COMPETITION RULES. 1. 1.1. DATE GENERALE GENERAL DATA AUTORITATEA CONTRACTANTĂ ȘI ORGANIZATORUL CONCURSULUI CONTRACTING AUTHORITY AND ORGANIZER OF THE COMPETITION
COMPETITION RULES. 1. 1.1. 1.1.1. 1.1.2. 1.1.3. 1.1.4. DATE GENERALE GENERAL DATA AUTORITATEA CONTRACTANTĂ ȘI ORGANIZATORUL CONCURSULUI CONTRACTING AUTHORITY AND ORGANIZER OF THE COMPETITION Autoritatea Contractantă este Municipiul Brașov, reprezentata prin xxxxxx Xxxxx Xxxxxxx – în calitate de Primar, având sediul în Bulevardul Eroilor, nr. 8, mun. Brașov, jud. Brașov, cod poștal 0000000, telefon (0268)405000, xxxxxxx@xxxxxxxxxx.xx, xxx.xxxxxxxxxx.xx. Autoritatea Contractantă asigură fondurile bugetare pentru premii și pentru serviciile de proiectare care se vor contracta cu câștigătorul concursului. The Contracting Authority is the Municipality of Brașov, represented by Xxxxx Xxxxxxx – as Mayor, with the headquarters in Bulevardul Eroilor, no. 8, Brașov 500007, Brașov County, Fiscal Code 4384206, (0268) 405000, xxxxxxx@xxxxxxxxxx.xx, xxx.xxxxxxxxxx.xx. The Contracting Authority of the competition provides the budget funds for the awards and the design services that will be contracted with the winner of the competition. Organizatorul concursului este Ordinul Arhitecților din România, cu sediul în București, xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx nr. 00, Xxxxxx 0, cod poștal 010312, e-mail: xxxxxxxxxx@xxx.xxxxx, site: xxx.xxx.xxxxx, reprezentată legal prin domnul arh. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, în calitate de Președinte. The Organizer of the Competition is the Romanian Order of Architects, headquartered in Bucharest, 00 Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Street, Sector 1, zip code 010312, e-mail: xxxxxxxxxx@xxx.xxxxx, site: xxx.xxx.xxxxx, legally represented by Mr. Arch. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, as President. Secretariatul concursului este asigurat de Ordinul Arhitecților din România cu sediul în București, str. Xxxxxx Xxxxxx, pictor, nr. 19, Sector 1, cod poștal 010312, e-mail: xxxxxxxxxx@xxx.xxxxx, site: xxx.xxx.xxxxx (secțiunea Concursuri). The Secretariat of the Competition is provided by the Romanian Order of Architects, headquartered in Bucharest, 00 Xxxxxx Xxxxxx, pictor, Street, Sector 1, zip code 010312, e-mail: xxxxxxxxxx@xxx.xxxxx, site: xxx.xxx.xxxxx (Competition section). Concursul este organizat în conformitate cu Regulamentul de concursuri al Uniunii Internaționale a Arhitecților – UIA, prevederile Recomandărilor Internaționale pentru Concursuri de arhitectură și urbanism adoptate în Conferința Generală UNESCO din 1956, The Competition is organized in accordance with the Competition Rules of the International Union of Architects – UIA – and the provisions of the International Regulations for arch...