participantului/ei la locul de muncă). O copie a asigurării este depusă în dosarul de mobilitate. Dacă organizaţia gazdă oferă o astfel de asigurare, acest lucru trebuie să fie menţionat clar şi explicit în documentul care descrie Training agreement-ul. Pagina din Training agreement care menţionează acest aspect este: este 4.