Common use of Categorii de date cu caracter personal Clause in Contracts

Categorii de date cu caracter personal. Datele cu caracter personal care vor fi prelucrate de către fiecare dintre cele doua societăți semnatare ale Contractului (numiti în continuare “MANDANT/ORGANIZATOR - Operator 1” și MANDATAR/INTERMEDIAR - Operator 2”), în scopurile menționate la pct. 2 de mai jos sunt: a) Pentru reprezentantii legali ai celor doi Operatori: nume, prenume, funcția in cadrul Societății, semnătura. b) Pentru persoanele semnatare ale contractului: nume, prenume, funcția în cadrul Societății, semnătura, telefon, adresa de email. c) Pentru persoanele care cumpără sau se angajează să cumpere și/sau serviciu de călătorie/pachetul de servicii de călătorie: nume, prenume, serie si nr. pasaport, data nastere, semnatura. d) Pentru persoanele de contact: nume, prenume, funcția în cadrul societății, telefon, adresa de email, vocea in cazul în care convorbirile se înregistrează. e) Pentru alti angajati care pe perioada derulării Contractului se implică în anumite aspecte ale Contractului : nume, prenume, funcția în cadrul Societății, semnătura, telefon, adresa de email. f) Pentru subcontractori sau parteneri ai Operatorilor: datele cu caracter personal ale persoanelor implicate in executarea Contractului, a reprezentanților legali/împuternicitilor din partea partilor, angajați partilor implicati in anumite aspecte legate de derularea contractului; g) Pentru accesarea/inscrierea in sistemul de rezervare on-line „Prestige Online”: nume, prenume.

Categorii de date cu caracter personal. Datele cu caracter personal care vor fi prelucrate de către fiecare dintre cele doua societăți semnatare ale Contractului (numiti în continuare “MANDANT/ORGANIZATOR - Operator 1” și MANDATAR/INTERMEDIAR - Operator 2”), în scopurile menționate la pct. 2 de mai jos sunt: a) : Pentru reprezentantii legali ai celor doi Operatori: nume, prenume, funcția in cadrul Societății, semnătura. b) . Pentru persoanele semnatare ale contractului: nume, prenume, funcția în cadrul Societății, semnătura, telefon, adresa de email. c) . Pentru persoanele care cumpără sau se angajează să cumpere și/sau serviciu de călătorie/pachetul de servicii de călătorie: nume, prenume, serie si nr. pasaport, data nastere, semnatura. d) . Pentru persoanele de contact: nume, prenume, funcția în cadrul societății, telefon, adresa de email, vocea in cazul în care convorbirile se înregistrează. e) . Pentru alti angajati care pe perioada derulării Contractului se implică în anumite aspecte ale Contractului : nume, prenume, funcția în cadrul Societății, semnătura, telefon, adresa de email. f) . Pentru subcontractori sau parteneri ai Operatorilor: datele cu caracter personal ale persoanelor implicate in executarea Contractului, a reprezentanților legali/împuternicitilor din partea partilor, angajați partilor implicati in anumite aspecte legate de derularea contractului; g) Pentru accesarea/inscrierea in sistemul de rezervare on-line „Prestige Online”: nume, prenume.